Protesty v Bělorusku od roku 2020

Protesty v Minsku 18. října 2020

Tyto protesty v Bělorusku začínající v roce 2020, jsou největší masové demonstrace, protože Běloruská republika byla vyhlášena v roce 1991. Většina protestů jsou namířených proti politice a předsednictvím Aljaksandr Lukašenko , který vládne zemi jako diktátor za 26 let ; Ale pro Lukašenku se konaly také státní shromáždění.

Hlavním důvodem protestů byly prezidentské volby v roce 2020 , které skončily 9. srpna 2020 a které jsou v mezinárodním měřítku považovány za fingované volby, protože byli zatčeni relevantní protichůdní kandidáti a bylo možné prokázat volební manipulaci .

Masové protesty v Bělorusku začaly před volbami; Po volbách byli demonstranti vystaveni represivním policejním a administrativním opatřením. Při každodenních protestech bylo zatčeno více než 33 000 lidí a přes 250 zraněno (včetně dětí). Bylo hlášeno několikanásobné zatýkání, masivní násilí a mučení, zejména v izolačním centru Okrestino v Minsku . Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva uvedl, že ode dne prezidentských voleb obdržel zprávy o více než 450 dokumentovaných případech mučení a špatného zacházení. To také zahrnovalo sexuální zneužívání a znásilnění. Dva demonstranti byli zastřeleni, jeden zemřel ve vazbě za neposkytnutí lékařské pomoci a jeden byl ubit k smrti. Policie občas zastřelila demonstranty ostrou municí. Do dnešního dne nebylo zahájeno ani jedno trestní řízení proti postupu bezpečnostních sil.

Běloruský propaganda spread, že masové protesty byl řízen na západ, a zamlouvají represivního přístupu státních orgánů silné. Přístup režimu byl mezinárodně silně kritizován. Od 13. srpna vstoupily do generální stávky stovky tisíc dělníků po celé zemi, včetně těch, kteří byli dříve považováni za loajální vůči režimu . Nejslibnější opoziční kandidát Svyatlana Zichanouskaya byl před volbami masivně zastrašován a po volbách byl nucen zemi opustit.

Úřady opakovaně cíleně a masivně zakročily proti protestnímu hnutí, jehož šéf mezitím také zorganizoval vlastní radu, Koordinační radu pro mírové předávání moci, ale také proti hlášení novinářů. Akreditace mnoha novinářů byla odebrána, což bylo mezinárodně kritizováno jako útok na svobodu tisku. Kroky úřadů jsou rovněž kritizovány po celém světě.

Dosud největší protesty běloruské opozice se konaly v Minsku v neděli od 16. srpna 2020. Celostátní protesty od té doby pokračují. Jejich konkrétním cílem je ukončit Lukašenkovu vládu a prosadit demokracii a základní lidská práva v Bělorusku, které jsou ohroženy vládou.

V srpnu 2021 bylo podle Vyasny přes 600 politických vězňů .

Pozadí, protesty před volbami

Kromě represivních opatření přijatých vládou a zjevných podvodných voleb existuje pro protesty řada dalších ekonomických a politických důvodů. Patří sem ekonomická závislost na Rusku, klesající ceny ropy, omezená dotační politika Ruska, která vedla ke snížení příjmů státu, a také špatné řízení v koronové krizi . Lukašenka od začátku vypukla v Bělorusku pandemii COVID-19 .

Volební událost v Zichanouskaya 30. července 2020

Ještě před volbami v zemi probíhaly velké masové protesty. Úřady se pokusily zakázat demonstrace a shromáždění opozice a někdy proti nim používaly sílu. Stovky účastníků byly zatčeny. Čtyři nejslibnější kandidáti, kteří chtěli soutěžit proti úřadujícímu Lukašenkovi: Mikalaj Statkewitsch , Wiktar Babaryka , Waleryj Zapkala a Sjarhej Zichanouski nesměli v roce 2020 volit a někteří byli zatčeni, přestože shromáždili stovky tisíc podpisů příznivců záloha. Statkewitsch a Zichanouski byli zatčeni předem, a proto nemohli předložit svou kandidaturu. Po Zichanouskiho zatčení oznámila jeho manželka Svyatlana Zichanouskaya , že bude kandidovat. Hned od začátku čelila masivním represím.

Na shromáždění pořádané vládou dne 6. srpna, DJs Kiryl Halanau a Uladsislau Sakalouski hrál neohlášenou píseň Čekáme na změny podle Wiktor Zoi , který je považován za neoficiální hymnou hnutí 1980 svobody. Dav začal zpívat, ale vstoupily bezpečnostní síly, ukončily koncert a zatkly oba DJe. Byli odsouzeni k 10dennímu vězení na naléhavém základě.

Týden před volbami byla dočasně zatčena Zichanouskayaova vedoucí kampaně Maria Moros. Před volbami bylo zatčeno celkem sedm jejich zaměstnanců. Podle běloruské organizace pro lidská práva Vyasna bylo během předvolební kampaně zatčeno více než 1300 lidí. 25 z nich jsou političtí vězni .

Pokrytí voleb bylo omezeno: více než 100 zástupců mezinárodních médií nedostalo akreditaci. Reportéři bez hranic napočítali nejméně 40 novinářů zatčených o víkendu voleb. Podle Spiegela novináři někdy před volbami nebyli schopni živě informovat prostřednictvím video přenosu; Zkrachovalo také telefonní spojení.

V den voleb, 9. srpna, opoziční kanály Telegramu uvedly, že YouTube a další webové stránky jsou sotva přístupné. Nefungovalo by ani šifrované připojení VPN .

Volební místnosti už pár dní přede dnem voleb sloužily k hlasování. Studenti a státní zaměstnanci byli požádáni, aby hlasovali před samotným volebním dnem. Podle kritiků to bylo provedeno za účelem přípravy na volební podvody .

Opozice v den voleb vyzvala k protestům.

Nezávislí volební pozorovatelé 4. srpna, první den předčasného volebního období, identifikovali více než 2 000 porušení volebních zásad: Například voličům bylo zabráněno ve vstupu do prostor, urny nebyly zapečetěny a závěsy byly odstraněny z hlasovacích kabin. Někteří volební pozorovatelé byli poté zatčeni. Obecně bylo pozorování velmi omezené; Proto OBSE ani přijít. OBSE od roku 1995 neuznala žádné volby v Bělorusku za svobodné a spravedlivé. Unikly video, které údajně ukazuje školení volebních pracovníků , dokonce zmiňuje konečných výsledků voleb, které byly stanoveny předem.

Také kvůli vyloučení nadějných protichůdných kandidátů považovali někteří komentátoři volby „ani za svobodné, ani za spravedlivé“ ani před dnem voleb.

Podle průzkumů doplňujících voleb údajně úřadující Lukašenka získal 79 procent hlasů, zatímco protikandidát Zichanouskaya získal 6,9. Tyto údaje považují nezávislí pozorovatelé a opozice za zfalšované, a proto nemají smysl.

Všichni čtyři opoziční kandidáti se proti výsledkům odvolali k běloruské volební komisi, která byla zamítnuta.

Po volbách

Protesty v Minsku v noci z 9. na 10. srpna 2020
Lidské řetězy na silnici ukazují kytice květin 14. srpna; Projíždějící auta solidárně troubí

Podle místních médií byly části centra hlavního města Minsku , včetně náměstí Nezávislosti , večer voleb uzavřeny. Kromě toho byly uzavřeny stanice metra v Minsku . Po vyhlášení předběžného oficiálního výsledku, podle něhož úřadující Lukašenka zdaleka vyhrál volby, vypukly ve večerních hodinách v mnoha městech v Bělorusku masové protesty proti volebním podvodům. V Minsku, kde vyšlo do ulic kolem 100 000 lidí, použila policie mimo jiné omračující granáty a několik lidí bylo zatčeno a zraněno. Ozbrojení vojáci vyrazili nahoru; Četné webové stránky, služby messengeru a servery VPN již nebyly přístupné a pouliční osvětlení bylo vypnuto. Jen té noci bylo zatčeno přes 3 000 lidí, z toho asi 1 000 v Minsku. Protesty se konaly ve zhruba 30 městech po celé zemi.

