Rosa Arnsberg

Rosa Arnsberg , nazvaný Rosl Arnsberg , rozená Rosa Abramowitsch (narozen 2. června 1908 v Charlottenburg , † 1. června 2010 ve Frankfurtu nad Mohanem ), byl německý promotér porozumění mezi židovských i nežidovských Němců. Za své desetiletí angažovanosti byla oceněna státem Hesensko a Spolkovou republikou Německo .

Život

Mládež a vzdělávání

Rosl Abramowitsch se narodil v Německé říši , sedmý z osmi dětí v tehdy ještě samostatném městě Charlottenburg, západně od Berlína , v Pruském království . Byla velmi orientovaná na ruční práce a rozhodla se naučit se řemeslu mlynáře , protože klobouky byly v té době velmi v módě. V roce 1933 pracovala v kloboučnickém ateliéru, který provozovali Židé ruského původu na Tauentzienstrasse v Berlíně, poblíž Kaufhaus des Westens , nedaleko Kurfürstendammu . Jednoho večera, když se vrátila domů, uslyšela SA zpívat: „... a když z nože vystříkne židovská krev, bude to zase v pořádku.“ To byl spouštěč, který jí řekl rodičům, že má v úmyslu jít za Emigrovat do Palestiny , kde již žili její starší sourozenci.

emigrace

Odcestovala na jih Francie a zarezervovala si místo na osobním parníku pro středomořský průchod v Marseille . Na lodi poznala řadu židovských Berlíňanů, včetně mnoha akademiků. V červenci 1933 vstoupila poprvé na půdu Palestiny, do Jaffy , kde ji očekávala její starší sestra. Žila v Tel Avivu se svou rodinou od roku 1929 a její manžel Leo Schöner provozoval továrnu na papírenské zboží s pobočkou v egyptském hlavním městě Káhiře . Rosl Abramowitsch dokázala najít místo k pobytu a pracovat jako hospodyně s rodinou své sestry. Musela si tam zvyknout na převážně mluvenou angličtinu a hebrejštinu, nejprve také nemluvila.

Postupem času přišel každodenní život a na vlastní kůži se naučila, jak se bývalí lékaři a právníci museli přepnout na úplně jiné zdroje příjmu, dokonce i na kuřata. V té době jeden potkal téměř každého přistěhovalce ve stále malém městě. U příležitosti obchodního jednání s „egyptským zástupcem“ se celá rodina včetně dětí setkala v Sabbath v plážové kavárně. Tento zástupce však nebyl Egypťan, ale právník Paul Arnsberg , který emigroval z Frankfurtu nad Mohanem a byl sionistou, který pracoval jako novinář. Byla šťastná, že měla příležitost s ním mluvit německy, který je od něj o devět let starší. V Palestině Arnsberg původně zastupoval noviny. Asi o šest měsíců později se oba vzali, v prosinci 1934 se narodila první dcera Rosla Arnsberga, následovaná dalšími dvěma a synem. Ve 30. letech pár a jejich dvě starší děti několikrát navštívili německou vlast a jejich rodiny. Roslovi rodiče později také emigrovali do Palestiny, ostatní sourozenci odjeli do jiných zemí. Její manžel pracoval jako novinář pro Židovskou kroniku , německé a anglické sionistické noviny, nakonec jako šéfredaktor, prodával knihy a psací potřeby ve svých vlastních obchodech ve všech malých městech a později se stal největším vydavatelem novin a knih v Izraeli.

Celá rodina přežila šoa kvůli předčasné emigraci, i když zvlášť. V roce 1948 byla radost ze založení státu Izrael poskvrněna pouze skutečností, že kancelářská budova Roslova manžela byla zasažena střelbou z arabské části v reakci na rozdělení Palestiny.

Návrat do Německa

V týdeníku Emeth (hebrejsky אמת, The Truth), oficiálním orgánu sionistického hnutí, se její manžel vyjádřil ve vydání z 3. listopadu 1950 ve prospěch obnovení vztahů s Německem. V roce 1958 - po 25 letech - se její manžel rozhodl vrátit do západního Německa do Frankfurtu nad Mohanem. Podnikání jako vydavatel novin a knih v Izraeli bylo stále obtížnější. V západním Německu chtěl požadovat nápravu za vyloučení ze strany národních socialistů . Tři dospělé dcery zůstaly v Izraeli, přišel s nimi pouze třináctiletý syn Gad , pro kterého bylo zpočátku obtížné orientovat se ve zcela zvláštním prostředí a společnosti bez přátel. Ale pro Rosl Arnsbergovou to bylo také obtížné, emocionálně byla přitahována k Izraeli.

Když byl její nejlepší přítel požádán, aby zkoumal a psal historii frankfurtských Židů od francouzské revoluce, požádal o čas na přemýšlení - byl to obrovský úkol. Po chvíli přemýšlení se pustil do práce, vždy podporován svou ženou, která jako první korektovala. V roce 1978 však Paul Arnsberg zemřel na infarkt, než dokončil svou práci. Pár snil o společném návratu do Izraele poté, co byla dokončena práce jejich manžela.

Rosl Arnsbergová nechala rakev jejího manžela přenést do Izraele, do tamního rodinného hrobu. Během Shiv'a nebo Schivweitzens (odvozeno z hebrejského slova pro sedm), sedmidenního období smutku, se jí její děti zeptaly na jejich budoucí plány, pevně předpokládaly, že matka se nyní vrátí do Izraele.

