Marie-Anne de La Trémoille

Portrét pravděpodobně Marie-Anne de La Trémoille v Musée Condé , který je přičítán René Antoine Houasse

Marie-Anne de La Trémoille (* 1642 , † 5. prosince 1722 v Římě ), také známá jako Princesse des Ursins nebo Madame des Ursins , byl francouzský šlechtic, který byl během války o španělské dědictví první komorou Dame ( Španělsky: starosta camarera) španělské královny Marie Luisy Savojské , která rozhodujícím způsobem určovala politiku země. K španělskému soudu se dostala, když jí bylo kolem 60 let, a zůstala tam - s krátkým přerušením - do roku 1714. Přes dvanáct let vykonávala ve Španělsku téměř neomezenou moc. Spolu se střídáním velvyslanců a poradců zaručila francouzskou přítomnost na španělském dvoře Filipa V. , vnuka Ludvíka XIV.

Vévoda ze Saint-Simon ve svých pamětech popisuje Marii-Annu de La Trémoille jako ženu s „velkými ambicemi, které byly daleko za hranicemi obvyklými pro její pohlaví a které rovněž překročily obvyklé ambice mužů“ („[...] ambice obrovská , fort au-dessus de son sexe et de l'ambition ordinaire des hommes […] »). Stejně jako u mnoha jiných současníků byla Madame des Ursins pro její blízké kontakty s Madame de Maintenon extrémně nepopulární u Liselotte von der Pfalz , vévodkyně z Orléans a matky pozdějšího vladaře Filipa II. De Bourbona, duc d'Orléans . Lieselotte ji nazvala „starý Zott“ a „čarodějnice“.

rodina

Marie-Anne byla nejstarší ze sedmi dětí na Duke of Noirmoutier , Ludvíka II. De La Trémoille a jeho manželky Renée Julie Aubéry v Poitou v západní Francii . Její otec pocházel ze staré, ale zbídačené francouzské aristokracie . Její matka byla občankou a dcerou člena Královské velké rady (francouzsky: Conseiller au Grand Conseil ), Maître des requêtes a členky státní rady (francouzsky: Conseiller d'État ). Mezi její sourozence patřil Joseph-Emmanuel de La Trémoille , kterého Marie-Anne podporovala podle svých nejlepších schopností ve své církevní kariéře.

Její první manželství bylo od roku 1659 s Adrien-Blaise de Talleyrand-Périgord , který musel v roce 1663 po souboji mezi markýzem de La Frette a princem de Chalais opustit Francii . Její manžel zemřel v Itálii v roce 1670, aniž by z unie vystoupily děti. Prostřednictvím zprostředkování kardinálů Estrées a Bouillona se podruhé provdala v březnu 1675. Jejím manželem se stal vévoda z Bracciana Flavio I. Orsini (francouzsky Ursins), muž ze staré, ale ochuzené šlechty. Ve své vysoce postavené pozici vévodkyně zprostředkovala v listopadu 1682 sňatek své mladší sestry Louise-Angelique s vévodou z Bomarza Antoniem Lante Montefeltro della Rovere .

Život

První roky ve Versailles

V 17 letech se provdala za odvážlivce Adrien-Blaise de Talleyrand-Périgord. Společně byli vítanými hosty v pařížských salonech , protože Marie-Anne věděla, jak fascinovat svým třpytivým temperamentem a espritem. Na jedné z těchto akcí v Hôtel d'Albret se v roce 1661 setkala s madame de Maintenon, známou, která se jí v pozdějších letech vyplatila.

Adrien-Blaise upadl v nemilost krále v roce 1663 poté, co se zapojil do duelu, který byl v té době zakázán . Musel opustit Francii a šel do Španělska. Jeho žena ho následovala jen krátce nato. Tam se seznámila s otcem Johannem Eberhardem Neidhardtem , mocným poradcem španělské královny Marie Anny z Rakouska . Když musel v roce 1669 opustit zemi, Marie-Anne a její manžel ho doprovodili do Itálie.

