Skotské referendum z roku 1997

Umístění Skotska ve Velké Británii

Dne 11. září 1997, referendum o samosprávě ( anglický decentralizace referenda , „referendum o decentralizaci“) se konalo v Skotsko . Většina voličů byla pro vytvoření skotského regionálního parlamentu s pravomocí vybírat daně.

pravěk

V 60. a 70. letech významně vzrostl podíl hlasů skotských regionálních stran, z nichž některé se snažily oddělit Skotsko od Spojeného království . V reakci na to labouristická vláda za vlády premiéra Jamese Callaghana uspořádala ve Skotsku referendum v roce 1979 , s malou většinou 51,6% hlasů ve prospěch zřízení skotského regionálního parlamentu. Kvůli nízké volební účasti však bylo referendum považováno za neplatné. Následující všeobecné volby vyhráli britští konzervativci , kteří nastolili téma decentralizace , tj. H. již neusiloval o decentralizaci Spojeného království. Po referendu v roce 1979 založili skotští stoupenci samosprávy Kampaň za skotské shromáždění (CSA) dne 1. března 1980 , která by měla i nadále fungovat jako zájmová skupina pro autonomii Skotska. Konzervativní londýnská vláda pod vedením Margaret Thatcherové byla ve Skotsku od začátku velmi nepopulární a konzervativci byli schopni získat pouze menšinu skotských parlamentních křesel během celého svého funkčního období od roku 1979 do roku 1997. Uzavření četných odvětví stavby lodí a ocelářství ve Skotsku považovalo mnoho Skotů za známku toho, že londýnská vláda prosazuje především zájmy svých konzervativních volebních obvodů v Anglii. V roce 1988 byl z CSA založen skotský národní kongres, který měl podpořit hnutí autonomie na širším sociálním základě. Tohoto národního shromáždění se zúčastnili zástupci různých opozičních stran, jako je skotská labouristická strana a liberální demokraté . V roce 1995 Konvent vydal publikaci nazvanou Skotský parlament, Skotská pravice , která vytvořila model skotského regionálního parlamentu.

Všeobecné volby dne 1. května 1997 vyhrál s velmi jasnou většinou labouristickou stranou pod jeho novým předsedou Tony Blair , který sám vyrostl ve Skotsku. Labouristé slibují, že ve Skotsku a Walesu uspořádají obnovená referenda o samosprávě .

Kampaň před referendem

Logo kampaně „Ano“		Logo kampaně „Ne“

Referendum ve Skotsku bylo naplánováno na 11. září 1997. Na rozdíl od referenda z roku 1979 nebylo pro účast voličů tentokrát stanoveno žádné kvorum. V roce 1979 existovala kontroverzní klauzule, že na jedné straně absolutní většina voličů, ale také nejméně 40% oprávněných voličů musí pro platnost referenda hlasovat „ano“. Ve volební kampani před datem referenda hlasovala skotská Labouristická strana, Skotská národní strana (SNP), Liberální demokraté a Skotská strana zelených za přijetí obou otázek v referendu pod stylizovaným heslem Scotland FORward . Zde však byly jasné programové rozdíly. Labouristé a liberální demokraté jako svůj cíl uvedli skotskou místní autonomii ve Velké Británii, zatímco SNP a Zelení obhajovali úplnou skotskou nezávislost jako konečný cíl. Konzervativní strana na druhé straně doporučila voličům odmítnout obě otázky v kampani pod vedením Briana Monteitha a hesla Think Twice .

Otázka referenda

Voličům byly předloženy dvě různé otázky, na které mohli odpovědět nezávisle:

Výsledky referenda

Výsledky referenda

	Celkový počet voličů		Založení skotského parlamentu				Daňové pravomoci parlamentu
			Ano - hlasuje		Žádné hlasy		Ano - hlasuje		Žádné hlasy
Jednotný úřad	volební účast	hlasy	hlasy	Procento voličů	hlasy	Procento voličů	hlasy	Procento voličů	hlasy	Procento voličů
Aberdeen	53,4	90 615	65 035	71.8	25 580	28.2	54 320	60.3	35 709	39.7
Aberdeenshire	56.7	96 499	61 621	63,9	34 878	36.1	50 295	52.3	45 929	47.7
Angus	60	51 921	33 571	64.7	18 350	35.3	27 641	53,4	24 089	46.6
Argyll a Bute	64.6	45 248	30 452	67.3	14 796	32.7	25 746	56,9	19,429	43
East Ayrshire	64.5	60 557	49,131	81.1	11 426	18.9	42,559	70.3	17 824	29.5
Severní Ayrshire	63.1	67 235	51 304	76,3	15,931	23.7	43 990	65.4	22,991	34.3
Jižní Ayrshire	66.4	60 070	40,161	66,9	19 909	33.1	33 679	56.1	26 217	43.8
Hranice	64.4	53 915	33,855	62.8	20 060	37.2	27,284	50.6	26 497	49.3
Clackmannanshire	65.8	23,496	18 790	80,0	4 706	20	16,112	68.6	7355	31.3
Dumfries a Galloway	63.1	73 482	44 619	60.7	28 863	39.3	35,737	48.6	37 499	51.2
East Dunbartonshire	72.3	58 642	40 917	69.8	17 725	30.2	34 576	59,0	23 914	40,9
West Dunbartonshire	63.4	46.109	39,051	84,7	7,058	15.3	34 408	74.6	11 628	25.3
Dundee	55.3	64 805	49,252	76,0	15 553	24	42 304	65.3	22 280	34.5
Edinburgh	59.8	216,732	155 900	71,9	60 832	28.1	133 843	61.8	82 188	38
Falkirku	63.4	69 595	55 642	80,0	13 953	20	48,064	69.1	21 403	30.8
Pikola	60,9	167,008	125 668	76,1	39 517	23.9	108,021	64.7	58 987	35.3
Glasgow	51.2	244,375	204,269	83.6	40.106	16.4	182 589	74,7	60 842	25
Vysočina	60.3	99 982	72 551	72.6	27 431	27.4	61 359	61.4	37 525	37,9
Inverclyde	60,0	40 625	31 680	78,0	8 945	22	27,194	66,9	13,277	32.8
Severní Lanarkshire	60.4	149,073	123,063	82.6	26 010	17.4	107 288	72,0	41 372	27.8
Jižní Lanarkshire	62.8	147 670	114,908	77,8	32 762	22.2	99 587	67.4	47 708	32.4
East Lothian	64,9	45190	33 525	74.2	11 665	25.8	28 152	62.3	16 765	37.3
West Lothian	62.3	71537	56 923	79.6	14 614	20.4	47 990	67.1	23354	32.7
Midlothian	64,9	39 660	31 681	79,9	7 979	20.1	26 776	67.5	12 762	32.3
Moray	57,5	36 944	24 822	67.2	12 122	32.8	19 326	52.3	17344	47.3
Orknejské ostrovy	53.2	8 290	4 749	57.3	3,541	42.7	3917	47.3	4,344	52.6
Perth a Kinross	62.7	65 342	40 344	61,7	24 999	38.3	33 398	51.1	31 709	48.7
East Renfrewshire	68	45 826	28 253	61,7	17 573	38.3	23 580	51.5	22 153	48.4
Renfrewshire	62.4	86 924	68,711	79,0	18 213	21	55 075	63.4	31 537	36.4
Shetlandy	51.3	8 705	5,430	62.4	3275	37.6	4 478	51.4	4198	48.4
Stirling	65.5	42 630	29190	68,5	13 440	31.5	25 044	58.8	17 487	41.1
Západní ostrovy	55.3	12566	9 977	79,4	2589	20.6	8,557	68.1	3,947	31.6
Skotsko jako celek	60.2	2 391 268	1775 045	74,3	614 400	25.7	1512889	63.3	870,263	36.5

• 

  Výsledky referenda podle unitárních orgánů (otázka o zřízení skotského parlamentu, procento „ano“ hlasů): > 55–60% > 60–65% > 65–70% > 70–75% > 75–80% > 80-85%
  
  
  
  
  
  

• 

  Výsledky referenda podle Jednotných orgánů (otázka daňových kompetencí pro skotský parlament, procento „ano“ hlasů): > 45–50% > 50–55% > 55–60% > 60–65% > 65–70% > 70-75%
  
  
  
  
  
  

Výsledkem bylo jasné celostátní schválení otázky, zda by měl být zřízen skotský parlament. Výsledkem otázky, zda by tento nový parlament měl mít své vlastní daňové pravomoci, byla většina, i když mnohem menší. Poté parlament ve Westminsteru schválil Skotský zákon z roku 1998 s labouristickou většinou , což vydláždilo cestu pro zřízení vlastního skotského parlamentu. První volby do nového skotského parlamentu se 129 místy se konaly 6. května 1999. Nejsilnější stranou byla Labouristická strana, následovaná SNP, zatímco konzervativní strana nemohla vyhrát žádný ze 73 přímých volebních obvodů a získala 13 křesel na státním seznamu. První skotská regionální vláda byla vytvořena z koalice labouristických a liberálních demokratů.

Individuální důkazy

1. ^ Kampaň za skotské shromáždění. (PDF; 1,4 MB) Archivováno z originálu 1. února 2014 ; zpřístupněno 25. května 2013 . 
2. ^ Diskuse o decentralizaci v tomto století. BBC News, přistupováno 25. května 2013 . 
3. ↑ Isobell White, Jessica Yonwin: Převedení ve Skotsku. (PDF; 101 kB) House of Commons Library, 5. dubna 2004, zpřístupněno 28. května 2013 (anglicky). 
4. ^ Brian Taylor: Scottish Devolution. BBC Scotland, přístup 26. května 2013 . 
5. ^ ^{A b c} Richard Dewdney: Výsledky referend o převedení (1979 a 1997): Research Paper No 97/113. (PDF) House of Commons Library, 10. listopadu 1997, zpřístupněno 17. května 2013 . 
6. ^ Skotské referendum živé - výsledky. BBC News, přístup 26. května 2013 .