Alžběta II

Alžběta II. V březnu 2015
Britská královská rodina
Odznak rodu Windsorů, svg

HM královna


. Elizabeth II ( anglicky Elizabeth II * Evropu ve 21. April 1926 jako Elizabeth Alexandra Mary v Mayfair , Londýn ) z domu Windsor od 1952 královny části Spojeného království Velké Británie a Severního Irska , jakož i v personální unii další 15, jako Commonwealth oblasti nazývané suverénní státy , včetně jejich území a závislých oblastí, a to: Antigua a Barbuda , Austrálie , Bahamy , Barbados , Belize , Grenada , Jamajka , Kanada , Nový Zéland , Papua Nová Guinea , Svatý Kryštof a Nevis , Svatá Lucie , Sv. Vincent a Grenadiny, kteří dávají přednost Šalamounovým ostrovům a Tuvalu .

Kromě toho, že je v čele 53- národního společenství národů , feudálního pána z britských korunovačních majetky a světskou hlavou je anglikánské církve Anglie , státní církve Anglie .

Od roku 1956 do roku 1992 se počet Commonwealth Realms lišil, protože různé britské kolonie získaly nezávislost a několik států se prohlásilo za republiky . Pouze ve Spojeném království královna osobně vykonává svá téměř výhradně reprezentativní práva a povinnosti. Ve zbývajících Commonwealth Realms je reprezentován generálními guvernéry . Kvůli staletému zvykovému právu vystupuje de facto jako ústavní , parlamentní monarcha .

Alžběta II. Se narodila po svém strýci Edwardu VIII a jejím otci Georgovi VI. třetí v pořadí na britský trůn . Její otec usedl na trůn v roce 1936 po abdikaci svého staršího bratra . Jako domnělá dědička (pravděpodobný následník trůnu) Elisabeth převzala veřejné úkoly poprvé během druhé světové války a sloužila v ženské divizi britské armády . 20. listopadu 1947 se provdala za prince Filipa z Řecka a Dánska , vévodu z Edinburghu , se kterým má čtyři děti: Charlese , Annu , Andrewa a Edwarda . Princ Philip zemřel 9. dubna 2021 ve věku 99 let po více než 73 letech manželství.

Po smrti jejího otce nastoupila na trůn 6. února 1952 Alžběta II. Její korunovace se konala ve Westminsterském opatství 2. června 1953 a byla první, kterou měla vysílat televize. Držela trůn déle než kterýkoli britský monarcha před ní a v současné době je nejdéle sloužící hlavou státu na světě . Významné politické procesy během jejího právního byla dekolonizace do britského impéria , na studené války , v Severním Irsku konfliktu a Brexit . I přes rostoucí kritiku v královské rodině v hromadných sdělovacích prostředcích a rostoucí souhlas s republikánskou formu vlády - zejména v Austrálii - populace zůstal loajální k monarchie pod královny Alžběty II.

životopis

dětství

Elisabeth jako tříletá (titulní obrázek časopisu Time z 29. dubna 1929)

Elisabeth je starší ze dvou dětí prince Alberta, tehdejšího vévody z Yorku a pozdějšího krále Jiřího VI. , a jeho manželka Elizabeth, vévodkyně z Yorku ( Elizabeth Bowes-Lyon , později královna Alžběta). Její otec byl druhým synem krále Jiřího V. a královny Marie . Její matka byla nejmladší dcerou skotského hraběte Clauda Bowes-Lyona, 14. hraběte ze Strathmoru a Kinghorne . Elisabeth se narodila císařským řezem 21. dubna 1926 , místo narození byl dům jejího dědečka z matčiny strany na Bruton Street 17 v londýnské čtvrti Mayfair . Cosmo Gordon Lang , anglikánský arcibiskup z Yorku , ji pokřtil 29. května v soukromé kapli Buckinghamského paláce . Kmotry byli její rodiče, lord Strathmore, princ Arthur (pra-prastrýc z otcovy strany), princezna Mary (teta z otcovy strany) a Mary Elphinstone (teta z matčiny strany). Dostala jméno Elisabeth Alexandra Mary - po matce, její prababičce Alexandře Dánské, která rok předtím zemřela, a jejích tetách. Nejbližší členové rodiny jí říkali „Lilibet“.

Jediná sestra, princezna Margaret , byla o čtyři roky mladší. Obě princezny byly vyučovány doma pod dohledem své matky a skotské vychovatelky Marion Crawfordové. Lekce zaměřené na historii, jazyky, literaturu a hudbu. V roce 1950 vydal Crawford biografii o dětství Elizabeth a Margaret s názvem The Little Princesses, bez souhlasu královské rodiny . Kniha popisuje Elisabethinu lásku ke koním a psům, její úhlednost a smysl pro odpovědnost. Jiní tato pozorování potvrdili: Winston Churchill o tehdy dvouleté Elisabeth řekl, že byla osobností a vyzařovala z ní autorita a přemýšlivost, což bylo pro dítě úžasné. Její sestřenice Margaret Rhodesová ji popsala jako „živou holčičku, ale v zásadě rozumnou a vychovanou“.

Dědic trůnu

Elisabeth ve věku sedmi let, obraz Philipa de László (1933)

Během dědečkovy vlády byla Elizabeth třetí v pořadí na britský trůn , za svým strýcem Edwardem z Walesu a jejím otcem. Její narození se setkalo s veřejným zájmem a časopis American Time ji představil na titulní stránce dubna 1929. Přesto se neočekávalo, že by se stala královnou, protože princ z Walesu byl mladý, pravděpodobně se vdá a bude mít vlastní děti. Když 20. ledna 1936 zemřel její dědeček George V., na trůn nastoupil její strýc jako Eduard VIII. A postoupila na druhé místo v řadě za sebou. Její strýc abdikoval 11. prosince 1936 poté , co jeho úmysl vzít si americkou rozvedenou Wallis Simpson vyvolal ústavní krizi. Na jeho místě se stal novým králem její otec. Pokud by se rodičům později narodil syn, Elisabeth by sklouzla za mužské potomky v řadě za sebou, protože v té době převládaly preference mužských potomků .

S Henrym Martenem, zástupcem ředitele Eton College , obdržela Elisabeth výuku ústavní historie. S pomocí různých francouzských a belgických vychovatelek se naučila mluvit plynně francouzsky a arcibiskup z Canterbury byl zodpovědný za výuku náboženství . Speciálně pro ni byla v roce 1937 vytvořena skupina skautek , aby mohla přijít do styku se stejně starými lidmi; první Buckinghamský palác Společnost měla dcery členů soudu a zaměstnanců paláce. V pozdějších letech byla členkou Sea Rangers .

V květnu a červnu 1939 se Elizabethovi rodiče vydali na delší státní návštěvu do Kanady a USA . Stejně jako v roce 1927, když její rodiče navštívili Austrálii a Nový Zéland , zůstala doma. Její otec si myslel, že jeho dcera je příliš malá na to, aby se objevila na veřejnosti. Pravidelně si dopisovali a 18. května uskutečnili první královský transatlantický telefonát .

Druhá světová válka

V září 1939 vstoupilo Spojené království do druhé světové války . Během války byl Londýn pravidelně vystavován náletům a mnoho londýnských dětí bylo dočasně evakuováno . Bývalý lord kancléř Lord Hailsham navrhl, aby byly princezny přivedeny do bezpečí v Kanadě. Elisabethina matka kategoricky odmítla a oznámila: „Děti bez mě nepůjdou. Bez krále nepojedu. A král nikdy nepůjde. “Děti zůstaly na zámku Balmoral ve Skotsku až do Vánoc 1939 , poté žily v Sandringhamově domě v Norfolku a královské lóži ve Windsoru , od května 1940 až do konce války na hradě Windsor . Ve Windsoru princezny o Vánocích uváděly komediální hry, aby získaly peníze pro fond královny z vlny ; výtěžek byl použit na nákup nití, které byly použity na šití vojenského oděvu. 13. října 1940, Elisabeth dělala její první rozhlasovou adresu v programu BBC Hodina dětem . V něm oslovila děti, které byly evakuovány z měst.

Alžběta v uniformě Pomocné územní služby (duben 1945)

Elisabeth se poprvé veřejně objevila v den svých 16. narozenin; navštěvovala granátnické stráže , k jejichž čestnému plukovníkovi byla jmenována předchozí rok. Krátce před jejími 18. narozeninami rozhodl parlament o změně zákona: nyní byla členkou pětičlenné státní rady , která převzala povinnosti jeho otce, když byl její otec v zahraničí, nebo když otci v tom bránili. To byl případ například v červenci 1944, když byl na návštěvě u britských vojsk v Itálii . V únoru 1945 se Elisabeth připojila k pomocné územní službě (ATS), kde sloužila pod číslem služby 230873 jako „ druhá podřízená čestná Elizabeth Windsor“. Na ATS absolvovala školení řidiče kamionu a mechanika. Po pěti měsících byla povýšena na čestného mladšího velitele . 8. května 1945, Den VE , se princezny nepozorovaně mísily s oslavujícím davem v ulicích Londýna.

