Mongkok

Mongkok -旺角
BUSY Mong Kok.jpg
Rušná ulice - dne 2006
Mongkok mkt.jpg
Typický trh - dne 2006

Mongkok nebo zkráceně Mong Kok , MK ( čínsky 旺角 / 旺角, Pinyin Wàngjiăo , Jyutping Wong 6 gok 3  - „vzkvétající ostroh “, historický název Argyle ) je okres Hongkongu na poloostrově Kowloon . Okres má dobré dopravní spojení a je centrálně umístěn. Je hojně navštěvovaný a s hustotou osídlení přes 130 000 obyvatel na km² je jednou z nejhustěji osídlených částí světa.

V roce 1994, v důsledku administrativní reformy, Mongkok byl sloučen s bývalými sousedními okresy Yau Ma Tei a Tsim Sha Tsui tvořit novou čtvrť Yau Tsim Mong District .

Souřadnice: 22 ° 19 '1' '  severní šířky , 114 ° 10' 11 ''  východní délky

etymologie

Historický název Mongkok nebo Mong Kok (芒角, Mángjiăo , Jyutping Mong 4 gok 3  - „rákosový ostroh“) původně znamenal něco jako „ostroh rákosových trav “, protože tato oblast bývala porostlá rákosovou trávou. Vzhledem k jazykovým nedorozuměním britských správců dialektu mluvících převozníků z Tanka - menšiny (疍民, grafický varianta 蜑民, dànmín , jyutping Daan 64  - „Tanka lidé“), v Hongkongu a korupci v celé historii byl znak, máng , Jyutping mong 4  - „awn, reed“ k, wàng , Jyutping mong 6  - „look“ -望 角, Wàngjiăo , Jyutping Mong 6 gok 3 . Koneckonců, název je nyní napsán jako旺角, Wàngjiăo , Jyutping Wong 6 gok 3 v čínštině - což znamená „prosperující souostroví“. Historický název Argyle pro Mongkok (Mong Kok) původně pochází z názvu nedaleké ulice zvané Argyle Street (亞 皆 老街) a .

příběh

Muzeum Lei Cheng Uk Han Tomb (李 鄭 屋 漢墓 博物館) v Mongkoku bylo postaveno poté, co bylo během stavby v roce 1955 objeveno pohřebiště dynastie Han . Toto je nejdůležitější vykopávka v Hongkongu a důkaz, že poloostrov byl osídlen nejméně 2 000 let. Při vykopávkách v Mongkoku byly nalezeny střepy keramiky z dynastie Jin , které umožňují vyvodit závěry, že tato oblast byla osídlena již ve 3. století n. L. Oblast Mongkok původně vypadala mnohem jinak než dnes. V centru dnešního Mongkoku Ho Man Tin byl původně umístěn , zatímco skutečná Mongkok byl na sever od ní (poblíž dnešního MTR stanice Mong Kok východ ). Vzhledem k rozvoji zemědělství byla oblast ohraničena na jihu ulicí Argyle a na východě kopci.

10. srpna 2008 vypukl požár kvůli zkratu v nočním klubu karaoke ve výškové, komerční a obytné oblasti Cornwall Court (嘉禾 大廈), při níž zahynuli čtyři lidé.

Geografie a provoz

Mongkok se nachází v centru na poloostrově Kowloon, severně od jižního cípu Kowloonu a jižně od dělnické čtvrti Sham Shui Po. Je to dobrá dostupnost do Hong Kong metro - (MTR) , autobusem ( KMB ) a minibusem nebo - taxi připojen -Netz. Typické linky mikrobusů nebo hromadných taxíků zde jezdí nepřetržitě 24 hodin denně.

Nathan Road kříže jako hlavní tepny Mongkok od severu k jihu a spojuje jižní Kowloon tip - Tsim Sha Tsui - přes Cheung Sha Wan ( Bay ), v okrese Lai Chi Kok v Sham Shui Po okres s vnitrozemím nová území na sever . Mongkok je pod zemí obsluhován linkami metra MTR Kwun Tong a Tsuen Wan a nad zemí na East Rail Line společnosti MTR Corporation (MTRC, dříve KCR East Rail) na stanici Mong Kok East - přestupní stanice Mong Kok (MTR) - připojeno.

Mezi nejrušnější hlavní silnice v okrese patří kromě Nathan Road také Argyle Street , Canton Road , Mong Kok Road , Prince Edward Road , Shanghai Street a West Kowloon Corridor .

Ulice a trhy

Čtvrť Mongkok se vyznačuje směsicí starých a nových budov. Na úrovni ulice jsou převážně obchody, restaurace a občerstvení , zatímco horní patra jsou využívána především jako kanceláře a byty.