Vévodkyně z Bracciana

Se smrtí jejího manžela v roce 1670 zůstala prakticky bez peněz. Marie-Anne se však do Francie nevrátila, ale šla do římského kláštera. Tam strávila první roky svého vdovství a během této doby dokázala získat za své patrony mocné muže. Například, když byl sponzorován Cardinal César d'Estrees, s kým ona je řekl, aby měl na styk . Toto uplatnilo jeho vliv u francouzského soudu a doporučilo Ludvíkovi XIV., Aby jmenoval mladou vdovu jako zástupce francouzských zájmů u Svatého stolce . Když s tím král souhlasil, bylo nutné dát Marie-Anne potřebnou společenskou prestiž. V roce 1675 se provdala za vévodu Flavia Orsiniho, který byl o 21 let starší, jako druhé manželství. Palazzo Orsini v Římě se stal místem setkávání vyslanců ze všech evropských královských dvorů pod vedením nové vévodkyně v domácnosti, ale honosné námluvy pohltily obrovské částky peněz, které Flavio Orsini již brzy nebyl ochoten platit. Aby toho nebylo málo, podporoval politické plány a zájmy, které byly v rozporu s těmi francouzskými, a tedy i zájmy jeho manželky. Pár se rozpadl a Marie-Anne se vrátila do Francie, původně jen na několik měsíců v roce 1677, od 1693/94 na několik let až do roku 1698. Během této doby zintenzivnila své seznámení s madam de Maintenon a získala si její důvěru.

Její manžel odkázal své jmění Marie-Anne, když zemřel v dubnu 1698, ale s rodinou Orsini-Gravina došlo k dlouhým a hořkým soudním sporům o dědictví, které vdova nakonec prohrála. Rovněž se musela vzdát titulu vévodkyně z Bracciana, protože její manžel již v roce 1696 prodal vévodství rodině Odescalchi . Místo toho převzala neexistující titul princezny Orsini (francouzsky: princezna des Ursins ), který se postupem času stal naturalizovaným. Krátce nato začala madame des Ursins, jak se jí dnes většinou říkalo, vzestup a stala se občas nejmocnější osobou ve Španělském království.

Camarera starosta španělské královny

Španělská posloupnost byla po celá desetiletí předmětem rozsáhlých diplomatických aktivit, protože jak Bourbonský dům, tak rakouská pobočka Habsburků tvrdily o nástupnictví Karla II . Po dlouhých jednáních a rozsáhlých rozdělovacích plánech se strany nakonec dohodly na takovém kompromisu, že na španělský trůn nastoupí bavorský princ Joseph Ferdinand , syn bavorského kurfiřta Maximiliána II. Emanuela . Překvapivá smrt mladého prince v roce 1699 učinila dohodu neplatnou a způsobila hektickou aktivitu u španělského soudu.

V této kritické situaci se madame des Ursins podařilo zvítězit nad kardinálem Luisem Manuelem Fernándezem de Portocarrero , arcibiskupem z Toleda a nejbližším poradcem španělského krále. Pod jejich rostoucím vlivem kardinál nakonec přesvědčil Karla II., Který již byl nevyléčitelně nemocný , aby jmenoval Filipa z Anjou , vnuka Ludvíka XIV., Jeho nástupcem v jeho závěti. Tím přešel habsburský uchazeč arcivévoda Karl , druhý syn císaře Leopolda I. , a položil základ válce o španělské dědictví, která vypukla o dva roky později.

Madame des Ursins získala přízeň a důvěru Ludvíka XIV. Prostřednictvím své úspěšné obhajoby zájmů Francie. Na přímluvu Madame de Maintenon, v srpnu 1701 získala post první dáma-in-čekají (španělsky: Camarera starosta) na španělské queen- designovaným Maria Luisa Savoye , mladší sestra Maria Adelaide Savoye , který měl byl se starším bratrem španělského krále od roku 1697, Louis de Bourbon , vévoda Burgundska, byl ženatý. Pozice starosty Camarery byla nejvyšším úřadem, který mohla žena u španělského soudu zastávat , a pokud jde o postavení a povinnosti, zhruba odpovídala pozici hlavního soudního mistra u francouzského soudu. Starosta Camarery předsedal královninmu osobnímu soudu, a měl proto privilegium mít k ní neustálý přístup. Madame des Ursins na jedné straně její rozmanité zkušenosti, které dříve mohla získat u různých evropských soudů, a na druhé straně skutečnost, že kvůli jejímu italskému titulu nemohla být oficiálně přidělena do francouzského tábora u soudu. V tomto ohledu byla vhodnou kandidátkou na tento post, kde dokázala splnit přísné požadavky královského dvora v Madridu, který byl formován španělskými dvorními obřady , a politické zájmy francouzského krále.