Během války se ministerstvo vnitra obávalo, že se velšský nacionalismus chystá vzkvétat. Z tohoto důvodu by měl být vytvořen bližší vztah mezi Elizabeth a Walesem . Bylo navrženo její jmenování strážníkem hradu Caernarfon nebo patronem mládežnické organizace Urdd Gobaith Cymru . Tyto plány selhaly z různých důvodů, včetně obav, že by princezna mohla být spojena se svědomitými odpůrci v řadách Urddů. Velšští politici navrhli, aby se z ní stala princezna z Walesu na její 18. narozeniny . Ministr vnitra Herbert Morrison tuto myšlenku podpořil, ale král ji odmítl. Podle jeho názoru by tento titul měl být vyhrazen manželce prince z Walesu. V roce 1946 byla Elisabeth přijata do bardské asociace Gorsedd Beirdd Ynys Prydain u příležitosti National Eisteddfod . V roce 1947 poprvé oficiálně doprovázela své rodiče na cestě po jižní Africe. Na své 21. narozeniny učinila rozhlasový projev ke Společenství národů a slibovala, že celý svůj život bude věnovat službě Společenství národů.

manželství

V letech 1934 a 1937 se Elisabeth setkala se svým budoucím manželem, řeckým a dánským princem Filipem . Je to její třetí bratranec; Královna Viktorie je jejich společnou praprababičkou. Oba také pocházejí od dánského krále Kristiána IX. odkud je ona pravnučkou Alexandry Dánské a on vnukem Jiřího I. Řeckého. Po dalším setkání na Royal Naval College v Dartmouthu v červenci 1939 se tehdy 13letá Elizabeth údajně zamilovala do tehdy 18letého Philipa, načež začali psát dopisy. Během druhé světové války udržovali pravidelný kontakt. Zasnoubení bylo oficiálně oznámeno 9. července 1947.

Zasnoubení bylo kontroverzní: Philip neměl žádný majetek (ale britský občan, který sloužil během druhé světové války v Royal Navy v zahraničí ) a jeho sestry byly provdány za německé šlechtice, spojení s nacisty . Marion Crawford napsala: „Někteří královští poradci říkali, že pro ně není dost dobrý. Byl to princ bez domova nebo království. Některé noviny často a ve velké míře odkazovaly na jeho cizí původ. “Podle pozdějších životopisů prý Elisabethina matka původně vystupovala proti manželství a Filipa nazývala„ Huny “(anglické nadávky pro Němce, odvozené z Hunské řeči ) . V pozdějších letech mu však říkala „anglický gentleman “. Před svatbou se Philip zřekl svých dánských a řeckých titulů, konvertoval z řecké pravoslavné církve na anglikanismus a přijal jméno Philip Mountbatten ( poangličtěné příjmení Battenberg britské rodiny své matky). Bezprostředně před svatbou získal titul vévody z Edinburghu a od té doby mu bylo dovoleno říkat si Jeho královská výsost . Elisabeth až do svého nástupu na trůn v roce 1952 nesla za manželku titul vévodkyně z Edinburghu . V roce 1957 udělila Elisabeth Filipovi titul prince.

Elisabeth a Philip se vzali 20. listopadu 1947 ve Westminsterském opatství . Protože Británie ještě nebyla z válečného běsnění, musela se uchýlit k přídělovým razítkům, aby nakoupila látky pro své svatební šaty, které navrhl Norman Hartnell . Kromě toho bylo pro Brity v poválečném období nepřijatelné pozvat na svatbu ženichovy německé příbuzné, včetně jeho tří sester. Vévoda z Windsoru, bývalý král Edward VIII., Také nedostal žádné pozvání.

14. listopadu 1948 porodila Elisabeth své první dítě, prince Charlese . Druhé dítě, princezna Anne , následovalo 15. srpna 1950. Po svatbě si manželé pronajali venkovské panství Windlesham Moor poblíž Windsoru a 4. července 1949 se přestěhovali do Clarence House v Londýně . V letech 1949 až 1951 byl Philip několikrát umístěn v britské korunní kolonii na Maltě , kde sloužil jako důstojník královského námořnictva. On a Elisabeth dočasně žili v osadě Gwardamanġa poblíž Pietà, kde žili ve vile Guardamangia (nebo Gwardamanġa), domě , který si pronajal Philipův strýc Lord Mountbatten . Mezitím děti zůstaly ve Velké Británii. To byl jediný čas, kdy Elisabeth žila v zahraničí.

Nadvláda

Korunovační portrét královny Alžběty II. A vévody z Edinburghu
Queen Elizabeth II na Novém Zélandu (1953)

V roce 1951 se zdravotní stav Jiřího VI zhoršil a Elisabeth za něj pravidelně stála na veřejných akcích. Když v říjnu cestovala po Kanadě a poté navštívila prezidenta Harryho S. Trumana ve Washingtonu, DC , její osobní tajemník Martin Charteris s sebou přinesl návrh prohlášení o přistoupení pro případ, že by král během její cesty zemřel. Na začátku roku 1952 se Elisabeth a Philip vydali na cestu do Keni , která je později zavedla do Austrálie a na Nový Zéland. Několik hodin poté, co strávili noc v hotelu Treetops v národním parku Aberdare poblíž Nyeri , se dozvěděli o Georgově smrti 6. února 1952.

Charteris požádala Elisabeth, která se automaticky stala královnou smrtí jejího otce, aby zvolila vládcovské jméno, načež se rozhodla pro své křestní jméno. Průvod v Londýně byla provedena podle rady nastoupení odpovědný za vyhlášení příslušného panovníka , ale jen formálně, protože Elizabethin nepřítomnosti. Pár se okamžitě vrátil do Velké Británie a přestěhoval se do Buckinghamského paláce.

Nástup na trůn a proklamace

Po nástupu na trůn 6. února 1952 byla proklamace slavnostně vyhlášena v tomto pořadí: Téhož dne k Alžbětině nadvládě nad Kanadou, 7. do Jižní Afriky, 8. následné slavnostní vyhlášení za královnu Spojených Království, také 8. Austrálie a 11. na Nový Zéland.

S nástupem na trůn existovala možnost, že královská rodina ponese příjmení Elisabethina manžela, a proto se bude jmenovat House Mountbatten. Její babička, královna Marie a premiér Winston Churchill raději ponechali jméno Windsor a jejich názory převažovaly. Philip si stěžoval: „Jsem jediný muž v zemi, který nesmí předat své jméno svým vlastním dětem.“ V roce 1960 byl Mountbatten-Windsor představen jako příjmení pro ty potomky Philips a Elisabeth, kteří nemají královské tituly.

Korunovace a rostoucí význam masové televize

Uprostřed příprav na korunovaci princezna Margaret informovala svou sestru, že si vezme Petera Townsenda , o 16 let staršího rozvedeného stíhacího pilota se dvěma syny z prvního manželství. Královna ji požádala, aby rok počkala. Podle Martina Charterise Elisabeth doufala, že romantika časem vyprchá. Političtí vůdci se postavili proti tomuto sdružení a anglikánská církev , v níž byla nyní Elizabeth sekulární vůdce, nedovolila rozvedeným lidem znovu se oženit. V případě civilního manželství by se od Margaret očekávalo, že se vzdá svého práva na trůn. Nakonec se rozhodla proti sňatkovým plánům s Townsendem. V roce 1960 se provdala za Antonyho Armstronga-Jonese , který o rok později obdržel od Elisabeth titul hraběte ze Snowdonu . Manželství skončilo rozvodem v roce 1978 a Margaret už nebyla vdaná.

Před svou smrtí 24. března 1953 královna Marie požádala, aby se korunovace uskutečnila 2. června podle plánu. Obřad ve Westminsterském opatství byl poprvé vysílán v televizi , s výjimkou pomazání a přijímání . Korunovační róba Alžběty byla objednána od Normana Hartnella a podle jejích pokynů vyšita květinovými znaky Společenství národů. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnilo kolem 8 000 hostů, včetně mnoha hodnostářů . Elizabeth přísahala, že bude dodržovat zákony svých národů a chránit anglikánskou církev.

Korunovace nebyla poprvé veřejně předváděna v relativně novém médiu televize, ale samotné médium v ​​důsledku události poprvé získalo masový oběh. Počet zařízení ve Velké Británii vyskočil z několika stovek tisíc na čtyři miliony a obřad údajně sledovalo přibližně 300 milionů diváků na celém světě. Tato medializace dala britské monarchii dříve neznámý charakter, který však již byl rozpoznán a používán Elizabethinou matkou. Bez této interakce zůstává Elisabethina interpretace role nepochopitelná.

Rozvoj společenství

Queen Elizabeth II and Commonwealth Politician at Windsor Castle (1960)

Během své vlády více než šesti desetiletí byla královna svědkem transformace britského impéria na Společenství národů . Když nastoupila na trůn, její role hlavy státu různých nezávislých států již byla zavedena. V roce 1953/54 se s manželem vydala na půlroční cestu kolem světa. Byla první monarcha Austrálie a Nového Zélandu, která navštívila tyto země během její vlády. Odhaduje se, že je v té době viděly tři čtvrtiny všech Australanů. Během své vlády uskutečnila více než 100 státních návštěv a 180 výletů do Commonwealth Realms; je považována za nejvíce cestovanou hlavu státu v historii.