Den po volbách byl úřadující Lukašenko vyhlášen volebním orgánem za vítěze. Zichanouskaja předtím večer před volbami oznámil, že výsledek voleb neuzná. Prohlásila se za vítězku voleb a 11. srpna uprchla do Litvy. Předtím byla zatčena a údajně nucena dát video zprávu.

První týden (9. až 16. srpna)

Od 9. srpna se opakují protesty. V noci na 10. srpna tisíce lidí znovu pochodovaly Minskem a dalšími městy. Jeden protestující byl zabit při tom; Podle ministerstva vnitra mu prý v ruce explodovalo výbušné zařízení. 15. srpna však bylo zveřejněno video, které ukazuje, jak se protestující blíží k policii se zdviženýma rukama a je zastřelen. Záběry ukazují, jak bezpečnostní síly mlátí několik mírumilovných lidí pomocí omračujících granátů a gumových střel. Policie zatkla celkem asi 6700 demonstrantů a někteří z nich byli za nelidských okolností drženi v přeplněných věznicích; bylo také hlášeno mučení . 250 lidí bylo při protestech tak těžce zraněno, že byli hospitalizováni. Ve dnech po volbách bezpečnostní složky projevily svou solidaritu s demonstranty.

Podle ministerstva vnitra v noci 12. srpna policisté izolovaně používali své střelné zbraně. Videa lze vidět, jak maskované pohotovostní služby bez identifikačních značek náhodně vyzvedávají lidi na ulici a mlátí je palicemi.

12. srpna zemřel po zatčení 25letý muž se srdečním onemocněním. Podle jeho matky byl muž zatčen v Homelu, když byl na cestě za svou přítelkyní. Protestů se nezúčastnil.

13. srpna vypukla v několika státních továrnách celonárodní generální stávka . Protestovali proti údajnému volebnímu podvodu a požadovali ukončení násilí a Lukašenkovu rezignaci. Během dne vyšlo do ulic v Minsku a dalších městech ještě více lidí, než tomu bylo dříve.

Vzpomínkový ceremoniál na zabitého protestujícího Aljaksandra Tarajkouskiho 15. srpna

V noci 14. srpna údajně vláda propustila kolem 1000 zadržených, kteří byli svévolně zatčeni na okraji demonstrací ve dnech předtím; Podle zpráv mezi nimi bylo také mnoho kolemjdoucích. Mnoho propuštěných nahlásilo týrání ve věznicích a ukázalo rány, které si způsobili . Někteří vězni uvedli, že jako způsob mučení používali elektrické šoky a pálení cigaret . Fotografie tato tvrzení dokládají. Podle svědectví byli všichni vězni zbiti; včetně teenagerů ve věku 13 až 15 let . Osvobozené ženy z věznice v Minsku oznámily 36 lidí, kteří byli nuceni v cele určené pro čtyři lidi a byli neustále poléváni vodou. Na druhou stranu jim bylo odepřeno právo setkat se s právníkem z důvodu, že jim v důsledku pandemie COVID-19 hrozilo riziko infekce . Ženy se navíc musely svléknout třikrát, pokaždé podléhaly pátrání.

Běloruské ministerstvo vnitra odmítlo týrání vězňů.

16. srpna vypukly protesty, mimo jiné v Babrujsku , Baranavichy , Brestu , Homelu , Mahiljou , Pastawy , Slonim , Waukawysku , Vitebsku a hlavním městě Minsku. Protestního pochodu proti hlavě státu Lukašenkovi se zúčastnili také novináři ze státní televize, výzkumníci, podnikatelé a dva vysoce postavení diplomaté, odhadem celkem kolem 200 000 demonstrantů. Asi 3 000 lidí se zúčastnilo demonstrace pro Lukašenka; Mnohé údajně do hlavního města přivezly autobusy z jiných měst; někteří státní představitelé uvedli, že byli nuceni slíbit Lukašenkovi věrnost.

2. týden (17. až 23. srpna)

17. srpna došlo opět k protestům a stávkám proti prezidentovi. Stávkovala také státní televize Bělorusko 1 . Lukašenka promluvil během návštěvy továrny, kde byl vypískán. Během své návštěvy továrny vyloučil nové volby a prohlásil: „Musíte mě zabít, pokud chcete nové volby“.

Lukašenko, který jinak vždy nové volby odmítal, poprvé navrhl změnu ústavy 17. srpna, což by mělo přinést referendum, které by také umožnilo nové volby. Zopakoval však také to, co považoval za vítězství v prezidentských volbách, a kvůli tlaku ulice odmítl reformy.

Předseda vlády Raman Haloutschanka rezignoval 17. srpna , ale 19. srpna byl znovu zvolen.

První tisková konference koordinační rady 18. srpna 2020

18. srpna se koordinační radě představil výbor iniciovaný opozicí vedenou Svyatlanou Zichanouskaya , která má připravit mírové předání moci. Podle zástupce Zichanouskaja je mírová změna moci jediným cílem skupiny. Po propuštění politických vězňů chce skupina zahájit konkrétní jednání o předání moci a poté rozpustit. Tělo tvoří opoziční politici, předsedové stávkových výborů běloruských společností a známí intelektuálové jako Světlana Alexijevič , vítězka Nobelovy ceny za literaturu .

Také 18. srpna Lukašenka nechala běloruské ozbrojené síly na hranicích s Polskem, Ukrajinou a Litvou uvést do bojové pohotovosti a pořádat manévry na základě zahraničního vlivu.

21. srpna demonstranti vytvořili lidský řetěz dlouhý asi deset kilometrů před věznicí Okrestino , kam byla dříve zatčena a brutálně týrána řada zatčených demonstrantů; lidský řetěz se táhl přes hlavní město Minsk k památníku obětem stalinismu .

Podle státní agentury Belta 22. srpna Lukašenko uvedl armádu do plné bojové připravenosti „bránit územní celistvost“ země. Současně obvinil NATO z pohybů ozbrojených sil na státních hranicích, které odmítly.

Protesty v Minsku 23. srpna 2020

Demonstranti se nenechali odradit varováním ministerstva vnitra před účastí na nepovoleném shromáždění v Minsku a dalších městech 23. srpna. Například v Minsku byly navzdory napjaté vojenské situaci vedeny další masové protesty, na náměstí nezávislosti demonstrovaly desítky tisíc lidí . Jen v Minsku se protestů celkem zúčastnilo přes 200 000 lidí. Když se demonstranti pokusili projít kolem Paláce nezávislosti , sídla prezidenta Lukašenka, zablokovali je policejní jednotky. Státní média poté ukázala, jak Lukašenka letěl z města helikoptérou a poté se vrátil do rezidence, kde vystoupil s neprůstřelnou vestou a kalašnikovem bez zásobníku. Dříve řekl, že demonstranti "utečou jako krysy". Doprovázel ho jeho šestnáctiletý syn Mikalaj , který se objevil v bojové uniformě a také s puškou. Poté poděkoval bezpečnostním složkám, které údajně zabránily bouři v rezidenci.

3. týden (24. až 30. srpna)

24. srpna opozice vyzvala pracovníky ve státních společnostech, aby podnikli další stávky. V reakci na to Lukašenka nařídil guvernérovi Woblasze Hrodny, aby továrny po stávce úplně uzavřel, vyhrožoval svým protivníkům ztrátou zaměstnání a vyhlásil tvrdší postup proti opozici. Dva přední členové koordinační rady , Volha Kawalkova a Syarhej Dyleuski , byli zatčeni speciální policií OMON .

26. srpna policie OMON zadržela demonstranty, kteří na 40 minut zablokovali východy a řekli modlitbu za mír v katolické církvi svatých Šimona a Svaté Heleny na náměstí Nezávislosti .

Při protestech 27. srpna opět zasahovala speciální policie OMON. Zatčeno bylo více než 250 lidí, včetně asi 50 novinářů.

