Mary Wortley Montagu


Portrét Mary Wortley Montagu od Charlese Jervase po roce 1716.

Lady Mary Wortley Montagu (narozená 26. května 1689 v Thoresby, Nottinghamshire , † 21. srpna 1762 Londýn ) byla anglická spisovatelka a básnířka. Dopisy, které napsala během svého pobytu v Konstantinopoli a které byly posmrtně publikovány jako dopisy turecké ambasády, ji proslavily po celé Evropě. Lady Mary se během svého života stala známou jako centrum literární a intelektuální scény tvořené básníky jako Alexander Pope , John Gay nebo Mary Astell . Lady Mary také obhajoval variolation na neštovice .

Život

Lady Mary byla nejstarší dcerou Evelyn Pierrepont, 5. hrabě z Kingstonu , později 1. vévoda z Kingstonu . Její matka byla dcerou Williama Feildinga, 1. hrabě z Denbighu . Měla dvě sestry a bratra. Mary získala typickou výchovu pro ženy ze své třídy, včetně kreslení, italštiny, vyšívání, vaření, tance a jízdy na koni. Mary jinak vděčí za své vzdělání své vlastní iniciativě: těžila z rozsáhlé knihovny svého otce a hodně četla; sama se také učila latinu. Existují určité důkazy, které naznačují, že její bratr to poněkud podporoval.

V roce 1712 se provdala za sira Edwarda Wortley Montagu , bratra kamaráda, bez souhlasu jejího otce. Prvních několik let manželství bylo poznamenáno finančními obtížemi a dlouhými odloučeními. V roce 1713 se jim narodil syn Edward (1713–1776). V roce 1713 její bratr zemřel na neštovice ve věku 20 let ; v prosinci 1715 Lady Mary sama onemocněla. Vzpomínka na to byla pro Lady Mary motivací k pozdější kampani pro očkování proti neštovicím.

Když v roce 1715 usedl na trůn Jiří I. , měl její manžel možnost přijmout místo mladšího komisaře ministerstva financí a také se stát poslancem. Koupil si dům v Londýně, do kterého se nastěhoval s Lady Mary. S přestěhováním do Londýna a novou pozicí jejího manžela měla Lady Mary přístup na anglický dvůr. Skamarádila se s řadou známých osobností, včetně Charlotte Claytonové, čekající princezny, později Lady Sundonové, Abbé Antonia Contiho, kosmopolitního z Benátek, ale i básníků Alexandra Papeže , Johna Gaye a Mary Astellové , která propagovala práva žen. Papež Lady Mary velmi obdivoval a udržovala s ním mnoho let korespondenci, i poté, co se rodina přestěhovala do Turecka (tehdy Osmanské říše ).

Manžel Lady Mary byl poslán jako velvyslanec na osmanský dvůr v Konstantinopoli na začátku roku 1716 . Rodina tam cestovala se zastávkami v Kolíně, Norimberku, Řezně, Vídni a Adrianople. Její dcera Mary se také narodila v Konstantinopoli . Ale v roce 1717 byl její manžel odvolán. Trvalo hodně času, než se k němu zpráva o jeho odvolání dostala, takže rodina zůstala v Konstantinopoli až do roku 1718. Z cesty po Evropě do Konstantinopole a jejího pobytu v Konstantinopoli přichází řada dopisů, ve kterých Lady Mary informovala o své cestě a pozorováních. Lady Mary se také dozvěděla o islámu, kultuře, literatuře, historii, právu a manželských zvycích v Osmanské říši. Naučila se také turecky a pěstovala přátelství se ženami z turecké vyšší třídy.