V roce 1956 francouzský premiér Guy Mollet a britský premiér Anthony Eden diskutovali o možnosti přistoupení francouzsko-britské unie nebo Francie ke společenství. Elisabeth by se stala francouzskou hlavou státu (v roce 1801 se George III vzdal teoretického nároku na francouzský trůn). Oba návrhy neuspěly. Následující rok Francie podepsala Římskou smlouvu , která založila Evropské hospodářské společenství , předchůdce Evropské unie . V listopadu 1956, britská a francouzská vojska napadla Egypt převzít kontrolu na Suezský průplav během na Suez krize . Lord Mountbatten tvrdil, že královna byla proti invazi. Eden, který odstoupil o dva měsíce později, to popřel.

V roce 1957 královna navštívila Spojené státy a řešit Valného shromáždění OSN v New Yorku o jménem společenství. Na stejné cestě byla první kanadskou panovnicí v Ottawě, která osobně otevřela parlament . Během státní návštěvy Ghany v roce 1961 zavrhla obavy o svou bezpečnost, ačkoli terčem vrahů byl její hostitel Kwame Nkrumah , který ji nahradil jako hlava státu. Harold Macmillan napsal: „Královna byla po celou dobu [...] naprosto odhodlaná. Byla naštvaná na postoj k ní, chovala se k ní jako k [...] filmové hvězdě [...]. Ve skutečnosti má „mužské srdce a dřeň“ “(odkaz na projev Tilbury královny Alžběty I. ). Před cestou do Québecu v roce 1964 se v médiích šířily zprávy, že extremističtí quebečtí separatisté plánují útok na královnu. Přestože nedošlo k žádnému útoku, během jejího pobytu v Montrealu došlo k vzpouře . Média informovala o „jejich vyrovnanosti a odvaze tváří v tvář násilí“.

Jen dvakrát během své vlády, v letech 1959 a 1963, Elizabeth neotevřela britský parlament; v době, kdy byla těhotná s Andrewem a Edwardem . Kromě provádění tradičních obřadů si také vytvořila nové návyky. Nechtěla se na svých cestách setkat pouze s úředníky a hodnostáři a poprvé podnikla královské procházky („královské výlety“) během státní návštěvy Rakouska v roce 1969 a také v roce 1970 během cesty po Austrálii a Novém Zélandu , během níž oslovila „obyčejné lidi“, aby se k nim připojila a promluvila s nimi.

Královna tančí s americkým prezidentem Geraldem Fordem (1976)

V 60. a 70. letech se dekolonizace Afriky a Karibiku zrychlila. Více než 20 zemí získalo nezávislost na Velké Británii v rámci plánovaného přechodu na samosprávu. Tato praxe byla také určena pro Rhodesii , ale v roce 1965 se rhodeský premiér Ian Smith postavil proti britské žádosti o přenesení moci na černou většinu populace. Jeho vláda jednostranně vyhlásila nezávislost země a zároveň vyjádřila „loajalitu a oddanost“ Elisabeth. Královna vydala formální prohlášení, v němž jej a mezinárodní společenství uvalila na Rhodesii sankce. Přesto Smith zůstal u moci až do roku 1979.

Politický vliv

Po dlouhou dobu, konzervativní strana neměla pevná pravidla pro volby nového vůdce strany. Po rezignaci Anthonyho Edena dostala královna za úkol jmenovat kandidáta na sestavení vlády. Eden doporučila, aby se poradila s Lordem Salisburym , lordem předsedou Rady . Lord Salisbury a lord kancléř Lord Kilmuir poté hovořili s vládou, Winstonem Churchillem a předsedou výboru backbenchers z roku 1922 . Nakonec Elisabeth nainstalovala navrhovaného kandidáta Harolda Macmillana . Když v roce 1963 rezignoval, královna se řídila jeho radou jmenovat Aleca Douglase-Home předsedou vlády. Stejně jako v roce 1957 byla kritizována za to, že se řídila radou malé skupiny ministrů nebo jediného ministra. V roce 1965 konzervativní strana zavedla soubor pravidel pro volbu předsedy, což znamenalo, že účast královny již nebyla nutná.

V únoru 1974 britský premiér Edward Heath doporučil královně vyhlásit nové volby . V té době byla na cestě přes tichomořské státy a musela letět zpět do Velké Británie. Volby nevedly k jasné většině ( zavěšený parlament ). Heathova konzervativní strana měla o čtyři křesla méně než Labouristická strana , ale mohla vytvořit koalici s Liberální stranou . Když koaliční jednání selhala, královna požádala vůdce opozice Harolda Wilsona o sestavení vlády.

Na vrcholu ústavní krize v roce 1975 byl australský premiér Gough Whitlam odvolán generálním guvernérem Johnem Kerrem z funkce poté, co opozicí ovládaný Senát odmítl vládní rozpočtové návrhy. Vzhledem k tomu, že Whitlam má většinu ve Sněmovně reprezentantů , mluvčí požádal královnu, aby rozhodnutí Kerra zvrátila. Odmítla žádost s odůvodněním, že nebude zasahovat do rozhodnutí, která jsou podle australské ústavy vyhrazena generálnímu guvernérovi. Whitlamská krize vedla k posílení těch politických sil v Austrálii, které usilovaly o republikánskou formu vlády.

Stříbrné jubileum trůnu, špionáž

1977 byl rokem Elizabethinho stříbrného jubilea na trůnu . Po celém Společenství se konaly festivaly a události, mnohé v souvislosti s jejich cestami po královstvích. Slavnosti potvrdily královninu popularitu, a to navzdory téměř současné tiskové kampani proti princezně Margaret, která se oddělila od svého manžela.

V červnu 1978 Elisabeth neochotně přijala rumunského diktátora Nicolae Ceaușesca a jeho manželku Elenu , které britská vláda pozvala na třídenní státní návštěvu. Jejich odpor prý byl tak velký, že se prý během procházky v zahradě Buckinghamského paláce schovala za keři, aby se s nimi nesetkala. Po Ceaușescově pádu v prosinci 1989 odvolala rytířství, které mu bylo uděleno, a vrátila její hvězdu Rumunské socialistické republice . V roce 1979 byl Anthony Blunt , bývalý ředitel sbírky obrazů Královské sbírky , odhalen jako sovětský špion a člen Cambridgeské pětky . 27. srpna téhož roku se strýc prince Philipsa Lord Mountbatten , s nímž byla obzvláště přátelská, stal obětí útoku IRA .

Rozpuštění ústavních vazeb Kanady

Podle Paula Martina sr. Koncem 70. let se královna obávala, že monarchie „málo znamená“ pro kanadského premiéra Pierra Trudeaua . Podle Tonyho Benna královna Trudeaua „docela zklamala“. Kanadský premiér otevřeně dával najevo svůj nesouhlas s monarchií například sklouznutím po zábradlí v Buckinghamském paláci v roce 1977 nebo provedením piruety za Elizabethinými zády. Jeho přístup se stal konkrétnějším, když nechal v Kanadě odstranit různé královské symboly. V roce 1980 se kanadští politici vydali do Londýna, aby diskutovali o přerušení konečných ústavních vazeb Kanady se Spojeným královstvím. Zjistili, že královna byla „lépe informovaná než kterýkoli z britských politiků nebo byrokratů“. S ústavním zákonem z roku 1982 ztratil britský parlament svůj poslední vliv v Kanadě, ale monarchie byla zachována. Trudeau ve svých pamětech napsal, že královna podpořila jeho úsilí o reformu ústavy. Zapůsobilo na něj „důstojnost, kterou projevovala na veřejnosti“ a „moudrost, kterou projevovala v soukromí“.

Ohrožené zabezpečení, konfliktní vztah s USA

Elisabeth na svém barmském koni v Trooping the Color (1986)

Během každoroční přehlídky vojsk na počest královských narozenin Trooping the Color on The Mall v červnu 1981 bylo na Elisabeth vystřeleno šest ran při jízdě na jejím barmském koni . Stalo se to pouhých šest týdnů předtím, než se princ Charles oženil s lady Dianou Spencerovou . Jak se ukázalo, jednalo se o prázdné náboje. 17letý střelec Marcus Sarjeant, který původně chtěl použít pušku s ostrou municí, byl odsouzen k pěti letům vězení a po třech letech brzy propuštěn. V časných ranních hodinách dne 9. července 1982 se Michael Fagan vplížil do královniny ložnice. Několik minut ho zapojila do rozhovoru, než ho policie mohla odvést.

Elizabethin syn Andrew , který se vyučil pilotem helikoptéry v královském námořnictvu, se v roce 1982 zúčastnil bojových operací ve válce o Falklandy na palubě letadlové lodi HMS Invincible .

Její vztah s americkým prezidentem Ronaldem Reaganem byl ambivalentní : Ačkoli ho přijala v roce 1982 na hradě Windsor a o rok později navštívila jeho kalifornský ranč, byla naštvaná, když nařídil americkou invazi na Grenadu , aniž by předtím skončila informovat vojenskou intervenci v jednom z jejich království.