Odebírání mediálních pracovních povolení, vyhazování zahraničních novinářů

29. srpna bylo mnoha novinářům z médií západního světa odebráno pracovní povolení nebo akreditace v Bělorusku. Ze země byli také vyloučeni zahraniční reportéři, včetně těch ruské národnosti, kteří pracovali pro agentury Reuters , Agence France-Presse , RFI , BBC , ARD a Radio Liberty . Mnoho novinářů předtím policie zadržela přes noc. Běloruská asociace novinářů také mluvil o masivní odejmutí akreditace pro novináře z Běloruska, kteří pracovali pro zahraniční televizní a rozhlasové stanice, noviny a zpravodajské agentury. Informační bezpečnostní komise složená ze zástupců ministerstev obrany a vnitra a běloruské tajné služby KGB rozhodla o odebrání pracovního povolení .

Někteří novináři byli vyloučeni a na pět let jim byl zakázán vstup.

Úřady v Bělorusku od srpna 2020 zablokovaly mnoho webových stránek informujících o protestech (naviny.by od BelaPAN , nn.by od Nascha Niwa a další).

Protesty v Minsku 29. srpna 2020

29. srpna uspořádaly tisíce žen protesty pod názvem „Velká přehlídka ženských mírových sil“. Večer předtím ženy již vytvořily v Minsku lidský řetěz.

Protesty v Minsku 30. srpna 2020

Více než 100 lidí bylo zatčeno během obnovených protestů 30. srpna v Brestu , Hrodně , dalších městech a hlavním městě Minsku a ministerstvo vnitra hovořilo o více než 150 zatčených. Policie OMON uzavřela náměstí nezávislosti a několik stanic metra bylo uzavřeno, aby protesty byly obtížnější; Transporty vězňů byly navíc již předem nachystány a ministerstvo vnitra varovalo před účastí na protestech. Stejně jako v předchozím týdnu se i přes zákaz demonstrací shromáždily desítky tisíc lidí na ulici před Palácem nezávislosti , který byl opět blokován policisty a vodními děly, kde někteří ironicky oslavovali prezidentovy narozeniny. V narážce na Lukašenkovo ​​zneužívání demonstrantů jako „krys“ demonstranti křičeli „Všechno nejlepší k narozeninám, ty kryso“. Ve stejný den poslal Lukašenkův tiskový mluvčí fotografii ruské tiskové agentuře, která Lukašenka opět ukazuje před rezidencí se samopalem v ruce.

Demokratické hnutí kolem opozice Maryja Kalesnikawa oznámilo založení strany pro obnovu země. Nese jméno Rasam nebo Wmestje (běloruský nebo ruský; německý: Spolu) a je nezávislý na Koordinační radě . Její členka Lilia Vlasowa byla zatčena po domovní prohlídce a proti Koordinační radě bylo zahájeno vyšetřování kvůli údajnému ohrožení národní bezpečnosti. Stávka, která trvala asi dva týdny v Belaruskali , jednom z nejdůležitějších průmyslových závodů v Bělorusku, byla rozpuštěna poté, co úředníci běloruského výboru pro státní bezpečnost dostali pracovníky pod tlak a pohrozili jim hromadným propouštěním, uvedl mluvčí stávkového výboru Belaruskali Gleb Sandras. Vůdce úderu Anatolij Bokun byl zatčen.

4. týden (31. srpna až 6. září)

Když se římskokatolický arcibiskup z Minsku Tadeusz Kondrusiewicz chtěl 31. srpna 2020 vrátit z pouti k Černé madoně Čenstochové , byl mu odepřen vstup na hranici, což vedlo k mezinárodním protestům. Je obviněn z podpory protestů. Papež František poté vyslal do Minsku arcibiskupa Paula Gallaghera , vatikánského tajemníka pro vztahy se státy, aby mu vyjádřil podporu.

V Minsku 1. září protestovaly stovky studentů. Poté, co byli nezletilí zatčeni při pokusu o vytvoření lidského řetězce, došlo k dalšímu protestu. Stovky žen se zúčastnily protestního pochodu.

Volha Kawalkowa , členka koordinační rady, byla převezena na polské hranice a hrozilo jí dlouhé vězení, pokud zemi neopustí. Byla tedy nucena odejít do Polska, kde uspořádala tiskovou konferenci.

Protesty v Minsku 6. září 2020

5. září se protestního pochodu v Minsku zúčastnilo kolem 4 000 demonstrantů. Podle ministerstva vnitra bylo zatčeno přes 90 lidí.

Na konci prvního zářijového týdne desítky tisíc opět protestovaly v Minsku, a to navzdory zákazu, a proto byly desítky z nich zatčeny. Jako motto si demonstranti vybrali jednoho pro všechny, všechny pro jednoho a zavolali pochod jednoty. Celkem se protestů zúčastnilo více než 100 000 lidí, z nichž někteří byli násilně narušeni. Kromě masivní policejní přítomnosti režim přinesl také obrněná vozidla, obrněné transportéry a vodní děla. Ve stejný den došlo v Minsku k hodinám výpadků mobilního internetu. Skupina A1 Telekom Austria proto „na příkaz pověřených státních orgánů“ snížila kapacitu mobilního internetu na území hlavního města.

Korespondent v německém Tagesschau uvedl, že na menších nebo odlehlejších místech byly policejní operace proti demonstrantům 6. září znatelně výraznější než v Minsku.

5. týden (7. až 13. září)

7. září byli zatčeni opoziční aktivistka Maryja Kalesnikawa a 9. září právník Maksim Snak , oba přední členové koordinační rady .

Protesty v Minsku 13. září 2020

12. září byly protestující ženy násilně napadeny neznámými maskovanými muži. Zatčeno bylo přes 100 lidí.

Podle lidskoprávní organizace Vyasna se protestů v Minsku 13. září zúčastnilo až 150 000 lidí, a to navzdory zákazu demonstrací. Byla to pátá velká nedělní demonstrace v řadě od kontroverzních prezidentských voleb 9. srpna s dalšími demonstracemi v Hrodně a Vitebsku . Demokratické hnutí vyzvalo k „pochodu hrdinů“, který by měl být také věnován uvězněnému vůdci opozice Maryji Kalesnikawě .

Byl přítomen velký kontingent policie a armády. Náměstí nezávislosti a Palác republiky byl obklopen uniformovaných a utěsnit. Rovněž byly uzavřeny stanice metra a podchody. Ten den byl mobilní internet v Minsku vypnutý. Úřady zatkly asi 400 lidí; policie v některých případech jednala brutálně proti demonstrantům.

6. týden (14. až 20. září)

Protesty v Minsku 20. září 2020

O víkendu 19./20. V září 2020 došlo v několika městech, včetně Minsku, opět k protestům hnutí. Opět došlo k zatčení speciální jednotkou OMON : 415 zatčení bylo provedeno v sobotu během protestního pochodu žen; Podle Vyasny bylo v neděli zatčeno 150 lidí, včetně Olega Moiseyeva z Koordinační rady.

V Minsku bylo náměstí nezávislosti opět uzavřeno a ulice byly zablokovány bezpečnostními silami. Podle DPA stáli v Paláci republiky vojáci s útočnými puškami. Policie v Brestu použila po střetech s demonstranty slzný plyn .

7. týden (21.-27. září)

Policejní pochod v Minsku 23. září 2020
Nina Bahinskaja , dlouholetá aktivistka, 27. září během své „procházky“

23. září Lukašenka složil přísahu jako prezident pošesté. Obřad nebyl avizován dlouho dopředu, jak tomu obvykle bývá, a nebyl vysílán živě ve státní televizi, zřejmě aby se zabránilo dalším protestům. Hlavní město Minsk bylo částečně uzavřeno. Několik tisíc lidí demonstrovalo proti inauguraci. Policie byla brutální a používala vodní děla a podle zpráv i slzný plyn, což vláda popřela; několik lidí bylo zraněno; Podle Vyasny bylo zatčeno asi 150 lidí. Alternativní inaugurace prezidenta lidu byla naplánována na neděli (27. září).

8. týden (28. září až 4. října)

V neděli 4. října se více než 100 000 lidí shromáždilo na nepovolené demonstraci v Minsku. O několik dní dříve byla všem zahraničním reportérům odebrána tisková akreditace .

