Persepolis (komiks)
| Komik | |
|---|---|
| titul | Persepolis |
| Originální název | Persepolis |
| země | Francie |
| autor | Marjane Satrapi |
| Ilustrátor | Marjane Satrapi |
| nakladatelství | L'Association |
| První publikace | 2000 - 2003 |
| výdaje | 4. místo |
Persepolis je francouzský grafický román od Marjane Satrapiová , jako ilustrátor a autor komiksových románů a dětské knihy, který se narodil v Íránu v roce 1969 a nyní žije v Paříži . Ve čtyřdílné práci, která vyšla ve dvou svazcích v Německu, popisuje její dětství v Íránu, její pozdější pobyt v zahraničí a návrat do vlasti. V roce 2004 byl jmenován Comic roku na Frankfurtském knižním veletrhu a získal Max a Moritz Cenu v kategorii „Best německého jazyka komiksu import“ v Erlangenu Comic salonu . Světová Persepolis přeložena do 25 jazyků a prodáno přes milion kopií. Dílo je pojmenováno po starém perském rezidenčním městě Persepolis .
Obsah a styl
V Persepolisu je Satrapi inspirován myší Art Spiegelmana . Její autofikce vypráví příběh Marjane, známé také jako Marji, která jako dítě viděla islámskou revoluci v Íránu. Hlavní postava musí vydržet proislámskou indoktrinaci ve škole , dozví se o uzavření univerzit pod novou vládou, uráží svou touhou po džínách a západní hudbě a svou averzí k šátku ; slyší o mučení za šachova režimu , zažívá zatýkání a ponižování v rodině islamisty a musí se rozloučit se svým strýcem, který sedí v cele popravy jako špión pro Sovětský svaz . Bratranec píše domů o hrůzách irácko-íránské války . Buržoazní intelektuální rodiče ji nakonec poslali do zahraničí ve věku 14 let.
Svazek dva vypráví o jejím exilu ve Vídni , jejím návratu do Íránu a její nedávné emigraci v 90. letech, kdy se usadila v Paříži.
Satrapiho styl kreslení v Persepolis je také založen na Spiegelmanovi. Je omezen na černobílé obrázky s jednoduchými a jasnými liniemi.
Recenze
Persepolis byl příznivě přijat pomocí funkce stránek v německy mluvících zemích . Zdůraznil autorův vlastní styl, který vytváří silný kontrast mezi „dětsky naivními obrazy“ a „Marjiho příběhem se všemi jeho děsivými a absurdními epizodami“. Vzpoura proti stereotypům o životě a lidech v Íránu a díle jako celku byla rovněž uznána jako jedna z nejdůležitějších současných komiksových publikací. Občas se stalo, že došlo k „silnější - takřka„ nadřazené “- historické klasifikaci toho, co je zobrazeno“, což bylo hodnoceno jako drobná slabost práce.
Mezinárodní reakce byla podobně pozitivní; byl oceněn pohledný pohled na osobní úrovni do země „ osy zla “ i vzrušující příběh.
natáčení
Animované verzi z Persepolis režisérky Marjane Satrapiová a Vincent Paronnaud a hrát Chiara Mastroianni , Catherine Deneuve , Danielle Darrieux a Simon Abkarian as hlasovými herci byl promítán na 60. filmovém festivalu v Cannes v roce 2007 a získal Cenu poroty. Organizace Farabi Cinema Foundation , organizace blízká íránské vládě, protestovala proti výběru filmu pro soutěž v Cannes, protože „poskytla špatný obraz o výsledku a úspěších islámské revoluce“. Přesto byl film nominován na Oscara a Zlatý glóbus za nejlepší animovaný film. Film získal další nominace v kategorii Nejlepší film na Evropskou filmovou cenu a na nejvýznamnější francouzskou filmovou cenu César .
Ocenění
- 2004: Cena Maxe a Moritze za „Nejlepší import komiksu v německém jazyce“, Erlangen Comic Salon .
- 2004: Komiks roku na frankfurtském knižním veletrhu .
- 2002: Prix du scénario (cena za nejlepší scénář) Festival d'Angoulême pro druhý díl Persepolis .
- 2001: Coup de Coeur (dnes Révélation , cena za nejlepší debut) Festival d'Angoulême pro první díl Persepolis .
literatura
- Marjane Satrapi: Persepolis. Sv. 1: Dětství v Íránu . Edition Moderne, 2004. ISBN 3-907055-74-8 . (Vázaná kniha, německé první vydání)
- Marjane Satrapi: Persepolis. Vol.2: Mládež . Edition Moderne, 2004. ISBN 3-907055-82-9 (vázaná kniha, německé první vydání)
- Marjane Satrapi: Persepolis. Sv. 1: Dětství v Íránu . Ueberreuter , 2005. ISBN 3-8000-5128-1
- Marjane Satrapi: Persepolis. Vol.2: Mládež . Ueberreuter, 2006. ISBN 3-8000-5192-3
webové odkazy
- „Komik roku 2004. Marjane Satrapi: Persepolis “ ( Memento ze dne 28. září 2014 v internetovém archivu ), recenze na comic.de.
Individuální důkazy
- ↑ a b Petra Tabeling: „Strašná dívka z Teheránu“ , recenze na NZZ Online , 26. března 2007.
- ^ A b Matthias Nass: „Rebellin pod šátkem“ , recenze v ZEIT , 29. dubna 2004, č. 19.
- ↑ a b Inge Kämmerer: „Vlastní příběh v komiksu: Marjane Satrapi: Persepolis I a II“ ( Memento od 1. října 2007 v internetovém archivu ), recenze na hr-online.de , 19. července 2005.
- ↑ Michael Williams: „Komunismus a Kim Wilde v 70. letech v Íránu“ ( Memento 2. července 2015 v internetovém archivu ), recenze pro BBC , 23. května 2003 - anglicky.
- ↑ Andrew D. Arnold: „Íránské dětství“ ( Memento 21. června 2008 v internetovém archivu ), recenze pro TIME , 16. května 2003 - anglicky.
- ↑ Webové stránky filmového festivalu v Cannes o ceně - angličtina; Citováno 6. září 2013
- ↑ Ali Jaafar: „Satrapi odstřeluje íránský protest„ Persepolis ““ ( Memento ze dne 27. června 2007 v internetovém archivu ), článek o variety .com , 23. května 2007 - anglicky.