V centru pozornosti sdělovacích prostředků je kritika Thatcherovy politiky

Zájem o názory a osobní život královské rodiny se v 80. letech výrazně zvýšil, což vedlo k řadě významných článků v tisku, z nichž některé byly vymyšleny. Kelvin MacKenzie, redaktor deníku The Sun , nařídil svým zaměstnancům: „Dejte mi rozruch z neděle na pondělí o královských. Nebojte se, pokud to není pravda - pokud se o tom poté nebude příliš rozčilovat. “Vydavatel Donald Trelford napsal v Observeru 21. září 1986 :„ Královská telenovela nyní dosáhla takového veřejného zájmu, že je vykreslena hranice mezi fakty a fikci již nelze rozpoznat [...]. Nejde jen o to, že některé noviny neověřují svá fakta nebo nepřijímají zamítnutí; je jim jedno, jestli jsou ty příběhy pravdivé, nebo ne. “

The Sunday Times ze dne 20. července 1986 uvádí, že královna byla znepokojena tím, že ekonomické politiky premiérky Margaret Thatcherové podporují sociální rozdělení; znepokojovala ji vysoká míra nezaměstnanosti, rasové nepokoje, násilná stávka horníků a Thatcherova odmítnutí uvalit sankce na režim jihoafrického apartheidu . Zdroje pověstí zahrnovaly královského tiskového tajemníka Michaela Shea a Shridatha Ramphala , generálního tajemníka Společenství. Shea tvrdil, že jeho prohlášení byla vytržena z kontextu a ozdobena spekulacemi. Thatcherův životopisec John Campbell označil článek za „kus novinářské agitace“. Thatcherová ve svém životopise z roku 1993 popírala vypadávání a dokonce projevovala obdiv k Elisabeth. Po jejím nahrazení Johnem Majorem obdržela od královny dvě osobní vyznamenání, přijetí do Řádu za zásluhy a Řádu podvazku .

Kanadský premiér Brian Mulroney věřil, že Elizabeth byla „zákulisní silou“ při ukončení apartheidu v Jižní Africe. V roce 1987 veřejně vyjádřila svou podporu Meech Lake Accord v Kanadě , což vzbudilo kritiku u odpůrců této kontroverzní ústavní reformy, včetně Pierra Trudeaua. Ve stejném roce byla zvolená vláda na Fidži svržena vojenským převratem. Jako monarcha na Fidži Elisabeth podporovala úsilí generálního guvernéra Penaia Ganilaua prosadit výkonná práva a vyjednat dohodu. Vůdce Putsche Sitiveni Rabuka odvolal Ganilaua z funkce a prohlásil Fidži za republiku.

Ve Velké Británii rostla podpora vzniku republiky. Tisk šířil odhady královninho osobního jmění, které byly královskou rodinou zpochybňovány; objevily se také zprávy o milostných vztazích a rozbitých manželstvích v širších rodinách. Zapojení jejich dětí Andrewa, Anny a Edwarda do charitativní herní show BBC Je to královský knockout (adaptace Hry bez hranic ) vzbudilo v roce 1987 mnoho posměchu a královna se stala terčem kousavé satiry.

17. května 1991, několik měsíců po skončení druhé války v Perském zálivu , byla Elizabeth prvním britským panovníkem, který vystoupil před Kongresem USA . Ve svém projevu poznamenala, že historie ukázala, že síla z hlavně nikdy nevydrží dlouho a že úspěšné společnosti jsou založeny na vzájemném porozumění.

„Annus horribilis“, Elisabeth jako morální kotva monarchie

Princ Philip a královna Alžběta II. Navštíví Německo (1992)

Ve svém projevu, který měla Elisabeth 24. listopadu 1992 v londýnské Guildhall u příležitosti jejího 40. jubilea na trůnu, popsala uplynulý rok jako Annus horribilis („ Rok teroru“). S tímto výrazem narážela na různé události: V březnu se její syn Andrew a jeho manželka Sarah Ferguson rozešli; v dubnu se její dcera Anne rozvedla s Markem Phillipsem ; v listopadu utrpěl hrad Windsor značné poškození požárem.

Monarchie musela čelit rostoucí kritice a veřejné kontrole. Královna ve svém neobvykle osobním projevu řekla, že každá instituce by měla očekávat kritiku; ale může to být stejně účinné, pokud je podáno „s trochou humoru, jemnosti a porozumění“. O dva dny později oznámil předseda vlády John Major reformu královských financí: Královna mimo jiné musela poprvé od roku 1993 platit daně z příjmu a byl zkrácen civilní seznam . V prosinci Major oznámil oddělení prince Charlese a princezny Diany ve sněmovně . „Rok hrůzy“ skončil tím, že královna podala žalobu na bulvární list The Sun za porušení autorských práv, protože text jejího tradičního vánočního projevu byl zveřejněn dva dny před jeho vysíláním. Noviny musely zaplatit královně právní poplatky a darovat 200 000 liber na charitu.

V následujících letech pokračovala odhalení o stavu manželství Charlese a Diany. Ačkoli se podpora republikánství ve Velké Británii jevila jako vysoká, vždy se proti monarchii stavěla pouze menšina populace; zvláště královna měla vysoké hodnocení schválení. Kritika se týkala instituce jako takové a jejího širšího rodinného kruhu, nikoli samotného nebo jejího chování. V Austrálii, kde byly tradičně vždy rozšířené republikánské myšlenky, bylo referendum o zrušení monarchie 6. listopadu 1999 odmítnuto. Takové referendum neuspělo v Tuvalu 30. dubna 2008 a ve Svatém Vincenci a Grenadinách 25. listopadu 2009.

Po dohodě s premiérem Majorem, arcibiskupem Georgem Careym , soukromým tajemníkem Robertem Fellowesem a manželem Philipem, královna napsala Charlesovi a Dianě na konci prosince 1995 dopis, ve kterém zdůraznila, že rozvod je žádoucí. Manželství bylo rozvedeno v roce 1996; Diana zemřela 31. srpna 1997 v Paříži při autonehodě . Královna byla v té době na dovolené na zámku Balmoral . Vnoučata William a Harry chtěli truchlit v kostele, a tak je ráno doprovázela manželka královny a prince. Po tomto jediném veřejném vystoupení Elisabeth a Philip pět dní chránili svá vnoučata před obrovským zájmem médií. Odlehlost královské rodiny a skutečnost, že nad Buckinghamem nevyvěsili vlajku na půl žerdi, způsobily velké veřejné podráždění. Pod tlakem někdy nepřátelských reakcí se královna vrátila do Londýna a dala televizní adresu 5. září, den před Dianiným pohřbem. V něm vyjádřila svůj obdiv k Dianě a své „babské city“ k princům Williamovi a Harrymu. Po této adrese se většina negativní nálady vypařila.

Zlaté jubileum, usmíření s Irskem

Královna navštěvuje Toronto (červenec 2010)

V roce 2002 Elisabeth oslavila zlaté jubileum na trůnu . Její sestra a matka zemřely v únoru, respektive v březnu, poté média začala spekulovat o tom, zda bude toto výročí úspěch nebo neúspěch. Královna opět podnikla rozsáhlé cesty říší Commonwealthu, počínaje Jamajkou v únoru. Třídenní hlavní oslavy v Londýně přilákaly přes milion návštěvníků denně a nadšení pro královnu se zdálo větší, než předpovídali někteří novináři kritičtí vůči monarchii.

V květnu 2007 deník Daily Telegraph uvedl, že podle nejmenovaných zdrojů byla královna „naštvaná a frustrovaná“ politikou premiéra Tonyho Blaira . Obávala se, že britské síly v Iráku a Afghánistánu budou přetížené; také opakovaně řekla, že mu chybí porozumění starostem venkovských oblastí. Na druhé straně obdivovala Blairovo úsilí o nastolení míru v Severním Irsku . O devět let dříve byla pozitivní ohledně uzavření dohody na Velký pátek , načež předseda DUP Ian Paisley , který dohodu odmítl, ji označoval jako „Blairova papouška“. Na pozvání irské prezidentky Mary McAleese se Elisabeth stala první britskou panovnicí, která v květnu 2011 uskutečnila státní návštěvu Irské republiky . Návštěva byla považována za symbol normalizace britsko-irských vztahů.

Diamantové jubileum, vyznamenání

Královská rodina na balkoně Buckinghamského paláce (červen 2012)

V roce svého diamantového jubilea se Elisabeth omezila na cestování po Velké Británii. K vrcholům oslav patřila Thames Diamond Jubilee Pageant , přehlídka 1 000 lodí a lodí na Temži v Londýně; byla to největší přehlídka svého druhu, která se kdy uskutečnila.

Královna zahájila letní olympijské hry 2012 v Londýně (stejně jako letní paralympijské hry 2012 ). Byla první hlavou státu, která zahájila dvě olympijské hry ve dvou různých zemích (po letních hrách 1976 v Montrealu ). Během zahajovacího ceremoniálu na olympijském stadionu byl po boku Daniela Craiga v roli tajného agenta Jamese Bonda uveden krátký film Happy and Glorious , který režíroval Danny Boyle a ve kterém si zahrála sama sebe . V dubnu 2013 získala Cenu BAFTA za podporu britského filmového průmyslu a během obřadu byla jmenována „Nejnezapomenutelnější Bond Girl všech dob“.