9. týden (5. až 11. října)

11. října opoziční hnutí znovu vyzvalo k pochodu hrdosti po celé zemi. Předtím se Lukašenka překvapivě setkal ve vazební věznici tajné služby KGB s vězni opozice. V poledne se v Minsku očekávalo 100 000 demonstrantů. Úřady použily vodní děla, omračující granáty a zatýkání, aby rozbily demonstrace. Přes víkend bylo kvůli protestům zadrženo přes 700 lidí.

Protesty v Minsku 4. října 2020

10. týden (12. až 18. října)

12. října ministerstvo vnitra oznámilo, že policie při demonstracích povolila použití střelných zbraní s odvoláním na údajnou radikalizaci protestu.

Více než 100 zatčení bylo provedeno během obnovených protestů, hlavně žen a studentů, v sobotu 17. října. Další den v neděli desítky tisíc opět protestovaly proti prezidentovi Lukašenkovi, přestože policie pohrozila použitím střelných zbraní. Vedení opozice dalo Lukašenkovi týdenní ultimátum a vyhlásilo další stávku a další masové demonstrace, pokud neodstoupí. Podle ministerstva vnitra bylo kvůli protestům o víkendu zatčeno 280 lidí.

11. týden (19. až 25. října)

Přes masivní policejní a vojenskou přítomnost se 25. října v hlavním městě Minsku shromáždilo více než 100 000 lidí k demonstraci proti vládci Lukašenkovi. Státní aparát zablokoval všechny stanice metra a vypnul mobilní internet. Podle běloruského ministerstva vnitra bylo v ten den v Minsku a dalších městech zatčeno více než 500 lidí.

12. týden (26. října až 1. listopadu)

29. října Lukašenka uzavřela hranice se všemi sousedními zeměmi (s výjimkou Ruska) a odůvodnila to jako opatření proti pandemii COVID-19 v Bělorusku . Povoleni by byli pouze diplomaté a nákladní doprava, uvedla pohraniční stráž.

Demonstrace v neděli proběhla jako „Pochod proti teroru“ a vedla do Kurapaty poblíž Minsku. Od roku 1937 tam byly za vlády Stalina a KSSS zavražděny desítky tisíc lidí. Státní „bezpečnostní síly“ se pokusily zastavit demonstranty na jejich cestě v tento tradiční vzpomínkový den a podle informací od aktivistů za lidská práva zatkli více než 300 demonstrantů. Opoziční televizní stanice Belsat TV ukázala snímky Lukašenkových ozbrojených sil pomocí bleskových a kouřových granátů a „pronásledování“ demonstrantů poblíž Kurapaty.

13. týden (2. až 8. listopadu)

Pokusy uspořádat další pochod žen a pochod zdravotníka 7. listopadu vyústily v zatčení. Někteří účastníci soudních koncertů v Minsku byli později zatčeni.

V neděli proběhly další demonstrace v různých městech v Bělorusku. Podle zpráv z médií byli během „Pochodu demokracie“ v Minsku mezi vězni olympijský desetibojař Andrei Krautschanka a Miss Bělorusko 2008 Volha Chischynkowa . Bylo zatčeno více než 1050 demonstrantů.

14. týden (9. až 16. listopadu)

12. listopadu převezli maskovaní muži 31letého mladíka do minské nemocnice poté, co ho vážně zranili. Zemřel na následky zranění.

16. týden (23.-29. listopadu)

Místní média místo jediné velké demonstrace informovala o 29 decentralizovaných shromážděních v hlavním městě Minsku 29. listopadu. Demonstrace se konaly ve všech čtvrtích běloruského hlavního města bez výjimky. Demonstranti změnou taktiky reagovali na pravidelné násilné zásahy proti jejich protestům a hromadnému zatýkání v posledních týdnech. Podle lidskoprávní organizace Vyasna zatkla policie 29. listopadu více než 120 lidí. Stanice metra v Minsku byly ten den uzavřeny a mobilní síť byla omezena.

Úmrtí

V souvislosti s protesty zahynulo nejméně šest lidí. Zde je několik případů:

34letý Aljaksandr Tarajkouski byl zabit v noci 10. srpna. Podle běloruského ministerstva vnitra mu prý explodovalo v ruce výbušné zařízení. 15. srpna však bylo zveřejněno video, které ukazuje, jak se protestující blíží k policii se zdviženýma rukama a poté je zastřelen.

Dne 12. srpna 2020 zemřel po zatčení 25letý Aljaksandr Wichor, který měl srdeční onemocnění. Podle jeho matky byl muž zatčen v Homelu, když byl na cestě za svou přítelkyní. Protestů se nezúčastnil.

19. srpna zemřel 43letý demonstrant Henads Schutau . Ve městě Brest byl 11. srpna zasažen do hlavy ostrou municí.

Jedenáctiletý Raman Bandarenka zemřel 12. listopadu 2020 v nemocnici v Minsku poté, co byl den předtím těžce zbit bezpečnostními důstojníky v civilu na „Nádvoří změn“ a na policejní stanici.

Úřady a hlavní lidé na ministerstvu vnitra nikdy nepřiznali, že lidé byli zabiti policisty.

Starší vlajka země, jak ji používá opozice

Symboly

Na rozdíl od vlády, která nadále používá symboly podobné těm, které se používaly v sovětské éře , opozice používá verzi běloruské vlajky z roku 1918 a pahonja , které se v letech 1991 až 1995 také používaly.

Reakce

Po volbách odstoupilo jen několik vysoce postavených členů Lukašenkovy vlády. Je mezi nimi i bývalý ministr kultury a bývalý diplomat Pawel Latuschka , který se připojil k koordinační radě opozice. Z více než 100 000 příslušníků bezpečnostních sil (v září) službu opustili pouze nízko postavení členové. Podpora ruského prezidenta Vladimira Putina na vrcholu protestů pomohla Aljaksandrovi Lukašenkovi vydržet a po krátké přestávce zahájily bezpečnostní síly agresivní kampaň, která měla zastrašit jeho protivníky.

Mezinárodní reakce (hodnocení a sankce)

Demonstrace Bělorusů v Mnichově, srpen 2020

Mnoho západních států vyjádřilo znepokojení nad vývojem v Běloruské republice a důrazně odsoudilo násilí; včetně všech členských států EU , USA, Kanady, Švýcarska a Velké Británie. Lucemburský ministr zahraničí Jean Asselborn hovořil o „ státním terorismu “. Kancléřka Angela Merkelová byla událostmi šokována. EU požádal o vězně, které mají být uvolněny. K Ministři zahraničí členských států EU se rozhodla dne 14. srpna 2020 k neplánovanému konferenční sankce proti manažerům, kteří jsou zodpovědní za násilí vůči demonstrantům a za falšování výsledků voleb.

Ruský prezident Vladimir Putin a čínský prezident Xi Jinping , ale pogratuloval Alexandra Lukašenka ve volbách. Mezi příznivci byli turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan , Baschar al-Assad ze Sýrie a Nicolás Maduro z Venezuely.

Po volbách pracovníci ruských médií z organizace Russia Today nahradili běloruské kolegy, kteří po volbách odstoupili ze státního vysílání Bělorusko 1 .

Amnesty International vyhodnotila časté týrání zatčených jako systematické mučení nařízené běloruským vedením.

Běloruský velvyslanec na Slovensku Ihar Lyashchenja vyjádřil svou solidaritu s demonstracemi ve video zprávě. Šokovalo ho také mučení a další použití policejní síly proti demonstrantům.

Litevský prezident Gitanas Nausėda projednal situaci se svými protějšky z Polska, Estonska a Lotyšska. Poté, co Lukašenka odmítl jejich nabídku zprostředkování, vyhlásili nové volby v Bělorusku.

Německý prezident Frank-Walter Steinmeier vyzval Lukašenka, aby se zřekl násilí a zahájil dialog s opozicí. Řekl, že armáda by neměla hřešit proti vlastním lidem. Litevský ministr zahraničí opakovaně hovořil o Lukašenkovi jako o „bývalém prezidentovi“.

17. srpna 2020 předseda Rady EU Charles Michel kvůli situaci svolal speciální běloruský summit evropských hlav států a předsedů vlád na 19. srpna 2020. Řekl, že běloruský lid má právo zvolit si budoucnost a svobodně si vybrat své vedení. 19. srpna 2020 členské státy Evropské unie prohlásily , že výsledek voleb neuznají.

