Brány noci

Gates of the Night ( francouzsky Les Portes de la nuit ) je francouzské filmové drama z roku 1946 od Marcela Carného s Yvesem Montandem , Nathalie Nattierovou a Sergeem Reggianim v hlavních rolích, které se ve své rané poválečné Francii snažily reflektovat okolnosti vlastní vizuální jazyk. Příběh je založen na baletu Le Rendez-vous od Jacquesa Préverta , který také napsal scénář. Píseň Les Feuilles mortes z filmu se stala slavným šansonem a v anglickém překladu ( Autumn Leaves ) jazzovým standardem .

spiknutí

Závěrečná fáze druhé světové války . Paříž již byla osvobozena, zatímco na východě se válka blíží svému vrcholu. V únoru 1945 je francouzské hlavní město přeplněné nejen spojeneckými vojáky a vojáky „Svobodných Francouzů“, ale také válečnými zbohatlíky a spekulanty, bývalými bojovníky a hrdiny odporu, ale také spolupracovníky a zrádci, kteří nyní musí jít do podzemí a vysušte jejich stáda zkuste přivést. Mladý a přesto dobře cestovaný Jean Diego je také mezi tímto barevným davem s oslnivou minulostí. Aktuálně je na cestě do Barbès-Rochechouart, chudé a poněkud temné části města. Cestou tam potká tuláka, který symbolizuje osud, a Diego říká, že brzy potká ženu svého života. Když dorazí na místo určení, Jean chce přinést strašnou zprávu o své smrti manželce svého přítele Raymonda Lécuyera. Diego je o to více překvapen, když před ním náhle stojí Raymond, velmi živý: přežil mučení gestapa! Tuto skutečnost je třeba spontánně oslavit, a tak Diego zmešká poslední metro domů. Bylo rozhodnuto nechat Diega přenocovat v domě Lécuyers.

Na zahradě domu se Diego setká s krásným mladým Malou. Je (nešťastně) vdaná za excentrického Georgesa, kterého lze označit za příjemce minulé války. Malou, která se chystá rozvést Georges, se právě vrátila od svého otce, kterého navštívila, což se nakonec ukázalo jako zklamání. Malou a Diego brzy začnou mezi sebou prudce flirtovat, když Diego najednou uslyší smějící se hlas, který mu připadá povědomý: Je to hlas Konfederačního chlapa gestapa, který kdysi zradil Raymonda Němcům. A tento člověk všech lidí je také Malouův bratr! Diego a Raymond se rozhodnou přimět Guye, aby krvavě zaplatil za jeho zlomyslné vypovězení, a odhalili německého špiona coram publico. Guy uteče jako kopnutý pes a v duchu slibuje pomstu. Potkává Georgesa, který hledá svou roztržitou manželku. Guy mu dá jasně najevo, že ho Malou podvádí, Georges mu s Jeanem Diegem podá revolver a řekne mu, kde najít Diega. Následuje dramatické setkání, ve kterém však není obětí žárlivosti Diego, ale spíše Malou. Ona je výstřel Georges s revolverem svého vlastního bratra Guy.

Poznámky k výrobě

Gates of the Night ve svém temném fatalismu, který není zcela odlišný od Carného dřívějšího díla Hafen im Nebel , měl premiéru 3. prosince 1946 v Paříži. Film se otevřel v Německu až počátkem roku 1949.

Raymond Borderie převzal řízení výroby. Filmové struktury vytvořil Alexandre Trauner , kostýmy Mayo .

Tyto dvě hlavní role byly původně určeny pro milence Jean Gabin (pro část Diega) a Marlene Dietrich (pro roli Malou), kteří se téhož roku objevili v Martin Roumagnac .

Recenze

V té době se říkalo: „Dnešní francouzský celovečerní film už dávno prošel fází experimentálního surrealismu. Následky jeho vlivů jsou stále patrné v jednotlivých dílech, například ve filmu Marcela Carného „Pforten der Nacht“ (1946), který komponuje lyricky měkké obrazy mezi realismem života a realitou snu o poválečné Paříži. “

Georges Sadoul nejprve ocenil Carného pokus „zachytit nenapodobitelnou atmosféru pařížského vyvýšeného nádraží“, ale také tvrdil, že Porten der Nacht byl „nejkontroverznějším filmem Marcela Carného“ a současně jedním z „nejcharakterističtějších děl rok, kdy francouzský film přišel mezi, se musel rozhodnout různými způsoby. V tomto filmu spolupracovníci a podnikatelé, kteří se vrátili z Anglie, ztělesňují zlo s jasností, která je na vkus exkluzivního publika příliš silná “.

Film služba ohodnotil: „ponuré osudový drama, opatrně, ale velmi sentimentální a téměř manneristly představil.“

Individuální důkazy

1. ↑ Básník a film. O situaci ve francouzské filmové tvorbě in: Čas 10. března 1949
2. ^ Georges Sadoul: Dějiny filmového umění, Vídeň 1957, s. 87
3. ^ Georges Sadoul: Dějiny filmového umění, Vídeň 1957, s. 352
4. ^ Georges Sadoul: Dějiny filmového umění, Vídeň 1957, s. 353
5. ↑ Brány noci. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed December 31, 2019 . Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 

webové odkazy

• Dveře v noci v internetové filmové databázi (anglicky)