Rosl Arnsberg však cítila povinnost dokončit celoživotní dílo svého manžela. Chtěla se vrátit do Frankfurtu nad Mohanem a konečně dovršila třídílné celoživotní dílo svého manžela , které podpořila tehdejší kulturní zástupkyně Hilmar Hoffmann , městský pokladník Ernst Gerhardt a bankéř Walter Hesselbach společně s historikem Hansem-Otto Schembsem , vyšlo v roce 1984.

Během své práce narazil Paul Arnsberg na nesčetné židovské nadace , z nichž mnoho bylo ve Frankfurtu nad Mohanem založeno v průběhu staletí, takže zakladatelé již nevěděli, která jména jim dát. Oživil čtyři z nich - a Rosl Arnsberg je po své smrti nadále vedl jako předsedkyni.

Pro Rosl Arnsberg to byla úplná změna v její roli, protože byla vždy po boku svého manžela a nikdy nebyla v centru veřejného zájmu. Teď musela mluvit sama za sebe.

V rozhovoru pro rádio Hessischer Rundfunk vyjádřila Rosl Arnsbergová uspokojení nad tím, že se ve své práci prosadila a byla uznána, že pokračovala v životě, jako by byl její manžel stále vedle ní. Vyplňte je.

Přesto označila dvacet pět let v Palestině nebo Izraeli za nejkrásnější ve svém životě. Tam našla muže z Frankfurtu nad Mohanem, se kterým byla šťastná a měla čtyři děti. V mladém věku zažila vznik nebo vývoj nové existence, nezapomenutelného času.

" Slovo domů se rozmazalo." My Židé jsme tak rozptýlení po celém světě a já, já jsem doma, kde byl kdysi můj manžel. "

- Rosl Arnsberg, 2008

U příležitosti jejích 100. narozenin se konala recepce v Grandhotelu Hessischer Hof ve Frankfurtu, kde několik generací rodiny Arnsbergů a frankfurtského primátora Dr. Petra Roth , vedoucí kulturních záležitostí ve Frankfurtu, prof. Dr. Hilmar Hoffmann a předseda frankfurtské židovské komunity a místopředseda Ústřední rady Židů v Německu Dr. Salomon Korn , blahopřál.

Rosl Arnsbergová zemřela den před svými 102. narozeninami v domě Henryho a Emmy Budgeových ve Frankfurtu nad Mohanem. Byla pohřbena vedle svého manžela na starém hřbitově Nachlat Itzhak v Tel Avivu.

„Nesla a propagovala riziko soužití židovských a nežidovských Němců generace šoa.“

- Nadace Henryho a Emmy Budgeových - nekrolog ve Frankfurter Allgemeine Zeitung od 6. června 2010

Funkce

Rosl Arnsberg byla předsedkyní Henry a Emma Budge Foundation , na Ludwig a Emma Doctorischen Foundation , na Eduarda a Adelheid Kann Foundation , v Moses Jachiel Kirchheimschen Foundation a Georgine Sara von Rothschild Foundation . Byla zakládající členkou frankfurtské Společnosti přátel a podporovatelů boje proti rakovině v Izraeli .

Vyznamenání

literatura

  • Erika Albers a kol .: Portréty frankfurtských seniorů . Město Frankfurt nad Mohanem, ministerstvo sociálních věcí a mládeže 1999

Individuální důkazy

  1. ↑ Rosl Arnsberg - Životní příběh frankfurtské židovské ženy ( Memento od 1. srpna 2012 ve webovém archivu archive.today ) na: hr-online.de
  2. ↑ Rosl Arnsberg - Životní příběh frankfurtské židovské ženy na: hr-online.de (soubor PDF, 119 kB)
  3. ↑ „Rosl Arnsberg pokračuje v práci svého manžela ...“ 18. ledna 2008 ( Memento od 4. března 2016 v internetovém archivu ) na: region-odenwaldkreis.de
  4. ↑ Foto: Primátorka Frankfurtu Petra Roth a Rosl Arnsberg 2. června 2008 ( memento ze 4. března 2016 v internetovém archivu ) na: fr-online.de
  5. ↑ „Zakladatel“. In: Frankfurter Rundschau, 4. června 2008 na adrese: fr-online.de
  6. ↑ „Skvělá stará dáma“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1. června 2010 na: faz.net
  7. ↑ Krátký profil Rosl Arnsberg na: juedische-pflegegeschichte.de
  8. ↑ „Gala pracovitého sběratele“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2. listopadu 2003 na adrese: faz.net
  9. ^ Cena Rosla a Paula Arnsberga na adrese: sptg.de
  10. ↑ První ocenění Ceny Rosla a Paula Arnsberga na: Zentralratdjuden.de
osobní data
PŘÍJMENÍ Arnsberg, Rosa
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Arnsberg, Rosl; Abramowitsch, Rosa (rodné jméno)
STRUČNÝ POPIS Německý propagátor porozumění mezi židovskými a nežidovskými Němci
DATUM NAROZENÍ 2. června 1908
MÍSTO NAROZENÍ Charlottenburg
DATUM ÚMRTÍ 1. června 2010
Místo smrti Frankfurt nad Mohanem