Portrét pravděpodobně Marie-Anne de La Trémoille, připisovaný René Antoine Houasse; poslední čtvrtina 17. / první čtvrtina 18. století

Marie-Anne doprovázela třináctiletou savojskou nevěstu na Figueres, kde se v listopadu téhož roku slavila svatba s Filipem V., a poté odcestovala do Madridu . Mladý královský pár se zpočátku ve Španělsku cítil cizí a dosud nebyl obeznámen se soudními obřady. Madame des Ursins se svými bohatými zkušenostmi se pro oba brzy stala nenahraditelnou. Seznámila je se zvyky španělského dvora, ujala se práce a starala se o jejich blaho. Tímto způsobem získala obrovský vliv na krále a královnu. Starostovi Camarery se podařilo osvobodit ministry, velvyslance a poradce a obsadit všechny důležité veřejné funkce jejich oblíbenými, včetně maršála Henri d'Harcourt , Jean Orry a jejich sekretářky Jean Bouteroue d'Aubigny.

Louis XIV využil vlivu Madame des Ursins k přímé kontrole nad politicky nezkušeným španělským královským párem od samého začátku. Pár také potřeboval finanční a politickou podporu ze strany Francie, aby mohl u soudu zvítězit proti stále silným frakcím přátelským k Habsburgům. Když byl Filip V. v roce 1702 v Itálii, vládní záležitosti měla na starosti královna, kterou v pozadí vedla madame des Ursins. Po svém návratu ho doprovázel nový velvyslanec Francie César d'Estrées. Estrées očekával, že bude do značné míry zapojen do vládních záležitostí kvůli svému původu a věku i kvůli svému starému známému s Marie-Anne, ale mýlil se. Z výsledného boje o moc vyšla vítězně Madame des Ursins. Kardinál požádal Ludvíka XIV o propuštění v září 1703 a na jeho místo nastoupil jeho synovec Jean d'Estrées .

Marie-Anne doufala, že u nové velvyslankyně najde ochotný nástroj jejích politických zájmů, ale Abbé Estrées se ukázala být mnohem nezávislejší, než předpokládala. Odvážil se poslat do Francie dopisy, které nečetla. Když se o tom starosta Camarery dozvěděl, zachytil další z těchto „neoprávněných“ dopisů francouzskému králi a otevřel je. Jean d'Estrées v něm zmínila pověsti o Marie-Anne a její sekretářce Aubigny a možné manželství obou. Madame des Ursinsová byla na tyto náznaky tak naštvaná, že k dopisu přidala ručně psaný vzkaz a až poté jej poslala do Paříže. Neoprávněné jednání Marie-Anne znamenalo jasné překročení kompetencí a urážku Ludvíka XIV., Který nemohl tolerovat takový troufalý přístup. Spíše viděl, jak tento skandál ohrožuje jeho vliv na španělskou politiku. Dopisem krále ze dne 6. října 1704 byla Madame des Ursins vyloučena ze svého postu a bylo jí nařízeno okamžitě opustit Španělsko a ustoupit do Itálie. Nakonec však získala povolení usadit se ve francouzském Toulouse .

