Muhammed řekl Abdulla

Muhammed Said Abdulla (narozen 25. dubna 1918 v Makunduchi , Zanzibar , † března 1991 ) byl tanzanský spisovatel . Je považován za „otce populární svahilské literatury “.

Život

Po ukončení školní docházky v roce 1938 pracoval Abdulla jako inspektor u koloniálního zdravotního úřadu . Po deseti letech se rozhodl pro kariéru novináře . V roce 1948 se stal redaktorem novin Zanzibari a na dalších deset let byl také zaměstnán jako zástupce šéfredaktora v Al Falaq , Al Mahda a Afrika Kwetu . V roce 1958 se stal vydavatelem zemědělského časopisu Mkulima , kde pracoval až do svého odchodu do důchodu v roce 1968.

Současně s přestupem Abdully do Mkulimy začal jeho romanopisecký úspěch . Jeho práce Mzimu wa Watu wa Kale („ Duchový les předků“) získala první cenu ve svahilské literární soutěži organizované Východoafrickým úřadem pro literaturu v letech 1957/58 . Román byl vydán v roce 1966. V této knize si první vystoupení detektivní protagonistky Abdully Bwana Msa - většina Sherlocka Holmese od sira Arthura Conana Doyla vzpomíná - a další postavy, které se objevují v mnoha jeho dalších románech, například v Kisima cha Giningi (1968; „Fontána Giningi ", také oceněný), Duniani Kuna Watu (1973;" Existují lidé na světě "), Siri ya Sifuri (1974;" The Secret of Zero "), Mke Mmoja Waume Watatu (1975;" Jedna žena, tři manželé ")) a Mwana wa Yungi Hulewa (1976;„ The Devil's Child Grows Up ").

S každým novým titulem se zvýšila složitost a bohatost příběhu v Abdullových románech. Jeho použití svahilského jazyka bylo obdivováno v celé východní Africe . Jeho práce, které byly několikrát publikovány, byly široce používány jako školní čtení . Pro jeho romány je charakteristické, že hlavní hrdina soupeří s racionální myslí proti pavučině nevědomosti a pověr .

továrny

Německá vydání

• Der Geisterwald der Anhnen, audiokniha, přeložil a četl Guido Korzonnek, Kalamu Verlag, Berlín, 2010, 3 CD, 193 min. ISBN 978-3-942204-00-2
• Der Brunnen von Giningi , audiokniha, přeložil a četl Guido Korzonnek, Kalamu Verlag, Berlín 2012, 3 CD, 208 min. ISBN 978-3-942204-01-9

Viz také

• Africká literatura

literatura

• Elena Bertoncini Zúbková: Abdulla, Muhammed Said. In: Slovník africké biografie. Sv. 1: Abach - Brand , Oxford University Press, 2012, s. 39–40.

webové odkazy

• Literatura od Muhammeda Saida Abdully v bibliografické databázi WorldCat

Individuální důkazy

1. ^ Bridgette Kasuka: Godfrey Mwakikagile Tanzanský spisovatel: Africkí spisovatelé a jejich země . African Books, 24. prosince 2012, ISBN 978-1-4818-2646-4 , s. 144.
2. ↑ ^{a b} Muhammed Said Abdulla, „Duchový les předků“ , Freundeskreis Bagamoyo e. PROTI.
3. ↑ ^{a b c d} Muhammed Said Abdulla , in: Encyklopedie Britannica .
4. ↑ Axel Schock : S filmem „Der Geisterwald der Anhnen“ (Duchový les předků) je poprvé v německém překladu thriller zanzibárského spisovatele Muhammeda Saida Abdully: Vražda ve svahilštině . In: Berliner Zeitung 8. července 2010.