Po návratu do Londýna se Lady Mary rychle stala sociálním centrem a prominentním hlasem anglické literární a intelektuální scény na dalších 20 let. Na jedné straně za to mohl kruh intelektuálních přátel, se kterými se obklopovala a pravidelně si vyměňovala nápady. Na druhé straně k její pověsti chytré ženy a spisovatelky přispělo vydání některých básní a dopis Abbé Conti, který napsala během svého působení v Konstantinopoli. Její pověst však trpěla svárem s jejím bývalým přítelem Alexandrem Popeem, který se krátce po návratu z Konstantinopole odvrátil. Předpokládá se, že Lady Mary se jeho pokrokům nevzdala. Papež tedy v roce 1728 zahájil sérii publikací, ve kterých napadl Lady Mary a Lady Mary částečně zodpovězeny satirickými spisy. V důsledku toho proti ní došlo k dalším anonymním útokům a byly z ní obviněny různé skandály.

V roce 1739 se přestěhovala na kontinent, kde se usadila nejprve v Avignonu v roce 1742 a o čtyři roky později v Brescii . V roce 1758 se přestěhovala do Benátek . Během této doby vedla rozsáhlou korespondenci se svou dcerou a starými přáteli v Anglii. Opustila svého manžela pro poměr s Francescem Algarottim a vrátila se do Anglie po smrti sira Edwarda Wortley Montagu v roce 1761. Začátkem roku 1762 se dostala do Anglie, ale v srpnu téhož roku zemřela na rakovinu prsu .

Její vnučka, britská spisovatelka Lady Louisa Stuart (1757-1851), byla zase dcerou jediné dcery páru Mary (1718-1794).

Vytvořit

Literární dílo

Lady Mary Wortley Montagu během svého života napsala řadu básní, dopisů a dalších prozaických textů, jako jsou romance . Byla také plodnou spisovatelkou deníku. Během svého života si vybudovala pověst básníka a intelektuála prostřednictvím svých dopisů, které si vyměňovala s významnými osobnostmi v Anglii, a prostřednictvím svých básní, které kolovaly hlavně mezi přáteli v rukopisné podobě. Jako členka aristokratické vyšší třídy a jako žena bylo považováno za nevhodné vydávat vlastní spisy, takže během života Lady Mary bylo publikováno jen několik jejích textů, většinou bez jejího souhlasu. Stejně tak z. Jako jejich Stadteklogen ( Town Eclogues již publikoval v roce 1716), který napsala s Alexandrem Popeem a Johnem Gayem, jako pirátský. Zveřejnění dopisu Abbé Contimu z Konstantinopole, které také založilo její první slávu jako brilantní spisovatelky dopisů, proběhlo v roce 1719 bez jejího souhlasu.

Pověst vážné spisovatelky Lady Mary vychází především z jejích posmrtně publikovaných dopisů, které napsala během svého pobytu na cestě do Konstantinopole a které se staly známými pod názvem Dopisy velvyslanectví . Její poezii objevili až v posledních letech literární vědci. Témata poezie Lady Mary se pohybují od satiry a milostné poezie po kritiku tehdejších mužských a ženských rolí.

Velká část díla Lady Mary Wortley Montagu je však ztracena pro potomstvo. Vzhledem k tomu, že básně byly během jejího života publikovány jen zřídka a často anonymně, je často obtížné správně jí přiřadit básně jako autorce. Mnoho jejích spisů, včetně deníku, bylo zničeno během jejího života nebo po její smrti. Od šedesátých let se stále častěji objevují moderní edice jejích děl, jako jsou její dopisy, básně a romance.

Použití pro očkování proti neštovicím (variolace)

V Konstantinopoli byla Lady Mary svědkem očkování proti neštovicím (vlastně variolace ) a své postřehy zaslala svému příteli 1. dubna 1717 dopisem. Na jaře roku 1717 nechala svého syna naočkovat anglickým lékařem Charlesem Maitlandem. Když v roce 1721 vypukly v Anglii neštovice a mnohé zabily, nechala také očkovat svoji dceru. Pokusila se také propagovat očkování proti neštovicím ve své oblasti. Podařilo se jí tedy přesvědčit krále Jiřího I., aby nechal Jana Ingenhousze naočkovat jeho vnoučata - byť po testech na sirotky a vězně. Od té doby se variolace rozšířila po celé Velké Británii, ale i nadále byla předmětem bouřlivých kontroverzí v novinách. Variolace zůstala kontroverzní, také proto, že ne vždy fungovala spolehlivě, dokud lékař Edward Jenner v roce 1796 nevyvinul lepší metodu („ očkování “).

