Slečno Saigonová

Miss Saigon je hudební aplikace Alaina Boublila a Claude-Michel Schönberga , které, stejně jako Pucciniho Madame Butterfly, je založen na francouzském novely Madame Chrysanthemum . Hra měla premiéru 20. září 1989 v Theatre Royal Drury Lane (Londýn), premiéra na Broadwayi následovala 11. dubna 1991. Premiéra v německém jazyce se konala 2. prosince 1994 v Musical Hall (nyní Stage Apollo) divadlo ) ve Stuttgartu místo. Poslední opona spadla 19. prosince 1999. Švýcarská premiéra se uskutečnila v roce 2003 v St. Gallen Theatre , rakouská premiéra 3. února 2011 v Klagenfurtském městském divadle . Od 3. května 2014, v den 25. narozenin hry, byla v londýnském divadle Prince Edward uvedena obrodná inscenace slečny Saigon . Tato produkce byla zaznamenána na DVD, které vyšlo v říjnu 2016. V letech 2017 až 2019 proběhla v několika evropských zemích produkce turné. Premiéra se uskuteční 3. prosince 2021 v Raimundově divadle ( Vídeň ).

spiknutí

Saigon v dubnu 1975: poslední týdny války ve Vietnamu . V nočním klubu Dreamland se koná soutěž krásy. Jednou z barových dívek je 17letá Vietnamka Kim, která zde tráví svůj první večer. Jeden z hostů, mladý americký GI Chris, se k ní cítí přitahován. Jeho přítel John koupí Chrisovi noc lásky s Kim od majitele baru Chef-im-Ring ( inženýr ). Oba se do sebe zamilují. Ale štěstí je krátkodobé: Vojenská situace v Saigonu se vyhrotila a Chris opouští město v poslední americké helikoptéře. Krátce poté vtrhla vojska Vietkongu do Saigonu.

O tři roky později: Kim nyní porodila dítě a žije pod diktaturou nových vládců. Stále věří v Chrisův návrat, který neví nic o jeho synovi Tamovi. Jednoho dne se u ní objeví Kimova sestřenice Thuy, nyní důstojnice Vietkongu, které jako dítěti slíbili, že bude manželkou. Uplatňuje svá práva. Když Kim odmítne, Thuy zuří. Poté, co mu bylo dítě ukázáno, se v hněvu pokusil zabít malého Tam. Kim ve své tísni zastřelí důstojníka a uteče do Bangkoku s boss-in-the-ring a tisícem dalších „ člunových lidí “ .

Ve Spojených státech se nyní Chris oženil s Američankou Ellen a vybudoval si nový život. Nemůže ale zapomenout na Kim a Vietnam , opakovaně ho trápí noční můry. Na konferenci o osudech vietnamsko-amerických dětí, „ Bui Doi “, se Chris konečně dozví od svého přítele Johna, že Kim stále žije a má s ním syna. Chris je nechal lokalizovat a letí s Ellen a Johnem do Bangkoku za svým dítětem. Kim má obrovskou radost, když se dozvěděl o jeho příchodu. Říká šéfovi v prstenu, že Chris přišel, aby všechny tři vzal do Ameriky. Věří ale, že se mu konečně splní „americký sen“ a udává Kimovi adresu Chrisova hotelu. Jako v noční můře Kim znovu prožívá poslední hodiny s Chrisem: Stovky Vietnamců zaútočily na americkou ambasádu a zoufale žádaly o odchod z Vietnamu. Kim také musí bezmocně sledovat, jak poslední helikoptéra startuje ze střechy ambasády bez ní, ale s Chrisem na palubě.

Opět ve skutečnosti Kim běží do hotelu, kde je Chris ubytován. Těší se, že ho zase uvidí a chce ho překvapit v jeho pokoji. Ale tam potká jen Ellen, která jí nakonec řekne pravdu o Chrisově novém životě. Kim zoufale vyrazí z hotelového pokoje. Když se Chris a John později znovu setkají s Ellen v hotelu, řekne jim o jejich setkání s Kim a požádá Chrise, aby se rozhodl pro ni nebo Kim. Chris odhalí Ellen dramatické události v Saigonu a vysvětlí, že nyní je středem jeho života. Ti dva se pak rozhodnou opustit Tam se svou matkou v Bangkoku a finančně je podpořit.