18. prosince 2012 byla Elizabeth první britskou panovnicí od George III. v roce 1781 účast na zasedání vlády britské vlády v době míru; při té příležitosti byla část britského antarktického území pojmenována jako země královny Alžběty . Vzhledem ke svému vysokému věku necestovala v listopadu 2013 na Srí Lanku na dvouletou konferenci vedoucích představitelů společenství. Bylo to poprvé od roku 1973, kdy nebyla na summitu přítomna; místo toho ji zastupoval její syn Charles.

Nejdelší sloužící monarcha v britské historii

Queen Elizabeth II (2018)

Elizabethina vláda je nyní nejdelší ze všech britských panovníků . Předchozí rekord královny Viktorie (s vládou 63 let a 7 měsíců) překonala 9. září 2015 v 17:30. Od smrti saúdského krále Abdulláha 23. ledna 2015 je Elisabeth v současné době nejstarší vládnoucí monarchou na světě. Od smrti thajského krále Bhumibola 13. října 2016 zastává také nejdelší funkční období ze všech aktuálně žijících monarchů.

Svého safírového výročí oslavila 6. února 2017 poté, co toho dne uplynulo 65 let od jejího nástupu na trůn. Od jejího nástupu na trůn do dnešního 3. září 2021 uplynulo celkem 69,6 let. Elizabeth II dala za své vlády pět mimořádných televizních adres : v roce 1991 během války v Zálivu, v roce 1997 před pohřbem princezny Diany, v roce 2002 po smrti její matky, v roce 2012 u příležitosti jejího 60. jubilea na trůnu a v roce 2020 během COVID -19 pandemie .

V listopadu 2020 britská vláda oznámila oslavy 70. výročí trůnu ( Platinové jubileum ) od 2. do 5. června 2022.

Vnímání osobnosti a veřejnosti

Americký prezident Ronald Reagan a královna Alžběta (1982)

Elisabeth je patronkou více než 600 charitativních a dobrovolných organizací. Vzhledem k tomu, že téměř neposkytuje rozhovory (a mluví v nich téměř výhradně o její roli hlavy státu), je o jejích osobních pocitech a názorech známo jen málo. Jako parlamentní monarcha nikdy na veřejnosti nemluvila o svých politických názorech. Margaret Thatcherová prý v 80. letech novináři Brianovi Waldenovi řekla, že kdyby královna mohla hlasovat, volila by sociálně demokratickou stranu - Thatcherovy politické rivaly. Je známo, že Elisabeth dobře rozumí svým náboženským a státním povinnostem a svou korunovační přísahu bere velmi vážně. Jako nominální nejvyššího guvernéra v církvi Anglie , ona opakovaně podporoval Mezináboženský dialog a setkal se s představiteli jiných církví a náboženství, včetně tří papežů Jana XXIII. , Jan Pavel II. A Benedikt XVI. Osobní myšlenky na otázky víry jsou často součástí jejich každoroční královské vánoční adresy .

Ve svém volném čase se Elisabeth zajímá hlavně o jezdecké sporty . Každý rok se účastní koňských závodů v Ascotu a Epsomu . Jako majitelka a chovatelka anglických plnokrevníků často sleduje další závody, kterých se účastní její koně. Má také ráda psy , zejména plemeno psů plemene Pembroke Welsh Corgi . První corgi získala v roce 1933 a od svého nástupu na trůn vlastní více než 30 těchto zvířat. Jsou známé po celém světě a byly zvěčněny v různých uměleckých dílech; Korunní mince vydaná v roce 1977 u příležitosti stříbrného jubilea ukazuje Alžbětu s corgi. Je také majitelkou několika anglických kokršpanělů a labradorských retrívrů .

V padesátých letech, jako mladá žena na začátku své vlády, média líčila Elisabeth jako okouzlující „královnu pohádek“. Po traumatických válečných událostech to vypadalo jako doba naděje a pokroku, začátek „ nový alžbětinský věk “. Kritika byla v té době extrémně vzácná; V roce 1957 Lord Altrincham napsal v kontroverzním článku v časopise National Review , že královna byla „včera“ a že její projevy zněly jako „samolibý student“. Na konci 60. let došlo ke zvýšenému úsilí o prezentaci modernějšího obrazu monarchie. Za tímto účelem BBC vytvořila dokument Královská rodina , který v roce 1969 zhlédly zhruba dvě třetiny všech britských televizních diváků a poskytl nebývalý pohled do soukromého života královské rodiny. Dokumentace pak zůstala z velké části pod zámkem - údajně proto, že královna měla obavy, že v ní její rodina bude vypadat příliš obyčejně. Aby byla Elisabeth obzvláště viditelná ve velkých davech, začala nosit šaty v nápadně jasných barvách a ozdobné klobouky - módní styl, který se vyvinul do její ochranné známky. Jedním z jejich tří krejčích byl Němec Karl-Ludwig Rehse .

V 80. letech se kritika královské rodiny výrazně zvýšila, když se do centra pozornosti médií dostal pracovní a soukromý život jejich dětí. Pod tlakem veřejnosti začala královna poprvé platit daně z příjmu a návštěvníkům otevřela Buckinghamský palác . V roce 1992 BBC vytvořilo další dokument Elizabeth R: Rok v životě královny , který se podle názoru kritiků zdál odtažitý a neřešil tehdejší problémy. Nespokojenost s monarchií vyvrcholila v roce 1997 smrtí princezny Diany , ale královna živá adresa pět dní po smrtelné nehodě způsobila, že popularita její a královské rodiny opět stoupla. O patnáct let později ukázal průzkum veřejného mínění společnosti Ipso MORI rekordně vysokou úroveň schválení 90%. Třetí dokument, Monarchy: The Royal Family at Work , byl vydán v roce 2007 a vedl k žalobě na BBC: Přívěs byl sestříhán takovým způsobem, že by mohl být vytvořen falešný dojem, že královna zuřila a zrušila fotografii střílet s Annie Leibovitz .

Elizabeth II přijímá první dámu Michelle Obamu a amerického prezidenta Baracka Obamu v Buckinghamském paláci (2009)

Elisabeth ztvárnila řada známých umělců, včetně malířů jako Lucian Freud , Peter Blake , Terence Cuneo a Pietro Annigoni a také fotografové jako Cecil Beaton , Yousuf Karsh , Lord Lichfield a Terry O'Neill a také fotograf AC Cooper . Ztělesňovala různé herce v divadelních a filmových produkcích. Její dvojnice Jeannette Charles dosáhla zvláštní slávy v několika komediích, např. B. 1988 v The Naked Cannon . Helen Mirren získala v roce 2007 Oscara za nejlepší ženský herecký výkon za ztvárnění královny ve filmovém dramatu Královna , který pojednává o událostech po Dianině smrti . Elisabeth inspirovala řadu popových hudebníků k psaní písní. Paul McCartney napsal Její Veličenstvo , které se objevilo na albu Beatles Abbey Road v roce 1969 . V roce 1977 (rok stříbrného jubilea trůnu) způsobila punková kapela Sex Pistols skandál s God Save the Queen , protože zobrazovali královnu jako představitelku fašistického státu. V roce 1986 vydali The Smiths album The Queen Is Dead . V románu The Queen and I („The Queen and I“) od Sue Townsend Elisabeth znovu umístíme do obecního bytu a ona a její Corgis musí přinést důchod. Německá komedie Willi a Windzors od Hape Kerkeling implementovala tuto myšlenku na film v roce 1996. Od roku 2016 se vysílá série Koruna , ve které ji v prvních dvou sezónách ztvárňuje Claire Foy , ve třetí a čtvrté sezóně Olivia Colman a v páté a poslední šesté sezóně Imelda Staunton .

V červenci 2015 The Sun publikoval článek s obrázky ze 17sekundového soukromého filmu, který byl pravděpodobně natočen v roce 1933, a ukazuje, že Elisabeth ukazuje Hitlerův pozdrav ve věku šesti nebo sedmi let . Můžete také vidět jejího strýce Edwarda VIII. , Který je v článku popsán jako sympatizant nacionálně socialistického Německa.

Podle zprávy deníku The Guardian z února 2021 vyšlo na veřejnost, že během svého působení na trůnu Elizabeth podle Národního archivu přezkoumala nejméně 1062 zákonů, než byly dány k hlasování parlamentu. Stalo se to v rámci souhlasu královen (v překladu: souhlas královny ); nařízení, podle kterého mohou britští majitelé trůnu nahlížet do návrhů zákonů a pokud ovlivňují soukromé zájmy britské královské rodiny , nejenže dávají formální souhlas s přijímáním zákonů, ale mohou také předem ovlivnit legislativní proces .

hlavní město

Viz také: Finance britské monarchie

Finanční situace Alžběty II. Způsobovala dlouhé roky spekulace, protože o ní nejsou téměř žádné spolehlivé informace. Strážce tajné peněženky (od roku 2002: Sir Alan Reid) je zodpovědný za finance královské domácnosti .

V červenci 2010, časopis odhaduje Forbes svůj majetek na 450 milionů amerických dolarů . V roce 1993 převzal New York Times jmění 100 milionů liber; David Ogilvy , tehdejší lord Chamberlain z domácnosti , popsal tento odhad jako „hrubě přehnaný“. John Rupert Colville , její bývalý osobní tajemník a ředitel její domácí banky Coutts , to odhadoval na 2 miliony liber v roce 1971 (ekvivalent přibližně 24 milionů liber v roce 2013). V rozpočtovém roce 2013–2014 královna obdržela na penězích daňových poplatníků celkem 37,9 milionů liber. Soukromý majetek také zahrnuje nemovitosti Sandringham House a Balmoral Castle .