Konaly se také solidární demonstrace na podporu opozice v Bělorusku, například v Mnichově a Helsinkách . V Litvě došlo 23. srpna 2020 rovněž k projevu solidarity; lidé tedy vytvořili 34 km dlouhý lidský řetězec od litevského hlavního města Vilnius po litevsko-běloruské hranice.

28. srpna 2020 se ministři zahraničí EU dohodli na sankcích proti stoupenci Lukašenkovi, který hrozil protiopatřeními, kvůli volebním podvodům a násilí proti pokojným demonstrantům. Formální rozhodnutí teprve bude následovat. Protože Lukašenka se sankce netýkají, litevský ministr zahraničí Linas Antanas Linkevičius označil reakci za „symbolickou“ a „nedostatečnou“. Ukrajina mezitím zmrazila veškeré diplomatické kontakty s Běloruskem. Po zasedání členských států OBSE vyzvala k ukončení porušování lidských práv v Bělorusku.

Po masivním odebrání akreditací a zatýkání novinářů hovořil britský ministr zahraničí Dominic Raab na twitteru o „zjevném pokusu narušit nezávislé a poctivé zpravodajství.“ Německý ministr zahraničí Heiko Maas vyzval běloruskou vládu, aby zajistila nezávislé podávání zpráv. Země se k tomu zavázala.

Dne 1. září 2020 Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva uvedl, že ode dne prezidentských voleb obdržel zprávy o více než 450 dokumentovaných případech mučení a špatného zacházení. Nejméně šest lidí je stále pohřešováno. Zvláštní zpravodaj OSN pro mučení Nils Melzer a 14 dalších odborníků OSN na lidská práva vyjádřilo znepokojení nad zprávami a případy. V prohlášení, které podepsal také Anaïs Marin , zvláštní zpravodaj OSN pro situaci v oblasti lidských práv v Bělorusku , se uvádí, že běloruské úřady musí okamžitě zastavit veškeré porušování lidských práv. Nikdo by neměl být stíhán za pokojnou účast na demonstracích.

Dne 9. září 2020 se předseda konzervativní skupiny PPE v Evropském parlamentu Manfred Weber vyslovil pro rychlé sankce EU proti vedení v Minsku. EU se musí co nejdříve dohodnout na seznamu sankcí, který zahrnuje také prezidenta Lukašenka. Weber spojil běloruský problém s problémem rostoucího vlivu Ruska: Podle Webera je skutečnou otázkou konfliktu po kontroverzních prezidentských volbách v Bělorusku „ Putinův systém, který udržuje celý region v napětí a drží ho v ruce“ a „ otázka, zda se myšlenka svobody a demokracie šíří dále na východ “.

Na začátku října 2020 se EU dohodla na sankcích proti 40 lidem obviněným z podvodných voleb a zásahů proti mírovým protestům v Bělorusku. To neplatí pro Aljaksandra Lukašenka . Důvodem výjimky je, že by to mohlo ztížit diplomatické úsilí o vyřešení konfliktu a připravit EU o příležitost znovu zpřísnit její průběh.

Exulanti organizují pomoc v Polsku, polský stát umožňuje „Centrum běloruské solidarity“.

V říjnu 2020 Evropský parlament ocenil opozici v Bělorusku, zastoupenou Koordinační radou, letošní Sacharovovou cenou za jejich závazek dodržovat lidská práva.

6. listopadu, první den nového funkčního období, EU, která se v říjnu zdržela sankcí vůči Lukašenkovi, zakázala jemu, jeho synovi Viktorovi a 13 zvláště loajálním zástupcům vlády vstup do EU a blokování účtů. Mezi vládní zástupce patří Lukašenkova tisková mluvčí, šéf prezidentské administrativy a šéf běloruské tajné služby KGB . V listopadu 2020 EU rozšířila sankce na 55 osob, jakož i na instituce, podnikatele a společnosti loajální vůči Lukašenkovi.

V květnu 2021 podali čtyři berlínští právníci Mark Lupschitz, Onur Özata, Roland Krause a Benedikt Lux trestní oznámení na generálního prokurátora v Karlsruhe na Lukašenka i na bezpečnostní úředníky jeho vlády „jménem a na úřad obětí“. mučení “ . Advokáti měli důkaz o více než 100 případech zdokumentovaného mučení úředníky v Bělorusku. Takzvaný princip světového práva umožňuje Německu stíhat zločiny mezinárodního práva v jiných státech.

literatura

  • Manfred Sapper , Volker Weichsel (ed.): Násilí místo moci. Bělorusko: represe, obtěžování, teror. Berlin 2020 (zvláštní číslo časopisu Osteuropa , 10–11 / 2020) ISBN 978-3-8305-5021-1
  • Andreas Rostek, Nina Weller, Thomas Weiler, Tina Wünschmann (eds.): Bělorusko! Ženská tvář revoluce. vydání .fotoTAPETA, 2020, ISBN 978-3-940524-99-7 .
  • Alina Lisitzkaya (Ed.): Hlasy naděje. Poznámky, básně, texty běloruského hnutí za svobodu. Dvojjazyčné vydání. Kulturní paměť, 2021, ISBN 978-3-946990-58-1 .
  • Thomas Müller, Thomas Möbius (ed.): Bělorusko-revoluce?, Speciální číslo časopisu Berliner Debatte Initial , 2/2021, ISBN 978-3-947802-72-2 .