V Mongkoku je stále mnoho starých obchodů a nákupních ulic se starými budovami, které již dávno zmizely jinde v Hongkongu. Mnoho z těchto míst dostalo alternativní název v hovorovém jazyce občanů Hongkongu, což naznačuje jejich typické použití:

gastronomie

V Mongkoku je mnoho stánků, kde se prodávají jídla s rychlým odběrem . Většina prodávaných rychlých jídel zahrnuje: B. rybí koule, smažené tofu a různé pokrmy dim sum . Tyto pochoutky jsou v Hongkongu velmi oblíbené.

Kromě pouličního automatu existují restaurace různých kuchyní , například japonské , čínské , italské nebo thajské kuchyně.

Sportovní zařízení

Mongkok ve filmu

Mongkok vytvořil pozadí filmu One Nite in Mong Kok režiséra Dereka Yeeho (爾冬陞) v roce 2004 . Film představuje Mongkok jako hustě osídlenou oblast a centrum nelegální činnosti. Podobně ve filmu Mongkok Story z roku 1996 (旺角 風雲 / 旺角 风云, Wàngjiăo Fēngyún , Jyutping Wong 6 gok 3 Fung 1 wan 4 ) od Wilsona Yipa (葉偉信), který ukazuje mladého muže v triádě .

obrázky

Poznámky

A Čínský název ulice Argyle Street (亞 皆 老街 / 亚 皆 老街, Yàjiēlǎo jiē , Jyutping Aa 3 gaai 1 lou 5 gaai 1 ) je čistý fonetický překlad z angličtiny do čínštiny .
b1 Ulice Tung Choi (通 菜 街 / 通 菜 街, Tōngcài Jiē , Jyutping Tung 1 coi 3 Gaai 1  - „ Water Spinach Street “)
b2 Ladies 'Street (女人街 / 女人街, Nǚrén Jiē , Jyutping Neoi 5 jan 4 * 2 Gaai 1  - „ Ladies Street “)
C Sai Yeung Choi Street South (西洋菜 南街 / 西洋菜 南街, Nǚrén Jiē , Jyutping Neoi 5 jan 4 * 2 Gaai 1  - „ Ladies Street “)
d1 Temple Street (廟街 / 庙街, Miào Jiē , Jyutping Miu 6 Gaai 1  - „Temple Street“)
d2 Men Street (男人 街 / 男人 街, Nánrén Jiē , Jyutping Naam 4 jan 4 * 2 Gaai 1  - „ Men Street “)
E Ptačí zahrada Yuen Po Street (園圃 街 雀鳥 花園 / 园圃 街 雀鸟 花园, Yuánpǔ jiē Quèniǎo Huāyuán , Jyutping Jyun 4 pou 2 gaa 1 Zoek 3 niu 5 Faa 1 jyun 4 * 2 )
F Fa Yuen Street (花園街 / 花园街, Huayuan Jie , jyutping Faa 1 jyun 4 gaai 1 )
g1 Flower Market Road (花 墟 道 / 花 墟 道, Huāxū dào , Jyutping Faa 1 heoi 1 dou 6  - „Flower Market Way“)
g2 Květinový trh Mong Kok (旺角 花 墟 / 旺角 花 墟, Wàngjiăo Huāxū , Jyutping Wong 6 gok 3 Faa 1 heoi 1  - „Mongkoker Flower Market“)
H Ulice zlaté rybky (金魚 街 / 金鱼 街, Jinyu jiē , Jyutping Gam 1 jyu 4 gaai 1  - „ Goldfish Street “)
i1 Portland Street (砵 蘭 街 / 砵 兰 街, Bōlán jiē , Jyutping But 3 * 1 laan 4 gaai 1  - „Portland Street “)
i2 Deska Street (瓷磚街 / 瓷砖街, Cízhuān Jie , jyutping Ci 4 zyun 1 gaai 1  - " Ceramic Tile Street, Tile Street ")
i3 Červených luceren (紅燈區 / 红灯区, Hóngdēngqū , jyutping Hung 4 Dang 1 keoi 1  - " červených luceren ")
j1 Soy Street (豉 油 街 / 豉 油 街, Chǐyóu jiē , Jyutping Si 6 Jau 4 gaai 1  - „ silnice se sójovou omáčkou “)
j2 Fotokopie Street (影印 街 / 影印 街, Yǐngyìn jiē , Jyutping Jing 2 jan 3 gaa 11  - „ Photocopy Street “)
k1 Kwong Wa Street (廣 華 街 / 广 华 街, Guǎnghuá jiē , Jyutping Gwong 2 waa 4 gaa 1 )
k2 Zbraň Street (槍道 / 枪道, Qiang Jie , jyutping Coeng 1 GAA 1  - " střelné zbraně ulice , pistole Street , Gun Street ")
l1 Shanghai Street (上海 街 / 上海 街, Shànghǎi jiē , Jyutping Soeng 6 hoi 2 gaa 1  - „ Shanghai Street “)
l2 Station Street (差 館 街 / 差 馆 街, Chāiguǎn jiē , Jyutping Caaigun 2 gaa 1  - „ Police Station Street “)
m1 Hong Lok Street (康樂 街 / 康乐 街, Kānglè jiē , Jyutping Hong 1 lok 6 gaa 1 )
m2 Bird Street (雀 仔 街 / 雀 仔 街, Quèzǎi jiē , Jyutping Faa 1 Zoek 3 zai 2 gaai 1  - „Bird Street“)
n Dundas Street (登 打 士 街 / 登 打 士 街, Dēngdǎshì jiē , Jyutping Dang 1 daa 2 si 6 gaai 1 )
Ó Sino Center (信和中心 / 信和中心, Xinhe Zhongxin , jyutping Seon 3 WO 4 * 2 jazýček 1 Sam 1 )
p1 Nákupní centrum Ho King (好景 商場 / 好景 商场, Hàojǐng Shāngchǎng , Jyutping Hoi 2 šel 2 Soeng 1 coeng 4 )
p2 Ho král Commercial Building (好景商業中心 / 好景商业中心, Hàojǐng Shāngyè Zhongxin , jyutping Hoi 2 šli 2 Soeng 1 JIP 6 Zung 1 sam 1 )
q MOKO ( MOKO 新 世紀 廣場 /  MOKO 新 世纪 广场, MOKO Xīn Shìjì Guǎngchǎng , Jyutping MOKO San 1 Sai 3 gei 2 Gwong 2 coeng 4 )
r Výpočetní centrum Mong Kok (旺角電腦中心 / 旺角电脑中心, Wàngjiăo Diànnǎo Zhongxin , jyutping Wong 6 gok 3 Din 6 nou 5 Zung 1 sam 1 , krátký旺電 / 旺电, Wàngdiàn , jyutping Wong 6 din 6 )
s Langham Place (朗 豪 坊 / 朗 豪 坊, Lǎngháofáng , Jyutping Long 5 hou 4 fong 1 )
t1 Argyle Center (fáze I) (旺角 中心 第一 期 / 旺角 中心 第一 期, Wàngjiăo Zhōngxīn dìyīqī , Jyutping Wong 6 gok 3 Zung 1 sam 1 Daai 6 jat 1 kei 4 )
t2 Mong Kok New Town Mall (旺角 新 之 城 / 旺角 新 之 城, Wàngjiăo Xīn zhī chéng , Jyutping Wong 6 gok 3 San 1 zi 1 sing 4 )