Louis XIV však nepočítal s tvrdohlavostí španělské královny, která udělala vše, co bylo v jejích silách, aby získala svou první dámu zpět. Udělala blokádu vůči Francii a přesvědčila svého manžela, aby už od svého dědečka neradil a jeho přání ignoroval. Tvrdohlavý odpor Marie Luisy vedl k tomu, že Madame des Ursins dostala povolení přijít do Versailles, aby se ospravedlnila králi a madame de Maintenon. Na několika setkáních s nimi od ledna 1705 se Marie-Anne podařilo získat zpět svůj post a umožnit jí takřka triumfálně návrat do Španělska zhruba v polovině roku. Jako novou francouzskou velvyslankyni v Madridu ji doprovázel muž, kterého si vybrala: Michel Jean Amelot , seigneur de Gournay, předseda pařížského parlamentu .

Rytina z královského almanachu z roku 1708 u příležitosti narození následníka španělského trůnu. V popředí vlevo je Marie-Anne de La Trémoille.

V následujícím období byla moc a vliv Marie-Anne de La Trémoille na španělském královském dvoře větší než kdy jindy. Královský pár jim dokonce svěřil vzdělání jejich syna Ludwiga I., narozeného v roce 1707, napsal Charles-Jean-François Hénault ve svých pamětech vydaných v roce 1855 z moci Madame des Ursins:

«  Elle gouvernoit, mais elle ne régnoit pas  » (Vládla, ale nevládla ).

Od roku 1705 do roku 1715 udržovala velmi intenzivní a pravidelnou korespondenci s madam de Maintenon, aby ji informovala o politické situaci ve Španělsku a událostech během války o španělské dědictví. Kromě toho si vyměnila řadu dopisů s vysoce postavenými vojenskými činiteli, duchovními a velvyslanci. Pro příštích deset let byla Madame des Ursins „centrem francouzsko-španělských vztahů“. S rostoucí emancipací Filipa V. od jeho dědečka se však stále více dostávala do konfliktu loajality. Stále se rozcházející zájmy obou soudů od roku 1708 znemožňovaly Marie-Anne spravedlnost spravedlivě pro obě strany a stále více se ztotožňovala se španělskou stranou.

1706 byl Philippe II. De Bourbon, duc d'Orléans se maršála Berwick , nahradil jako velitel francouzských ozbrojených sil ve Španělsku a mohl po počátečních porážkách v polovině roku 1707 také nahrané vítězství. Zejména po porážkách v roce 1707 se centrální moc Bourbonů ve Španělsku nezhroutila úplně díky energickému chování starosty Camarery. Dostala se však do konfliktu s Filipem II. De Bourbonem, který nesouhlasil s její politikou a způsobem, jakým byla spravována. Hádky mezi nimi byly doprovázeny četnými soudními intrikami, z nichž Marie-Anne opět vyšla jako vítězka. Philippe de Bourbon byl nucen vrátit se do Francie, ale její pověst u francouzského soudu nadále klesala. Poslední zlom mezi Francií a Španělskem nastal v roce 1709, kdy Ludvík XIV. Již nemohl podporovat svého vnuka ve válce proti Habsburkům. Madame des Ursins to využila k propuštění všech zahraničních poradců a královských služebníků, aby zdůraznila „španělskou stranu“ krále mezi lidmi. Nelichotivým vedlejším účinkem tohoto puče bylo, že mnoho jejich nepřátel a kritiků bylo ze soudu odstraněno. Po této vlně propouštění byla Marie-Anne jedinou zbývající Francouzkou u soudu. Vítězství španělských vojsk v bitvě u Villaviciosy pod vedením Ludvíka II. Josepha de Bourbona , vévody z Vendôme , učinilo další věc, díky níž byl Filip V. oblíben u svého lidu. Kromě toho se Marie-Anne spolu s finančním expertem Orry podařilo udržitelně organizovat finance země.

Jejich vliv na španělského krále zašel tak daleko, že na dlouhou dobu blokoval uzavření Utrechtského míru . Předpisy stanovily mimo jiné postoupení španělského Nizozemska rakouskému rudnímu domu. V této oblasti leželo město a vláda La Roche-en-Ardenne , které Filip v září 1711 udělil Madame des Ursins jako suverénní země. Madame des Ursins se nyní snažila o uznání suverenity svých zemí v době míru a trvala na tom, aby byla povýšena na císařský status, ale nakonec marně. Výsledné zpoždění v uzavření míru obrátilo španělský lid i francouzský soud proti nim. Nakonec ztratila přízeň Ludvíka XIV. A madam de Maintenon.