Práce (výběr)

Dopisy Lady Mary Wortley Montague , 1800

První vydání

  • Skutečná kopie dopisu napsaného z Konstantinopole anglickou dámou, která byla v poslední době v Turecku a kterou nerozlišuje ani její vtip, ani její kvalita; na benátského šlechtice, jednoho z hlavních virtuózů své doby. James Roberts ve Warwick-Lane a Anne Dodd v Peacock without Temple-Bar, Londýn 1719 (originál ve francouzštině s anglickým překladem v ceně).
  • S Johnem Herveym : Verše adresované imitátorovi první satiry druhé knihy Horace. A. Dodd, Londýn 1735.
  • Děkanova provokace k napsání šatny paní. Báseň. T. Cooper, Londýn 1734.
  • S Alexanderem Popeem, Johnem Gayem: Six Town Eclogues. S dalšími básněmi. M. Cooper, Londýn 1747 (částečně publikováno jako pirátská kopie pod názvem Soudní básně v roce 1716 ).
  • Dopisy pravé ctihodné dámy M-y W --- y M ---- byly napsány během jejích cest po Evropě, Asii a Africe významným osobám, dopisovatelům atd. 4 svazky, T. Becket a PA De Hondt, Londýn 1763-1767.
  • Dodatečný svazek k dopisům pravé ctihodné dámy M --- y W ---- y M ---- e. T. Becket a PA De Hondt, Londýn 1767.
  • Poetická díla pravé ctihodné dámy My Wy Me. J. Williams, Londýn 1768.

Historická a moderní vydání děl

Překlady

  • Lettres de Mde Wortley Montague, ecrites pendant ses voyages en Europe, en Asia & en Afrique & c. Přeložil Jean Brunet. August Mylius, Berlín 1763.
  • Dopisy Lady Marie Worthley Montagueové, psané během jejích cest po Evropě, Asii a Africe, mužům ze třídy, vědcům atd., Psané v různých částech Evropy; které kromě jiných zvláštností obsahují zprávy o státní správě a zvycích Turků; čerpáno ze zdrojů nepřístupných ostatním cestovatelům. 3 svazky, Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1763, urn : nbn: de: gbv: 3: 1-190478 .
  • Dodatek k dopisům Lady Marie Worthley Montague . Weidmanns Erben a Reich, Lipsko 1767, digitalizovánohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3Dlp1CAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA1~ oboustranné%3D ~ LT%3D ~ PUR%3D .
  • Nedávné dopisy od Lady Marie Worthley Montague různým jejím přátelům. Doplněk pro majitele prvních tří částí sbírky dopisů Lady Montague. Přeložil Johann Balbach. Weigel a Schneider, Norimberk 1786.
  • Dopisy z Vídně. Upravila Maria Breunlich. Schendl Verlag, Vídeň 1985, ISBN 3-85268-088-3 .
  • Dopisy z Orientu. Upravila Irmela Körner. Promedia, Vídeň 2006, ISBN 3-85371-259-2 .