webové odkazy

Commons : Mongkok  - sbírka obrázků

Individuální důkazy

  1. Roundup of No.5 Alarm Fire in Mong Kok (with photos). Tisková zpráva. In: info.gov.hk. 10. srpna 2008, přístup 16. května 2021 (čínština, angličtina).
  2. ^ Čtyři mrtví, když se šíří požár nočního klubu HK. In: smh.com.au. Sydney Morning Herald , 11.08.2008, archivovány od originálu dne 16. května 2021 ; zpřístupněno 16. května 2021 : „Čtyři lidé, včetně dvou hasičů, zemřeli a desítky dalších byly zraněny, když se požár v hongkongském nočním klubu rozšířil výškovým panelákem.“
  3. Dva hasiči, dva další zabili v Hongkongu Blaze. Na adrese : cms.firehouse.com. 10. srpna 2008, archiv z originálu 18. října 2008 ; Získáno 16. května 2021 (anglicky, zdroj: Xinhua General News Service): „Požár vznikl ze sálu Karaoke ve druhém patře kolem 9:20 místního času (0120 GMT) a ve velmi krátké době pohltil celou budovu podle předběžného vyšetřování hasičů. “
  4. 東 網 光影 : 2008 年 嘉禾 大廈 大火 4 人 喪命 - ODN současná historie: 2008 Velký požár v mrakodrapu Cornwall Court stál čtyři životy. In: hk.on.cc. Oriental Daily News , 20. srpna 2017, archivováno z originálu 20. října 2018 ; přístupné 1. června 2021 (čínština): „當日 早上 9 時 20 分 , 旺角 彌敦道 687 至 689 號 、 樓高 15 層 的 嘉禾 大廈 內 一 間 夜總會 懷疑 懷疑 因 冷氣 漏電 而 首先 起火 [...] -Toho rána v 9:20 na Nathan Rd 667-669 v Mongkoku se začal šířit požár, pravděpodobně kvůli zkratu v klimatizačním systému nočního klubu v patnáctipatrové věži Cornwall Court [...] “
  5. Mongkok Story v IMDb (anglicky)
  6. 旺角 風雲 (1996) - Mongkok Story. Na: hkmdb.com. Získaný 6. května 2021 (čínština, angličtina).
  7. ^ Mongkok Story (1996). In: movies.yahoo.com . Archivovány od originálu na 22. května 2011 ; přístup 6. května 2021 .