Mezitím Kim nechce nic jiného, ​​než vidět svého syna vyrůstat v chráněném domě v USA. Když šéf v ringu zavede Chrise, Ellen a Johna do Kimových pokojů, Kim vidí jen jeden způsob, jak zajistit lepšímu životu jejího syna: spáchá sebevraždu a zemře v Chrisově náručí.

Kreativní tým

  • Orchestrace: William D. Brohn
  • Zvukový inženýr: Andrew Bruce
  • Kostýmy: Andreane Neofitou
  • Světelný design: David Hersey
  • Scénografie: John Napiers
  • Hudební inscenace a choreografie: Bob Avian
  • Německý překlad: Heinz Rudolf Kunze

Obsazení pro světovou premiéru v Londýně

Obsazení německé premiéry ve Stuttgartu

Obsazení obrození, Londýn 2014 / produkce DVD 2016

Obsazení na rakouskou premiéru ve Vídni

  • Christian Rey Marbella - inženýr
  • Vanessa Heinz - Kim
  • Oedo Kuipers - Chris
  • Gino Emnes - John
  • Abla Alaoi - Ellen
  • James Park - Čt

Písně

1. dějství

  • Předehra
  • V Saigonu je teplo (Saigon, ty horečka ve světle)
  • Film v mé mysli
  • Tanec (tanec Kim a Chris)
  • Proč, Bože, proč? (Proboha proč)
  • Tyto peníze jsou vaše
  • slunce a Měsíc
  • Píseň z telefonu
  • Dohoda
  • Svatební obřad (Dju Vui Vai)
  • Thuyův příjezd (vy zde)
  • Poslední noc na světě
  • Ráno draka
  • Stále věřím (věřím v tebe)
  • Thuyova smrt / nedotkneš se ho (to je hodina)
  • Pokud chcete zemřít v posteli
  • Kim & Engineer (pas v ruce)
  • Dal bych za tebe život

2. dějství

  • Entr'acte
  • Bui-Doi (Bui-Doi)
  • Zjevení
  • Jaké plýtvání (stojí to za to?)
  • Prosím (skončí cesta brzy?)
  • Kimova noční můra
  • Pokoj 317 (pokoj 317)
  • Teď, když jsem ji viděl až do roku 2011
  • MOŽNO, Nová píseň pro Ellen pro novou produkci v Utrechtu a Londýně
  • Konfrontace
  • Americký sen
  • finále

Ocenění (výběr)

Cena Tony 1991

nominován
  • „Nejlepší muzikál“
  • „Nejlepší kniha muzikálu“
  • „Nejlepší originální skóre“
vyhrál

Světová cena divadla 1991

  • Lea Salonga

Drama Desk Award 1991

  • „Vynikající herec v muzikálu“ - Jonathan Pryce
  • „Vynikající herečka v muzikálu“ - Lea Salonga
  • „Vynikající orchestrace“ - William D. Brohn
  • „Vynikající design blesku“ - Devid Hersey

Drobnosti

Reklamní plakát k inscenaci ve Stuttgartu inspiroval grafika Reinera Müllera k návrhu obalu deskové hry The Settlers of Catan .

webové odkazy

prameny

  1. ↑ Kapitola Maskenball-Die Musicals (str. 147 a násl.) In : Holger Zürch : Silbermond samt Stirnenfuß-Texty a hudba od Heinze Rudolfa Kunze v letech 1980 až 2005. Leipzig 2005, ISBN 3-938873-31-0
  2. ↑ Gino Emnes
  3. ↑ Ve znamení šestiúhelníku od Petera Gustava Bartschata, s. 23. Ukázka čtení s odkazem na zdroje www.catan.de/files/pagedownloads/izds_leseprobe.pdf