webové odkazy

Commons : Protesty v Bělorusku od roku 2020  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. a b Běloruské úřady zrušily opoziční kampaň před volbami. Přístup k 8. srpnu 2020 .
  2. viz také FAZ.NET 9. srpna 2020: Permanentní vládce se ujme
  3. ^ Volební podvod v Bělorusku. Získaný 21. srpna 2021 .
  4. a b Viasna : Situace v oblasti lidských práv v Bělorusku v roce 2020. Analytický přehled od Viasny. Přístup k 8. lednu 2021 .
  5. TUT.BY: Милиция проводит проверку из-за травмирования 5-летней девочки в Гродно во время at. Citováno 13. srpna 2020 (v ruštině).
  6. ^ Deutsche Welle (www.dw.com): Po uvěznění: Pomoc obětem násilí v Bělorusku | DW | 20.8.2020. Citováno 23. srpna 2020 .
  7. a b Experti OSN na lidská práva: Bělorusko musí zastavit mučení demonstrantů a zabránit vynuceným zmizením. In: ohcr.org. 1. září 2020, přístup 1. září 2020 .
  8. DER SPIEGEL: Bělorusko: propuštění demonstranti hlásí zneužití - DER SPIEGEL - politika. Citováno 14. srpna 2020 .
  9. Christina Hebel, Alexander Chernyshev, DER SPIEGEL: Bělorusko a protesty: Proč lidé vyrážejí do ulic - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 13. srpna 2020 .
  10. Belsat : Nebývalý počet: Téměř 12 tisíc zadržených od volebního dne v Bělorusku. Přístup 19. srpna 2020 .
  11. DER SPIEGEL: Bělorusko: zatčený demonstrant zemřel v policejní vazbě - DER SPIEGEL - politika. Citováno 13. srpna 2020 .
  12. ↑ Počet Богдана Олександровська: Чому в Білорусі досі немає кримінальних справ про катування протестування протестукіння протестукіння ( uk ), Deutsche Welle . 24. ledna 2021. Archivováno z originálu 25. února 2021. Získáno 20. dubna 2021.
  13. Сяргей Пульша: Дзесяць гадоў прайшло, а пытанні застаюцца . In: Nový Tschas . Č. 15 (723) 16 duben, je 2021 S. 4. "Андрэй Швед - той самы, які 9 верасня 2020 га быў прызначаны генеральным пракурорам Беларусі, пры якім не і заведзена ніводнай урымінальнай справы Velikost бязмежжа сіловікоў пасля выбарчай кампаніі ."
  14. ^ Simone Brunner: Bělorusko - Kafka v Minsku: Lukašenkova očista ( de ) Wiener Zeitung . 15. dubna 2021. Archivováno z originálu 8. května 2021. Získáno 8. května 2021.
  15. Simone Brunner: Od sprintera po veřejného nepřítele ( de ) Die Zeit . 2. srpna 2021. Archivováno z originálu 3. srpna 2021. Získáno 3. srpna 2021: „Lidskoprávní organizace Wesna má nyní více než 600 politických vězňů, desítky tisíc lidí bylo uvězněno a tisíce lidí opustily země"
  16. tagesschau.de: Dezinformace - v Bělorusku žádný majdan . Citováno 17. srpna 2020 .
  17. faz.net: Když permanentní vládce zalapá po dechu a potí se
  18. Bělorusové protestují proti Lukašenkově kandidatuře na šesté funkční období ve funkci prezidenta. Přístup k 8. srpnu 2020 .
  19. DER SPIEGEL: Bělorusko: Více než stovka zatčených během protestů - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 8. srpna 2020 .
  20. Christina Hebel, DER SPIEGEL: Bělorusko: Prezident Alexander Lukašenko prožívá před volbami novou vlnu protestů - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 8. srpna 2020 .
  21. Statečné ženy z Minsku. In: Tagesspiegel. 21. července 2020, přístup 24. července 2020 .
  22. Tři ženy vyzývají úřadujícího Lukašenka , Zeit Online, 23. července 2020. Datum přístupu: 24. července 2020.
  23. Stovky zatčených během protestů v Bělorusku , Zeit Online, 15. července 2020. Datum přístupu: 16. července 2020.
  24. Bělorusko: Tři ženy na „misi“, aby se postavily poslednímu evropskému diktátorovi. Sky News, 8. srpna 2020, přístup 14. března 2021 .
  25. „Běloruská prezidentská kandidátka posílá své děti po výhrůžkách do zahraničí“ , Reuters , 20. července 2020
  26. Tisíce lidí v Bělorusku se navzdory tlaku účastní opoziční rally „zrušené“. Přístup k 8. srpnu 2020 .
  27. DER SPIEGEL: vedoucí kampaně opět zatčen opozičním kandidátem - DER SPIEGEL - politika. Citováno 9. srpna 2020 .
  28. a b c d Christina Hebel, DER SPIEGEL: Prezidentské volby v Bělorusku: Alexander Lukašenko - opět k vítězství se vší vážností - DER SPIEGEL - politika. Citováno 9. srpna 2020 .
  29. tagesschau.de: Prezidentské volby v Bělorusku: Napjatý autokrat. Citováno 9. srpna 2020 .
  30. mdr.de: Prezidentské volby v Bělorusku: Hlasování jako v NDR | MDR.DE. Citováno 9. srpna 2020 .
  31. a b tagesschau.de: Prezidentské volby v Bělorusku: Lukašenkovo ​​vítězství oznámeno. Citováno 9. srpna 2020 .
  32. Досрочное голосование. Как мы искали избирателей на участках и кого нашли ( ru ) In: naviny.by . Citováno 5. srpna 2020.
  33. Nezávislé volební monitory zadržené v Bělorusku během předčasného hlasování. Přístup k 8. srpnu 2020 .
  34. ^ A b Nataliya Vasilyeva: Úřady v Bělorusku obvinily protivládní demonstranty za výtržnictví za střet s policií. The Telegraph, 14. července 2020, přístup 22. července 2020 .
  35. Franak Viačorka: Uniklý zvukový záznam cvičení pro místní volební komise. In: Twitter. Přístup k 8. srpnu 2020 .
  36. ARD Studio Moskva: Prezidentské volby v #Bělorusku: Proč už nyní nejsou tyto volby ani svobodné, ani spravedlivé? In: Twitter. Citováno 8. srpna 2020 .
  37. tagesschau.de: Státní média oznamují Lukašenkovo ​​vítězství , přístup 9. srpna 2020
  38. a b tagesschau.de: Prezidentské volby v Bělorusku: Policie zasahuje proti demonstrantům. Citováno 10. srpna 2020 .
  39. ЦИК огласил окончательные итоги выборов , na news.tut.by
  40. unian.info: Protesty hlásily centrum Minsku, pořádková policie používala omračující granáty , přístup 9. srpna 2020
  41. Der Tagesspiegel: Jak se hněv na Lukašenka šíří po ulici. Citováno 10. srpna 2020 .
  42. ^ Volební podvod v Bělorusku? - násilí proti demonstrantům. Citováno 10. srpna 2020 .
  43. DER SPIEGEL: Volební komise v Bělorusku oznamuje Lukašenkovo ​​vítězství - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 10. srpna 2020 .
  44. n-tv.de: Lukašenko by se měl vzdát moci
  45. ^ Bělorusko - opoziční kandidát Tichanowskaja v Litvě „v bezpečí“. Citováno 11. srpna 2020 .
  46. https://www.handelsblatt.com/politik/international/nach-der-praesidentswahl-erneut-mehr-als-1000-festhaben-in-belarus-polizei-setzt- Schusswaffen-ein/ 26088052.html
  47. Max Seddon: Běloruskí demonstranti odmítají tlak, který donutil jejich vůdce uprchnout . Na: www.ft.com . Citováno 12. srpna 2020.
  48. a b Опубликовано видео, как в Минске погиб Александр Тарайковский. У него ничего не было в руках - МВД утверждало, что он бросал бомбу . In: www.meduza.io . Citováno 15. srpna 2020.
  49. V Bělorusku byl zabit protestující - nové protesty proti volebním podvodům. Citováno 11. srpna 2020 .
  50. a b DER SPIEGEL: Bělorusko: propuštění demonstranti hlásí zneužití - DER SPIEGEL - politika. Citováno 14. srpna 2020 .
  51. Christina Hebel, Alexander Chernyshev, DER SPIEGEL: Bělorusko a protesty: Proč lidé vyrážejí do ulic - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 13. srpna 2020 .
  52. Christina Hebel, DER SPIEGEL: Bělorusko: Tisíce žen demonstrují proti násilí - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 13. srpna 2020 .
  53. a b Po prezidentských volbách: Více než 1 000 zatčených v Bělorusku - policie používá střelné zbraně. Citováno 14. srpna 2020 .