literatura

Životopisné zdroje

  • Linda France: Přípitek klubu Kit-Cat: Život Lady Mary Wortley Montagu. Bloodaxe Books, 2005, ISBN 1-85224-677-4 .
  • Günter Gentsch: Ruleta života. Neobvyklé způsoby Lady Mary Montagu. Ulrike Helmer Verlag, Königstein im Taunus 2008, ISBN 978-3-89741-238-5 .
  • Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. Oxford University Press, Oxford 2001, ISBN 0-19-811289-0 .
  • Robert Collar: Život Lady Mary Wortley Montagu. Clarendon Press, Oxford 1956.
  • Johann Jacob Hartenkeil , Franz Xaver Mezler: Medicinisch-chirurgické noviny. Salzburg 1790, svazek 1, s. 318-320 digitalizovaná verze http: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DD_pOAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA320~ oboustranné%3D ~ LT%3D ~ PUR%3D(Krátká část zmiňuje popisy „Milady Montague“ a odkazuje na článek Novinky z literatury Turků z Der Neue Teutsche Merkur , 1. díl., 1790, 70)
  • Gesa Stedmann (ed.): Anglické ženy raného novověku: básníci, malíři, patronky . Primus, Darmstadt 2001, ISBN 3-89678-416-1 .
  • Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). In: Gesa Stedmann (ed.): Anglické ženy raného novověku: básníci, malíři, patronky. Scientific Book Society, Darmstadt 2001, s. 193.
  • Elizabeth Warnock Fernea: Časný etnograf žen Středního východu: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762) . In: Journal of Near Eastern Studies . páska 40 , č. 4 , 1981, s. 329-338 , JSTOR : 544606 .
  • Jennifer Keith: Lady Mary Wortley Montagu (1689–1762): Haughty Mind, Warm Blood a 'Daemon of Poesie'. In: Sarah Prescott, David E. Shuttleton (Eds.): Ženy a poezie 1660-1750. Palgrave Macmillan, Houndmills, Basingstoke, 2003, ISBN 1-4039-0655-6 , s. 79-82.

Sekundární literatura v literární vědě

  • Paula R. Backscheider, Catherine E. Ingrassia (Eds.): Britské básnířky dlouhého osmnáctého století . The Johns Hopkins University Press, Baltimore, Maryland, 2009.
  • Sarah Prescott, David E. Shuttleton (Eds.): Ženy a poezie 1660-1750 . Palgrave Macmillan, Houndmills, Basingstoke, 2003, ISBN 1-4039-0655-6 .

webové odkazy

Commons : Lady Mary Wortley Montagu  - album s obrázky, videi a zvukovými soubory

Jednotlivé reference a komentáře

  1. ^ Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). P. 193.
  2. ↑ a b c S. L. Kotar, JE Gessler: Neštovice: Historie. McFarland, London, 2013, ISBN 978-0-7864-9327-2 , s. 13ff.
  3. ^ Günter Gentsch: Ruleta života. S. 16.
  4. ↑ Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. Pp. 15, 30.
  5. ↑ Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. S. 78.
  6. ↑ Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. Pp. 87-92.
  7. ↑ a b Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689–1762). Pp. 195-196.
  8. ^ Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). Pp. 195-197.
    Günter Gentsch: Ruleta života. Pp. 232-233.
  9. ↑ Arne Molfenter, DER SPIEGEL: Lady Mary Montagu: Jak průkopník raného očkování bojoval s neštovicemi. Získaný 14. června 2021 .
  10. ↑ Elizabeth Warnock Fernea: Časný etnograf žen Středního východu: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). 329-338.
  11. ↑ Lady Mary Montague . In: Encyclopaedia Britannica, 1911, svazek 18, plk. 746-747.
  12. ↑ Jennifer Keith: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). Pp. 79-82.
  13. ↑ Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. S. XIX - XX.
  14. ↑ Erol Gülsen: Velký pokus o očkování v Konstantinopoli. In: Istanbulpark.de. 2003 archivovány od originálu dne 29. listopadu 2011 ; přístup 12. března 2021 . Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. Pp. 209-222.
  15. ↑ Abbé Conti
  16. ↑ Alexander Pope
  17. ↑ Jonathan Swift
osobní data
PŘÍJMENÍ Montagu, Mary Wortleyová
STRUČNÝ POPIS Anglický spisovatel
DATUM NAROZENÍ 26. května 1689
MÍSTO NAROZENÍ Londýn
DATUM ÚMRTÍ 21. srpna 1762
MÍSTO SMRTI Londýn