Přes duhu

Over the Rainbow ( Beyond the Rainbow , hudba Harold Arlen , texty EY Harburg ), někdy také nazývaná Somewhere over the Rainbow , je jednou z nejslavnějších písní konce 30. let. Je součástí soundtracku k hudebnímu filmu Čaroděj ze země Oz .

Analýza písně

Over the Rainbow Part A (Four Bars)

Harold Arlen napsal Over the Rainbow s úvodem a sborem s 32 opatřeními v AABA. Coda (konečná část) je odvozena od části B.

Každá sekce A začíná „Někde nad duhou ...“ a poté pokračuje v popisu nádherně krásné situace, např. B. země jako ukolébavka, kde létají modří ptáci (ve skutečnosti: zpěváci chatrčí ), obloha je vždy modrá nebo se plní sny. V „Bridge“ (část B) je popsáno, že zpěvačka (ve filmu to byla Judy Garland ) si jednoho dne může přát a bude to pravda, až se probudí.

Melodicky je píseň založena na durové stupnici (bez tónů, které s touto stupnicí nesouvisejí) a začíná nejjednodušším ze všech intervalů, oktávou (zpívanou na slově „Somewhere“). Melodie je podobná tématu 3. věty Griegova klavírního koncertu . Tonalita díla je jasně poznamenána majorem ; několik drobných akordů podporuje hudební napětí.

Historie dopadů

Název byl původně napsán pro filmovou adaptaci románu Čaroděj ze země Oz z roku 1939 a zpívala ho tam mladá Judy Garland . Ale jen několik dní po filmové premiéře (15. a 17. srpna 1939) byly na trhu čtyři verze písně, z nichž všechny dosáhly první desítky a určeného místa do jednoho měsíce v daném pořadí:

Protože byl text formulován neutrálně, mohli ho muži i ženy interpretovat beze změny.

V roce 1940 získal Oscara za nejlepší hudbu, původní píseň . Píseň vrcholy seznam písní století ze na Recording Industry Association of America a AFI má 100 roků ... 100 písní ze na Americkém filmovém institutu .

Spolu s White Christmas Irvinga Berlína byla píseň upravena americkými vojsky během druhé světové války, aby symbolizovala touhu po domově. Titul později sloužil jako hymna gay hnutí a jako zdroj inspirace pro duhovou vlajku .

Jazzový standard

Píseň byla také vyzvednuta jazzovými hudebníky a rychle se stala jedním z mezinárodních jazzových standardů . První německou verzi v angličtině nahrál swingový orchestr Heinz Wehner v Berlíně v březnu 1940, přičemž Wehner převzal i vokální part. Píseň nahráli také Art Tatum , Ella Fitzgerald nebo Louis Armstrong . Inge Brandenburg zpívala v roce 1960 německou verzi (Wenn You in my dreams) . Alto saxofonista Art Pepper často hrál skladbu živě a opakovaně ji zaznamenával, včetně sólové improvizace bez doprovodu nad harmoniemi písně. Dalšími známými umělci byli Eric Clapton , Modern Jazz Quartet , Keith Jarrett a Les Paul . V roce 1976 to interpretovali Sunny Murray , Byard Lancaster a David Murray ( Wildflowers - The New York Jazz Loft Sessions ) .

Více umělců

Jako popový a jazzový standard interpretovalo Over the Rainbow velké množství interpretů různých stylů. Mezi komerčně nejúspěšnější nahrávky patří:

V albu Face Value od Phila Collinse jsou první řádky písně slyšet na úvodní skladbě druhé stránky.

Seznam verzí coververzí obsahuje více než 100 záznamů pro tuto píseň.

Poznámky k verzi Israel Kamakawiwoʻole

Jeho jednoduchá verze (C dur) je doprovázena pouze ukulele v pocitu dvojnásobného času a vyznačuje se svým hlasem s velmi rezervovanou hlasitostí. Nezpívá oktávový skok (na „někde“), ale pouze prim (dvakrát stejné horní C). V části B se také odchyluje od původní melodie, která by vyžadovala sled třetin.

Kamakawiwo'ole je harmonicky omezen na základní akordy, ale udělal několik rozšíření: Úvod, který začíná kadencí C-Am-F. A na konci každé sekce A nejde na C dur (tonikum), ale na Am-F (menší kvinta). Výsledkem je, že sloky ve skutečnosti nejsou pro posluchače uzavřené, což vytváří jeho vlastní napětí.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Přes duhu (1938). ( Anglicky ). jazzstandards.com, přístup 7. listopadu 2007 .
  2. ↑ Helmut Söring : Hitparáda nejlepších filmových písní , In: abendblatt.de . Hamburger Abendblatt , 24. června 2004.
  3. ↑ AFI má 100 let ... 100 skladeb. (PDF; 134 kB) In: afi.com. American Film Institute (AFI), 22. června 2005, přístup 28. srpna 2015 .
  4. ^ Over the Rainbow , Swing-Orchester Heinz Wehner, angl. Refraingesang Heinz Wehner, Telefunken A 10101, maticové číslo 24836, zaznamenáno 23. března 1940
  5. ↑ Pokud jste ve snech (Over The Rainbow) , Inge Brandenburg s tanečním orchestrem NDR , nahráno 2. listopadu 1960
  6. ↑ Diskografie Art Pepper: Art Pepper - The Complete Village Vanguard Sessions (Contemporary 9CCD 4417-2)
  7. ↑ latent.de: Rio Reiser: Over the rainbow ( Memento of the original from 13. listopadu 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was entered automatically and has not yet been checked. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.latent.de
  8. ↑ hitparade.ch [1]
  9. ↑ Jazzový glosář: Dvojnásobný pocit na apassion4jazz.net