  54. a b DER SPIEGEL: Bělorusko: zatčený demonstrant zemřel v policejní vazbě - DER SPIEGEL - politika. Citováno 12. srpna 2020 .
  55. a b The Guardian: Bělorusko protestuje: 25letý muž zemřel v policejní vazbě. Přístup 12. srpna 2020 .
  56. ^ FAZ: Povstání proti jejich státu. Citováno 13. srpna 2020 .
  57. DER SPIEGEL: Bělorusko propustí kolem tisíce vězňů - ministr se omlouvá - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 14. srpna 2020 .
  58. a b Carolin Katschak, DER SPIEGEL: Protesty v Bělorusku: „ Bijí všechny - dívky, muže, děti“ - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 14. srpna 2020 .
  59. a b c d e Christina Hebel, DER SPIEGEL: Bělorusko: Jak se se zatčenými demonstranty po volbách špatně zachází - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 14. srpna 2020 .
  60. FOTKY: 16. srpna 2020 je největší setkání v běloruské historii. In: BelarusFeed. 17. srpna 2020, přístup 30. srpna 2020 (americká angličtina).
  61. Mírově bojovný. In: taz.de. 16. srpna 2020, přístup 30. srpna 2020 .
  62. Státní televize v Bělorusku zřejmě stávkuje. zeit.de, 17. srpna 2020, přístup 17. srpna 2020 .
  63. tagesschau.de: křičel prezident Lukašenko během návštěvy továrny v Minsku. Citováno 17. srpna 2020 .
  64. handelsblatt.com: Prezident Lukašenko: „Musíte mě zabít, pokud chcete nové volby“. Citováno 25. srpna 2020 .
  65. tagesschau.de: Lukašenko: Možná nové volby - ale teď ne. Citováno 17. srpna 2020 .
  66. ^ Běloruská vláda rezignuje. 17. srpna 2020, přístup 18. srpna 2020 .
  67. Lukašenko jmenuje novou vládu. 19. srpna 2020, přístup 24. srpna 2020 (en-EN).
  68. tagesschau.de: Bělorusko: Opozice zakládá koordinační radu. Citováno 18. srpna 2020 .
  69. DER SPIEGEL: Krize v Bělorusku: Lukašenko staví armádu na západní hranici do připravenosti k akci - DER SPIEGEL - politika. Citováno 18. srpna 2020 .
  70. ^ Friedrich Schmidt: Na západní hranici Běloruska: Lukašenka mobilizuje armádu . In: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( online [přístup 18. srpna 2020]).
  71. Wolfsburger Nachrichten, Wolfsburg Německo: Bělorusko: Demonstranti tvoří v Minsku lidské řetězy. 22. srpna 2020, přístup 23. srpna 2020 .
  72. ^ Deutsche Welle (www.dw.com): Bělorusko: Nadechnutí se před masovou demonstrací | DW | 22.8.2020. Citováno 23. srpna 2020 .
  73. Běloruská opozice pořádá masové shromáždění v Minsku navzdory zákazu. zpráva o BBC z 23. srpna 2020
  74. 23. srpna 2020, 19:42 Bělorusko: Desítky tisíc demonstrovaly v Minsku proti Lukašenkovi. V Süddt. Vydáno 23. srpna 2020
  75. tagesschau.de: Bělorusko: Nové protesty a nové hrozby. Citováno 23. srpna 2020 .
  76. Desetitisíce lidí demonstrovaly proti Lukašenkovi v Minsku. zeit.de, 23. srpna 2020, přístup 23. srpna 2020 .
  77. Putin slibuje pomoc Lukašenkovi - protesty v Bělorusku byly opět vyhlášeny. handelsblatt.com, 23. srpna 2020, přístup 23. srpna 2020 .
  78. Alexander Lukašenko vyzbrojil sebe i svého syna. zeit.de, 23. srpna 2020, přístup 23. srpna 2020 .
  79. «Vy, krásky, děkuji! Můžeme si s nimi poradit! »: S kalašnikovem v ruce Lukašenko oslovuje armádu slovy, která ukazují, kdo jsou jeho nejdůležitější podporovatelé. nzz.ch, 23. srpna 2020, přístup 23. srpna 2020 .
  80. tagesschau.de: Opozice v Bělorusku volá po nových útocích. Citováno 24. srpna 2020 .
  81. Bernhard Clasen: Církve a protesty v Bělorusku: Nic není pro režim svaté . In: Deník: taz . 27. srpna 2020, ISSN  0931-9085 ( online [přístup 28. srpna 2020]).
  82. tagesschau.de: V Minsku bylo zatčeno více než 250 lidí. Citováno 28. srpna 2020 .
  83. b Евгения Штейн: В Беларуси заблокировали „Нашу Нiву» и naviny.by, журналистов иностранных СМИ лишают аккредитации ( ru ) Onliner.by. 29. srpna 2020.
  84. a b tagesschau.de: ARD zasaženo: Novináři v Bělorusku pod masivním tlakem. Citováno 29. srpna 2020 .
  85. DER SPIEGEL: Bělorusko: Autoritářské vedení podniká masivní akce proti novinářům - DER SPIEGEL - politika. Citováno 29. srpna 2020 .
  86. tagesschau.de: ARD zasaženo: Novináři v Bělorusku pod masivním tlakem. Citováno 30. srpna 2020 .
  87. Ženy v Bělorusku plánují velký protestní pochod. In: zeit.de. Citováno 30. srpna 2020 .
  88. Tisíce žen protestují proti Lukašenkovi v Bělorusku. zeit.de, přístup 30. srpna 2020 .
  89. Více než 150 zatčení během protestů proti Alexandru Lukašenkovi. zeit.de, 30. srpna 2020, přístup 30. srpna 2020 .
  90. a b tagesschau.de: Protesty proti Lukašenkovi: Více než 100 zatčených v Bělorusku. Citováno 30. srpna 2020 .
  91. Běloruský protest: Hromadné shromáždění vyvíjí tlak na Lukašenka. bbc.com, 30. srpna 2020, přístup 30. srpna 2020 .
  92. tagesschau.de: Opozice v Bělorusku zakládá novou stranu. Přístup k 1. září 2020 .
  93. Minský arcibiskup se stále nesmí vrátit do Běloruska , tisková zpráva Německé biskupské konference ze dne 6. září 2020, přístupná 9. září 2020
  94. Náhodný exil katolicismu zachycuje drama post-sovětského světa , Crux, 6. září 2020, přístup 9. září 2020
  95. Blízkost papeže k Bělorusku: ministr zahraničí Gallagher v Minsku , Vatikánské zprávy z 11. září 2020, přístup 12. září 2020
  96. a b c Běloruské protesty pokračují: „Toto je naše město“ . In: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( online [přístup 2. září 2020]).
  97. Desítky tisíc demonstrují navzdory vládním varováním. zeit.de, přístup 7. září 2020 .
  98. DER SPIEGEL: Bělorusko: desítky tisíc opět demonstrují proti hlavě státu Lukašenko - DER SPIEGEL - politika. Citováno 6. září 2020 .
  99. tagesschau.de: Ani trochu unavený - opět masové protesty v Bělorusku. Citováno 7. září 2020 .
  100. Jak rakouský mobilní operátor A1 pomáhá režimu v Bělorusku. Citováno 7. září 2020 .
  101. Přes hrozby . ARD: 6. září 2020, 21:29
  102. a b c tagesschau.de: Bělorusko: Nové protesty a stovky zatčených. Citováno 14. září 2020 .
  103. tagesschau.de: Bělorusko: Nové protesty a zatýkání. Citováno 20. září 2020 .
  104. tagesschau.de: Opozice: Lukašenkova inaugurace je „fraška“. Citováno 24. září 2020 .
  105. tagesschau.de: Nové protesty: vodní děla proti demonstrantům v Minsku. Citováno 24. září 2020 .
  106. Zatýkání a násilí poté, co Alexandr Lukašenko složil přísahu. zeit.de, 23. září 2020, přístup 24. září 2020 .
  107. Protesty v Bělorusku „Ukažme, kdo je náš prezident“ ARD - tagesschau.de, 26.9. 2020
  108. ^ Další velká demonstrace v Bělorusku proti prezidentovi Lukašenkovi. In: tagesschau.de. 4. října 2020, přístup 4. října 2020 .
  109. ^ Opozice volá po pochodu hrdosti. In: Die Zeit (online), 11. října 2020.
  110. tagesschau.de: Bělorusko: Protest proti Lukašenkovi skončil násilím. Citováno 13. října 2020 .
  111. a b DER SPIEGEL: Bělorusko: 280 zatčení během protestů proti Lukašenkovi - DER SPIEGEL - politice. Citováno 19. října 2020 .
  112. Demonstrace v Bělorusku: Ministerstvo hrozí protesty použitím střelných zbraní. In: Der Spiegel (online), 12. října 2020, přístup 12. října 2020.
  113. [1] , ORF, 17. října 2020.