Royal Collection , která obsahuje královskou sbírku umění a korunovační klenoty , není součástí soukromého majetku královny, ale je řízena v důvěře nadací. Totéž platí pro královská sídla, jako je Buckinghamský palác a hrad Windsor . Další fiduciární nadací je vévodství Lancastera , jehož portfolio bylo v roce 2015 oceněno na 472 milionů liber. The Crown Estates spravované prostřednictvím HM Treasury , v hodnotě 11,6 miliardy liber (fiskální rok 2014/15), patřit ke královně pouze ve své funkci hlavy státu; jako soukromá osoba nemá přístup k portfoliu této veřejné korporace.

V listopadu 2017 se objevily dokumenty ukazující, že Elizabeth II investovala 10 milionů liber prostřednictvím svého vévodství Lancaster na Kajmanských ostrovech a Bermudách . Je držitelem akcií kontroverzního britského poskytovatele pronájmu Bright House prostřednictvím společností Dover Street VI Cayman Fund a Vision Capital Partners VI B LP .

symbolismus

titul

Ve Velké Británii je úplný název královny následující:

„Alžběta Druhá, z Boží milosti, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a jejích dalších oblastí a území, královno, hlava společenství, ochránkyně víry“

„Alžběta Druhá, z Boží milosti královna Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a jejích dalších království a území, hlava společenství, ochránkyně víry

Královna při otevření velšského parlamentu - Cardiff, Wales (2011)

Jako hlava státu Commonwealth Realms má svůj vlastní titul, například královna Kanady a královna Austrálie . Obvykle také neexistuje žádný odkaz na obranu víry nebo na Spojené království. Praxe je odlišná v korunových držbách , které nejsou součástí Spojeného království, ale jsou přímo podřízeny koruně: na Normanských ostrovech je označována jako vévoda z Normandie , na Isle of Man jako Lord of Mann (oba v mužské formě).

Zda královna může volat sama Elizabeth „Druhý“ způsobila kontroverzi ve Skotsku , protože tam nikdy nebyla Elizabeth I tam. Po nástupu na trůn došlo k vandalizaci několika nových poštovních schránek zdobených královským monogramem E II R. Proto byla od té doby na dopisních schránkách a vozidlech Royal Mail ve Skotsku zobrazena pouze koruna Skotska . V roce 1953 skotští nacionalisté podali žalobu (MacCormick vs. Lord Advocate) . Zpochybnili právo královny na to, aby si mohla ve Skotsku říkat Alžběta II., Protože to porušovalo zákon o svazu 1707 . Skotský nejvyšší soud žalobu zamítl a rozhodl, že výběr jména je soukromou záležitostí královny a patří k jejím svrchovaným právům. Winston Churchill navrhl, aby budoucí panovníci při výběru jména vzali v úvahu anglické i skotské předchůdce. Na zahajovacím zasedání skotského parlamentu , které bylo obnoveno v roce 1999, předseda Sněmovny David Steel pozdravil královnu slovy Elizabeth, skotská královna, v souladu s tradicemi skotské monarchie.

Od jejího nástupu na trůn 6. února 1952 byl její titul zkrácen na Její Veličenstvo královna . Při narození měla titul HRH (Její královská výsost) princezna Elizabeth z Yorku . Poté, co se 11. prosince 1936 stal jejím otcem král, se jmenovala HRH princezna Alžběta a po svatbě 20. listopadu 1947 jeho královská výsost princezna Elizabeth, vévodkyně z Edinburghu .

erb

Od svého nástupu na trůn nese Elisabeth erb britského panovníka , který v této podobě existuje od roku 1837, jako symbol královské vlády . Erb ukazuje tři leopardy pro Anglii (dvojitý), lev pro Skotsko a harfu pro Severní Irsko. Mezi ozdobné prvky navíc patří držák štítu (lev a jednorožec), helma , hřeben , podstavec a motto řádu podvazku . Pro Skotsko existuje jiná verze , ve které je lev vyobrazen dvakrát místo leoparda na rozetě; rozdíly zahrnují dekorace helmy, vyměněné držáky štítů a motto skotského řádu bodláku . Jiné varianty královského erbu používají jiní členové královské rodiny a britská vláda.

V roce 1944 obdržela Elisabeth svůj první erb. Skládal se z diamantového štítu s královským erbem Spojeného království, doplněného stříbrným turnajovým límcem se třemi podbradníky (prostřední podbradník s tudorovskou růží , další dva s Georgovým křížem ). V roce 1947 bylo do erbu přidáno heslo Řádu podvazku. Jako královna jedné z dalších 15 říší společenství má královna příslušné národní erby.

Vlajky

Osobní vlajka

Královský standard je vlajkou královny v její funkci hlavy státu. Zobrazuje erb královského erbu, což znamená, že vlajka je ve skutečnosti transparentem . Je vztyčen na královských sídlech, kde aktuálně pobývá panovník, a používá se také na oficiálních vozidlech, jako je např B. použitý sedan Bentley State . Na Královské normě Spojeného království jsou vyobrazeny symboly erbu Anglie (dvojité), Skotska a Severního Irska. Pokud je královna ve Skotsku, používá se jiný královský standard, na kterém je místo anglického erbu dvakrát zobrazen skotský symbol. Když navštíví Austrálii , Barbados , Jamajku , Kanadu nebo Nový Zéland , zvednou se královské standardy těchto zemí, které se velmi liší od Britů. V těch státech Společenství národů, které nejsou říšemi společenství, se používá osobní vlajka královny, skládající se z korunovaného „E“ na modrém pozadí, obklopeného zlatými růžemi.

Přehled sfér společenství

Zlatý panovník s obrazem Alžběty II.
Elizabeth II na britské poštovní známce (1958)
Podpis Alžběty II. Na australské vlajce, 14. února 1954

Elizabeth II je v současné době hlavou státu 16 Commonwealth Realms :

Byla také hlavou státu 16 dalších Commonwealth Realms, které se od její korunovace staly republikami:

vztah

předci

Rodokmen Alžběta II
Prarodiče

Tudorská koruna (heraldika). Svg
King Edward VII (1841-1910)
⚭ 1863
Princess Alexandra of Denmark (1844-1925)

Vévoda Franz von Teck (1837–1900)
⚭ 1866
princezna Mary Adelaide (1833–1897)

Claude Bowes-Lyon (1824–1904)
⚭ 1853
Frances Smith (1833–1922)

Charles Cavendish-Bentinck (1817–1865)
⚭ 1859
Caroline Burnaby (1832–1918)

Prarodiče

Tudorská koruna (heraldika). Svg
Král Jiří V. (1865–1936)
⚭ 1893
princezna Maria von Teck (1867–1953)

Claude Bowes-Lyon (1855–1944)
⚭ 1881
Cecilia Cavendish-Bentinck (1862–1938)

rodiče

Koruna svatého Eduarda (heraldika). Svg
Král Jiří VI. (1895–1952)
⚭ 1923
Elizabeth Bowes-Lyon (1900–2002)

potomstvo

Příjmení Datum svatby Manžel vnuk Datum svatby Manžel Pravnoučata
Charles, princ z Walesu
* 14. listopadu 1948
29.července 1981
(28. srpna 1996)
Lady Diana Spencer
* 1. července 1961; † 31. srpna 1997
Princ William, vévoda z Cambridge
* 21. června 1982
29 29. dubna 2011 Catherine Middleton
* 9. ledna 1982
Prince George of Cambridge
* 22. července 2013
Princezna Charlotte z Cambridge
* 2. května 2015
Princ Louis z Cambridge
* 23. dubna 2018
Princ Harry, vévoda ze Sussexu
* 15. září 1984
⚭ 19. května 2018 Meghan Markle
* 4. srpna 1981
Archie Mountbatten-Windsor
* 6. května 2019
Lilibet Mountbatten-Windsor
* 4. června 2021
9 9. dubna 2005 Camilla Shand
* 17. července 1947
Anne, princezna Royal
* 15. srpna 1950
14. listopadu 1973
(28. dubna 1992)
Mark Phillips
* 22. září 1948
Peter Phillips
* 15. listopadu 1977
17 17. května 2008 Podzimní Kelly
* 3. května 1978
Savannah Phillips
* 29. září 2010
Isla Phillips
* 29. března 2012
Zara Phillips
* 15. května 1981
30 30. července 2011 Mike Tindall
* 18. října 1978