  114. ... s filmovou reportáží. V dalších městech došlo také k akci proti hlavě státu Alexandru Lukašenkovi. Tagesschau, Jo Angerer, ARD Moskva, v současné době Minsk. 18:00, 18. října 2020, 30 s. (Na rozdíl od dřívějších nedělních demonstrací Lukašenkovští odpůrci tentokrát nepochodovali centrem města, ale demonstrovali na hlavní silnici na jihu Minsku, kde bylo mnoho továren. se nacházejí. Demonstrace „Partyzánský pochod“, mnoho demonstrantů bylo znovu zatčeno - podle ministerstva vnitra bylo dosud zatčeno více než 100. Bezpečnostní síly zablokovaly ulice ostnatým drátem a těžkou technikou ve středu. Objevily se také zprávy že bezpečnostní síly vypálily gumové projektily do vzduchu, když měli demonstranti kameny. Nyní je desátý víkend protestu za sebou. Opozice vždy volá po pokojných protestech a odsuzuje násilí.)
  115. C. Nagel: Report for tagesschau.de 25. října 2020
  116. DER SPIEGEL: Bělorusko: Stávky a nové protesty - opozice zvyšuje tlak na Lukašenka - DER SPIEGEL - Politika. Citováno 26. října 2020 .
  117. Bělorusko uzavírá hranice s Litvou, Lotyšskem, Polskem a Ukrajinou. In: DER SPIEGEL. Citováno 29. října 2020 .
  118. „Březen proti teroru“ na spiegel.de 1. listopadu 2020
  119. Правозащитники: На акции врачей в Минске задержано почти 60 человек. TUT.BY , 7. listopadu 2020, přístup 9. listopadu 2020 (rusky).
  120. Правозащитники: Во время субботних акций и дворовых концертов силовики задержали больше 100 челое TUT.BY , 8. listopadu 2020, přístup 9. listopadu 2020 (rusky).
  121. Mark Armstrong: Bělorusko zadržuje nejméně 400 lidí, protože protesty proti Lukašenkovi pokračují. Euronews , 8. listopadu 2020, přístup 9. listopadu 2020 .
  122. ↑ Počet Затрыманыя вядучы "Калыханкі", Міс Беларусь і алімпійскі прызёр па лёгкай атлетыцы. Агулам больш за 1050 затрыманых ( be ) In: Nascha Niwa . 8. listopadu 2020. Přístup 9. listopadu 2020.
  123. a b mes / AFP: Bělorusko: muž zemřel po brutálním útoku v Minsku ( de ) Der Spiegel . 12. listopadu 2020. Archivováno z originálu 12. listopadu 2020. Získáno 12. listopadu 2020.
  124. Bělorusko: Demonstranti při protestech proti Lukašenkovi mění taktiku. In: DER SPIEGEL. Citováno 29. listopadu 2020 .
  125. Oběsili, utopili se, byli zastřeleni - podivná úmrtí v Bělorusku. Citováno 11. září 2020 .
  126. Homiel se loučí s Alyaksandrem Vikhorem, který zemřel kvůli policejní brutalitě
  127. TUT.BY : В госпитале умер мужчина из Бреста, в которого силовики выстрелили на протестах. 43му было 43 года. Citováno 19. srpna 2020 (v ruštině).
  128. «В операционную привезли уже в коме». Неизвестные во дворе снимали ленты, избили парня, он в реанимации. In: TUT.BY . 12. listopadu 2020, přístup 12. listopadu 2020 (rusky).
  129. Загінуў збіты Раман Бандарэнка з плошчы Перамен. Nascha Niwa , přístup 12. listopadu 2020 (běloruský).
  130. Радыё Свабода: Відавочцу сьмерці Генадзя Шутава абвінавацілі ў замаху на забойства ( be ) Radio Free Europe . Archivováno z originálu 28. prosince 2020. Získáno 28. prosince 2020.
  131. Stern: Kde se najednou vzala bílá a červená vlajka v Bělorusku? , přístupné 31. srpna 2020.
  132. a b tagesschau.de: Protesty proti Lukašenkovi - Co dál v Bělorusku? Citováno 6. září 2020 .
  133. James Shotter: Násilný zásah nedokáže umlčet běloruské demonstranty ( cs ) Financial Times . 2. prosince 2020. Archivováno z originálu 2. prosince 2020. Získáno 5. prosince 2020: „Ale podpora ruského protějšku Vladimira Putina na vrcholu protestů pomohla panu Lukašenkovi držet se a po krátkém klidu také bezpečnosti síly zahájily agresivní kampaň, která měla zastrašit jeho protivníky. “
  134. Виктор Марчук: Белорусы не хотят рушить « берлинскую » стену . In: Brestskaya Gazeta . Ne. 50 (939) , 11. prosince 2020, s. 17 (rusky): "Очередное подтверждение их схожести мир получил после того, как Путин поздравил Лукашенко с«победой»взялся помогать ему Ø бороться с протестами Ø поддержал финансово ."
  135. ^ Prezidentské volby v Bělorusku ( en-US ) In: Ministerstvo zahraničních věcí USA . Citováno 10. srpna 2020.
  136. USA jsou „hluboce znepokojeny“ volbami v Bělorusku . In: The Hill . 10. srpna 2020. Přístup 11. srpna 2020.
  137. Rozhovor za 15 minut. Reuters, 10. srpna 2020, přístup 10. srpna 2020 .
  138. Švýcarsko vyjadřuje znepokojení nad situací v Bělorusku po prezidentských volbách ( en ) Získáno 12. srpna 2020.
  139. Prohlášení Spojeného království: Běloruské prezidentské volby 2020 ( cs ) Vláda Spojeného království. Citováno 10. srpna 2020.
  140. Lucemburský ministr zahraničí - „To, co se děje v Bělorusku, je státní terorismus“. In: Deutschlandfunk. 14. srpna 2020, přístup 14. srpna 2020 .
  141. Ministři zahraničí EU zahájili sankce proti Bělorusku. In: Der Spiegel. 14. srpna 2020, přístup 14. srpna 2020 .
  142. Bělorusko: Lukašenko vidí v zahraničí strůjce. In: tagesschau.de. 10. srpna 2020, přístup 14. srpna 2020 .
  143. Erdogan blahopřeje Lukašenkovi k vítězství při běloruských prezidentských volbách. In: v. 12. srpna 2020, přístup 12. srpna 2020 .
  144. Prezident Sarkissian blahopřeje Lukašenkovi ke znovuzvolení. In: belta.by. 12. srpna 2020, přístup 12. srpna 2020 .
  145. Maduro celebra „inobjetable victoria“ de en Bielorrusia Lukašenko. In: panorama.com.ve. 10. srpna 2020, přístup 11. srpna 2020 (španělština).
  146. Běloruské protesty: Více než 100 000 lidí proti Lukašenkovi na ulici - Merkelová reaguje. In: Merkur.de. 17. srpna 2020, přístup 17. srpna 2020 .
  147. ^ Opozice v Bělorusku spoléhá na stávky jako prostředek tlaku. In: tagesschau.de. 18. srpna 2020, přístup 18. srpna 2020 .
  148. Federální prezident vyzývá Lukašenka, aby zahájil dialog s opozicí. In: zeit.de. 17. srpna 2020, přístup 17. srpna 2020 .
  149. https://twitter.com/linkeviciusl/status/1294977129504014336?s=21
  150. Vedoucí Rady EU svolává speciální běloruský summit. In: zeit.de. 17. srpna 2020, přístup 17. srpna 2020 .
  151. Státy EU neuznávají volební výsledky Běloruska. In: Der Spiegel. 19. srpna 2020, přístup 19. srpna 2020 .
  152. ^ Litva - Solidarita s protesty v Bělorusku. In: Deutschlandfunk. 23. srpna 2020, přístup 23. srpna 2020 .
  153. EU souhlasí se sankcemi vůči Bělorusku. In: tagesschau.de. 28. srpna 2020, přístup 28. srpna 2020 .
  154. Ovlivněna ARD: Novináři v Bělorusku pod masivním tlakem. In: tagesschau.de. 29. srpna 2020, přístup 30. srpna 2020 .
  155. Boj o moc v Bělorusku: Další opoziční člen odtáhl. In: tagesschau.de. 9. září 2020, přístup 9. září 2020 .
  156. tagesschau.de: Zvláštní summit EU řeší sankce proti Bělorusku. Citováno 2. října 2020 .
  157. DER SPIEGEL: Státy EU se dohodly na represivních opatřeních vůči Bělorusku - DER SPIEGEL - Politik. Citováno 2. října 2020 .
  158. ^ Pomoc v Polsku, „Centrum pro běloruskou solidaritu“ - zpráva na tagesschau.de od 6. října 2020
  159. 2011 - 2020 | Vítězové cen | Sacharovova cena | Evropský parlament. Citováno 22. října 2020 .
  160. „Lukašenko nemá žádné další zdroje“. In: Deutsche Welle . 5. listopadu 2020, přístup 6. listopadu 2020 .
  161. ^ EU uvalila sankce na běloruského vládce Lukašenka. In: Standard . 6. listopadu 2020, přístup 6. listopadu 2020 .
  162. ^ Sankce EU vůči Lukašenkovi. In: tagesschau.de . 4. listopadu 2020, přístup 6. listopadu 2020 .
  163. tagesschau.de: EU pokračuje v běloruských sankcích vůči společnostem. Citováno 19. listopadu 2020 .
  164. Bělorusové hlásí diktátora Lukašenka v Německu , Der Spiegel, 5. května 2021.