Mia Tindall * 17. ledna
2014

Lena Tindall
* 18. června 2018
Lucas Tindall
* 21. března 2021
12 12. prosince 1992 Timothy Laurence
* 1. března 1955
Andrew, vévoda z Yorku
* 19. února 1960
23. července 1986
(30. května 1996)
Sarah Ferguson
* 15. října 1959
Princezna Beatrice z Yorku
* 8. srpna 1988
⚭ 17. července 2020 Edoardo Mapelli Mozzi
* 19. listopadu 1983
Princezna Eugenie z Yorku
* 23. března 1990
⚭ 12. října 2018 Jack Brooksbank
* 3. května 1986
Srpen Brooksbank
* 9. února 2021
Edward, hrabě z Wessexu
* 10. března 1964
19 19. června 1999 Sophie Rhys-Jones
* 20. ledna 1965
Lady Louise Mountbatten-Windsor
* 8. listopadu 2003
James, vikomt Severn
* 17. prosince 2007

literatura

Angličtina

  • Jennie Bond: Elizabeth: Osmdesát slavných let . Carlton Publishing Group, London 2006, ISBN 1-84442-260-7 .
  • Sarah Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times . Penguin, London 2012, ISBN 978-0-670-91911-6 .
  • Gyles Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství . Století, Londýn 2004, ISBN 0-7126-6103-4 .
  • Marion Crawford: Malé princezny . Cassell & Co., Londýn 1950.
  • Robert Hardman: Naše královna . Hutchinson, London 2011, ISBN 978-0-09-193689-1 .
  • Tim Heald: Princess Margaret: A Life Unraveled . Weidenfeld & Nicolson, London 2007, ISBN 978-0-297-84820-2 .
  • Robert Lacey : Royal: Její Veličenstvo královna Alžběta II . Little, Brown, London 2002, ISBN 0-316-85940-0 .
  • Andrew Marr: The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People . Macmillan, London 2011, ISBN 978-0-230-74852-1 .
  • Ben Pimlott : Královna: Alžběta II a monarchie . HarperCollins, London 2001, ISBN 0-00-255494-1 .
  • Andrew Roberts: Dům Windsorů . Cassell & Co., London 2000, ISBN 0-304-35406-6 .
  • William Shawcross: Královna a země . McClelland & Stewart, Toronto 2002, ISBN 0-7710-8056-5 .

Němec

  • Paola Calvetti: Královna. Alžběta II. - portrét královny. Nakladatelství Piper. Mnichov 2021, ISBN 978-3-492-07025-6
  • Thomas Kielinger: Elizabeth II: Život královny . 3. Edice. CH Beck, Mnichov 2011, ISBN 978-3-406-62360-8 .

webové odkazy

Commons : Elisabeth II.  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

anotace

  1. Čas záznamu je uveden jako 9. září 2015 v 17:30 britského času. Výpočet je však nevyhnutelně nepřesný, protože není znám přesný čas smrti jejího otce, který zemřel ve spánku. Je tedy také možné, že rekordu bylo dosaženo pouze v časných ranních hodinách 10. září.

Individuální důkazy

  1. Bradford, s. 22; Brandreth, s. 103; Marr, s. 76; Pimlott, s. 2-3; Lacey, s. 75-76; Roberts, s. 74.
  2. Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství. S. 103.
  3. Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie. S. 12.
  4. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie. Pp. 20, 24.
  5. Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství. 108 až 110.
  6. Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství. Pp. 105-106.
  7. Bond: Elizabeth: Eighty Glorious Years , s. 8.
  8. ^ A b c Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 71-73.
  9. ^ A b Její Veličenstvo královna: Vzdělávání. British Royalty, přístup 3. září 2013 .
  10. Marr: The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People , s. 84.
  11. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , str. 54-55.
  12. ^ Queen Elizabeth The Queen Mother: Activities as Queen. British Royalty, přístup 3. září 2013 .
  13. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 56-57.
  14. ^ Crawford: Malé princezny , s. 137-141.
  15. ^ Hodina pro děti. BBC , 13. října 1940, přístupné 3. září 2013 .
  16. Její Veličenstvo královna: Počáteční veřejný život. British Royalty, přístup 3. září 2013 .
  17. Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , s. 45; Lacey: Royal: Její Veličenstvo královna Alžběta II. , S. 148; Marr: The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People , str.100.
  18. Bond: Elizabeth: Eighty Glorious Years , s. 10; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 79.
  19. ^ Royal plánuje porazit nacionalismus. BBC News , 8. března 2008, přístup 3. září 2013 .
  20. ^ Gorsedd z Bardů. (Online již není k dispozici.) National Museum Wales , archiv z originálu 10. srpna 2009 ; přístupné 3. září 2013 .
  21. 21. narozeninový projev, 21. dubna 1947. Britská královská hodnost , přístup 3. září 2013 .
  22. Bond: Elizabeth: Eighty Glorious Years , s. 10; Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 132-139.
  23. ^ Heald: Princess Margaret: A Life Unraveled , s. 77.
  24. Crawford: Malé princezny , s. 180.
  25. Caroline Daviesová: Philip, ta neustálá v jejím životě. The Daily Telegraph , 20. dubna 2006, přístup 4. září 2013 .
  26. Heald: Princess Margaret: A Life Unraveled , str. Xviii.
  27. London Gazette . Č. 38128, HMSO, Londýn, 21. listopadu 1947, s. 5495 ( PDF , přístupné 4. září 2013, anglicky).
  28. a b 60 Fakta o výročí diamantové svatby. (Již není k dispozici online.) Royal Family, 18. listopadu 2007, archivováno z originálu 3. prosince 2010 ; přístupné 4. září 2013 .
  29. Brian Hoey: Její Veličenstvo: Padesát královských let . HarperCollins, London 2002, ISBN 0-00-653136-9 , s. 58-59 .
  30. ^ Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , s. 61.
  31. Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 223-238.
  32. Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 240-241; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 169–172.
  33. Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 245-247; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , 173-176.
  34. ^ Pimlott: Královna: Elizabeth II a monarchie , str. 178-179, 186-187.
  35. ^ Vyhlašovací texty o britském království . Online publikace webového projektu heraldica.org , přístupné 22. července 2015 v angličtině .
  36. Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 223-238; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 183-185.
  37. ^ London Gazette  (dodatek). Č. 41948, HMSO, Londýn, 5. února 1960, s. 1003 ( PDF , přístup 5. září 2013, anglicky).
  38. ^ Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 269-271.
  39. ^ Princezna Margaret: Manželství a rodina. British Royalty, přístup 5. září 2013 .
  40. ^ Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , s. 82.
  41. Lacey: Royal: Její Veličenstvo královna Alžběta II. , S. 190.
  42. V tento den, 2. června 1953: královna Alžběta skládá korunovační přísahu. BBC News , 2005, přístup 5. září 2013 .
  43. Kielinger: Elizabeth II: Život královny. S. 126.
  44. ^ Marr: The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People , s. 126.
  45. Královna Alžběta II. Slaví 80. narozeniny. (Již není k dispozici online.) Zprávy CTV , 25. dubna 2006, archivováno z originálu 15. dubna 2009 ; přístupné 6. září 2013 .
  46. ^ Mike Thomson: Když se Británie a Francie téměř vzaly. BBC News , 15. ledna 2007, přístup 6. září 2013 .
  47. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 255; Roberts: Dům Windsorů , s. 84.
  48. ^ Peter Trepanier: Některé vizuální aspekty monarchické tradice. Kanadský parlamentní přehled, 26. června 2013, přístup 6. září 2013 .
  49. Harold Macmillan : Ukazování cesty 1959-1961 . Macmillan, London 1972, ISBN 0-333-12411-1 , s. 466-472 .
  50. Arthur Bousfield, Gary Toffoli: Padesát let královna . Dundurn Press, Toronto 2002, ISBN 1-55002-360-8 , s. 139 .
  51. Veřejný život 1962–1971. British Royalty, přístup 6. září 2013 .
  52. 60 faktů o královně. British Royalty, přístup 6. září 2013 .
  53. Bond: Elizabeth: Eighty Glorious Years , s. 66; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 345-354.
  54. ^ Marr: The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People , str. 175-176; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 256-260; Roberts: Dům Windsorů , s. 84.
  55. ^ Roberts: Dům Windsorů , s. 84.
  56. ^ A b Shawcross: Královna a země , s. 109-110.
  57. ^ Pimlott: Královna: Elizabeth II a monarchie , str. 427-429.
  58. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 449.
  59. Hardman: Naše královna , s. 137.
  60. Omlouváme se, madam, ztratili jsme váš gong. The Independent , 26. ledna 1994, přístup 6. září 2013 .
  61. Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 336-337, 470-471; Roberts: Dům Windsorů , s. 88-89.
  62. ^ Geoff Heinricks: Trudeau: Zásuvkový monarchista , National Post , 29. září 2000, s. B12.
  63. ^ Pierre Trudeau : Paměti . McClelland & Stewart, Toronto 1993, ISBN 0-7710-8588-5 , s. 313 .
  64. V tento den, 14. září 1981: Queenův 'fantasy vrah' uvězněn. BBC News , 2005, přístup 7. září 2013 .
  65. Lacey: Royal: Její Veličenstvo královna Alžběta II. , S. 297-298; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 491.
  66. Bond: Elizabeth: Eighty Glorious Years , s. 188; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 497.
  67. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 488-490.
  68. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 521.
  69. ^ Donald Trelford: Proč princezna Anne koňská loď tisku. The Observer , 21. září 1986, s. 12.
  70. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 503-515.
  71. John Campbell: Margaret Thatcherová: Železná paní . Jonathan Cape, London 2003, ISBN 0-224-06156-9 , s. 467 .
  72. Margaret Thatcherová : Downing Street Years . HarperCollins, London 1993, ISBN 0-00-255049-0 , s. 309 .
  73. John Geddes: Den, kdy sestoupila do boje. In: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years , Maclean’s Special Edition , 2012, p. 72.
  74. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie, s. 515-516.
  75. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie, s. 519-534.
  76. Hardman: Naše královna , s. 81; Lacey: Royal: Její Veličenstvo královna Alžběta II. , S. 307; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 522-526.
  77. Lacey: Royal: Její Veličenstvo královna Alžběta II. , S. 293-294.
  78. ^ Karen De Witt: Adresa královny na kongresu oslavuje vzájemný respekt. The New York Times , 17. května 1991, přístup 8. září 2013 .
  79. a b Řeč Annus horribilis, 24. listopadu 1992. (Již není k dispozici online.) Britská královská hodnost, archivováno z originálu 2. března 2009 ; přístup 8. září 2013 .
  80. a b Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 374.
  81. ^ Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , s. 229; Lacey: Royal: Její Veličenstvo královna Alžběta II. , S. 325-326; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 559-561.
  82. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 562.
  83. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 572-578.
  84. ↑ 6 410 787 platných hlasů proti a 5 273 024 pro.
  85. 51 343 platných hlasů, z toho 29 167 proti a 22 646 pro.
  86. Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 357; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 577.
  87. ^ Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 358; Hardman: Naše královna , str. 101; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 610.
  88. ^ Bond: Elizabeth: Eighty Glorious Years , s. 134.
  89. bbc.co.uk: celý text projevu
  90. Brandreth: Philip a Elizabeth: Portrét manželství , s. 358-359; Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 621-624.
  91. Bond: Elizabeth: Eighty Glorious Years , s. 156; Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , s. 248-249; Marr: The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People , str. 349-350.
  92. Bond: Elizabeth: Eighty Glorious Years , s. 157, 166-167.
  93. Andrew Alderson: Tony a Její Veličenstvo: neklidný vztah. The Daily Telegraph , 27. května 2007, přístup 9. září 2013 .
  94. „Královna je papoušek“ - Paisley. BBC News , 26. května 1998, přístup 9. září 2013 .
  95. John Banville: Návštěva staré dámy. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 25. května 2011, přístup 9. září 2013 .
  96. Diamond Jubilee Temže průvod jásal davy. BBC News , 3. června 2012, přístup 9. září 2013 .
  97. Vládnutí vln: Ke královně se připojují tři generace Royalů, která se plaví po Temži na slavné jubilejní řece. Daily Mail , 3. června 2012, přístup 9. září 2013 .
  98. Královna, která se sama skloňuje - Nové Bond girl je 86. Die Welt , 27. července 2012, přístup 9. září 2013 .
  99. Queen je „nejnezapomenutelnější Bond girl všech dob“. Focus , 5. dubna 2013, přístup 9. září 2013 .
  100. Velká Británie pojmenuje část země Antarktidy královna Alžběta. BBC News , 18. prosince 2012, přístup 9. září 2013 .
  101. ^ Královna zmešká setkání Commonwealthu. BBC News , 7. května 2013, přístup 9. září 2013 .
  102. Výpočty paláce: Královna Alžběta II vyrazila na Victorii. Maclean’s , 30. prosince 2014, přístup 9. září 2015 .
  103. ^ Queen se stává nejstarším monarchou na světě po smrti saúdského krále Abdullaha. The Daily Telegraph , 23. ledna 2015, zobrazeno 23. ledna 2015 .
  104. Thajský král Bhumibol je mrtvý. Süddeutsche Zeitung , 13. října 2016, přístup 13. října 2016 .
  105. Pozdrav ze zbraně při oslavě královninho safíru. Der Spiegel , 6. února 2017, přístup 6. září 2017 .
  106. Margaret Ryan: Koronavirus: Čtyřikrát královna oslovila národ. BBC , 4. května 2020, přístupné 1. července 2020 .
  107. Gabriel Rath: „Budou lepší dny“: Královna vyzývá Brity, aby vytrvali. Die Presse , 7. dubna 2020, přístup 7. dubna 2020 .
  108. Extra bankovní svátek u příležitosti výročí královny Platiny v roce 2022. Přístup 17. listopadu 2020 .
  109. Královna a charitativní organizace. British Royalty, přístup 10. září 2013 .
  110. Andrew Neil: Úplné odhalení . Macmillan, London 1996, ISBN 0-333-64682-7 , s. 207 .
  111. Shawcross: Královna a země , s. 194-195.
  112. ^ Královna a další víry. British Royalty, přístup 10. září 2013 .
  113. Její Veličenstvo královna: Zájmy. British Royalty, přístup 10. září 2013 .
  114. JA Wines: Dogs 'Miscellany . Random House, London 2007, ISBN 978-0-385-34156-1 , pp. 114 .
  115. ^ Colin Bruce, Thomas Michael: Standardní katalog světových mincí: 2001-současnost . Krause Publications, Iola (Wisconsin) 2006, ISBN 978-0-89689-429-7 , str. 144 .
  116. Celia Haddon: Její oddaní psí společníci - kokršpanělé, labradoři a samozřejmě corgis. The Daily Telegraph , 20. dubna 2006, přístup 10. září 2013 .
  117. Bond: Elizabeth: Eighty Glorious Years , s. 22, 35.
  118. ^ Richard Tomlinson: Snažit se být užitečný. The Independent , 19. června 1994, přístup 10. září 2013 .
  119. Jess Cartner-Morley: Elizabeth II, opožděná následovnice módy. The Guardian , 10. května 2007, přístup 10. září 2013 .
  120. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 556-561, 570.
  121. Jeff Silverman: Recenze: „Elizabeth R: Rok v životě královny“. Variety , 15. listopadu 1992, přístup 10. září 2013 .
  122. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , str. 624-625.
  123. ^ Spokojenost s královnou na rekordní úrovni. Ipso MORI , 15. června 2012, přístup 10. září 2013 .
  124. Královna posílá právníky kvůli filmu „Královská vztek“. The Daily Telegraph , 12. srpna 2007, přístup 10. září 2013 .
  125. Elizabeth II. Národní portrétní galerie , přístup 10. září 2013 .
  126. ACCooper (web) .
  127. Queen Elizabeth II as Pop-Culture Target for Warhol, Sex Pistols, and More ( Memento of 23. listopadu 2012 in the Internet Archive )
  128. Jejich královské heilnesses. Slunce , 17. července 2015, přístup 22. července 2015 .
  129. David Pegg, Rob Evans, Michael Barton: Royals prověřil více než 1 000 zákonů se souhlasem královny . In: The Guardian . Únor 8, 2021 ISSN  0.261-3.077 ( theguardian.com [zobrazena 16. února, 2021]).
  130. ^ Nejbohatší Royals na světě. Forbes , 7. července 2010, přístup 11. září 2013 .
  131. Daňová zpráva nechává bohatství královny ve tmě. The New York Times , 12. února 1993, přístup 11. září 2013 .
  132. ^ Pimlott: Královna: Alžběta II a monarchie , s. 401.
  133. Slyšení pokladníka: Tipy na záchranu pro královnu. Spiegel Online , 19. října 2013, přístup 19. října 2013 .
  134. a b The Royal Residences: Overview. British Royalty, přístup 11. září 2013 .
  135. ^ Královská sbírka. British Royalty, přístup 11. září 2013 .
  136. ^ Účty, výroční zprávy a investice. (Online již není k dispozici.) Duchy of Lancaster, 2015, archivováno z originálu 7. září 2015 ; přístup 8. září 2015 .
  137. Finanční informace. Crown Estate, 2015, přístup 8. září 2015 .
  138. Hilary Osborne: Odhalení: Královnin soukromý majetek investoval miliony liber na moři . In: theguardian.com . Listopad 5, 2017 ISSN  0.261-3.077 ( theguardian.com [přístupné 5. listopadu, 2017]).
  139. Reportérský tým Paradise Papers: Queen's private estate investoval offshore . In: BBC News . 5. listopadu 2017 ( bbc.com [zobrazeno 5. listopadu 2017]).
  140. Sueddeutsche.de: Královna těží z lichvářských vysavačů . In: Süddeutsche.de . ( sueddeutsche.de [přístup 5. listopadu 2017]).
  141. ^ London Gazette  (dodatek). Č. 39873, HMSO, Londýn, 26. května 1953, s. 3023 ( PDF , přístup 12. září 2013, anglicky).
  142. Razítko schválení poštovních schránek. BBC News , 18. srpna 2009, přístup 12. září 2013 .
  143. ^ MacCormick v Lord Advocate. Britský a irský institut pro právní informace, přístup 12. září 2013 .
  144. ^ Winston Churchill : House of Commons Oficiální zpráva . cols 199-201, 15. dubna 1953.
  145. Parlament pro lid: Holyrood v podceňovaném národě ( Memento z 12. září 2013 v archivu webového archivu. Dnes )
  146. ^ Elizabeth II a další: Flags Act 1953. foundingdocs.gov.au. In: Dokumentace demokracie. 14. února 1954, s. Krycí list , přístup 28. prosince 2013 (anglicky).
předchůdce úřad vlády nástupce
Jiří VI. Queen of the United Kingdom
and other Commonwealth Realms
since 1952
-
Hraběnka z Southesku Státní rada ve Spojeném království
1944–1952
Hrabě z Harewoodu