Oslabení a pozdější život

Po smrti královny Marie Luisy v únoru 1714 hledala Marie-Anne druhou manželku pro Filipa V. Vyslanec parmského vévody kardinál Giulio Alberoni ji přesvědčil, že Elisabetta Farnese , neteř a dědička vévody z Parmy, by byl vhodný, protože být vyhovující nevěsta. To však nebyla pravda, protože Elisabetta byla extrémně vzdělaná, inteligentní, dobře čtená a se silnou vůlí. Že ji Alberoni podvedla o skutečném charakteru nové královny, se madam des Ursins dozvěděla, když se s ní poprvé setkala 23. prosince 1714 ve městě Jadraque . Elisabetta zinscenovala skandál a nechala dříve všemohoucího starostu Camarery ze země bez dalších okolků vykázat. Protože byla - bez doprovodu a bez zavazadel - Marie-Anne byla poslána do čekajícího kočáru a přivedena pod stráž přes francouzské hranice do Saint-Jean-de-Luz . Vzhledem k tomu, že nemohla očekávat žádnou pomoc od Filipa V., odcestovala do Versailles, kde byla 27. března 1715 velmi chladně přijata, ale alespoň od krále dostávala rentu a důchod ve výši 40 000 liv .

Krátce po Ludwigově smrti a následném převzetí vlády Filipem II. De Bourbonem opustila Madame des Ursins Francii, protože se bála pomsty nepřátelského vladaře, kterého během svého pobytu ve Španělsku obvinila ze spiknutí proti Filipovi V. Poprvé odjela do Nizozemska v srpnu téhož roku, ale nebyla tam nijak zvlášť vítána, a tak odcestovala do Janova přes Savoy a usadila se tam až do roku 1720. Poté se přestěhovala do Říma. Tam se usadila ve službách Jamese Francise Edwarda Stuarta , syna sesazeného anglického krále Jakuba II. , Který také žil v Římě se svou manželkou Marií Clementinou Sobieskou , a měl velký vliv na soud anglického uchazeče .

Nakonec měla uspokojení z toho, že byla svědkem pádu Giulia Alberoniho a jeho ústupu do římského exilu, stejně jako přežití madame de Maintenon, než zemřela 5. prosince 1722 po renální kolice ve věku nad 80 let v Římě.

Funguje

Značně zachovaná korespondence Marie-Anne de La Trémoille byla publikována několikrát po její smrti. Poté, co Claude François Xavier Millot zařadil některé své dopisy do pamětí Noailleských vévodů, maršálů Anne-Jules a Adrien-Maurice , publikovaných v roce 1777 , byly některé jejich dopisy Françoisovi de Neufville vydány v Paříži v roce 1806 pod názvem Lettres indédites au maréchal de Villeroi zveřejněny.

Dopis Marie-Anny z deseti let korespondence s paní de Maintenon byl poprvé publikován v Paříži v roce 1826 a byl vydán ve čtyřech svazcích s názvem Correspondance avec Mme de Maintenon . V roce 1858 následovala publikace s názvem Lettres inédites de Mme des Ursins , rovněž v Paříži, s jejími dopisy z národních archivů Švédska, Itálie a Francie.

Části jejich korespondence se znovu a znovu vydávají až do současnosti.

literatura

Hlavní literatura

• Eugène Asse: Ursins (Anne-Marie de La Trémoille, princezna des) . In: Jean Chrétien Ferdinand Hoefer : Nouvelle biography générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours . Svazek 45. Firmin Didot, Paříž 1866, Sp. 810-816 ( online ).
• Corina Bastian: Chamberlain a diplomatický herec: Princezna des Ursins na dvoře španělského Filipa V. (1701–1714). In: Christian Windler , Hillard von Thiessen (ed.): Actors in external relations. Sítě a mezikulturnost v historických změnách. Böhlau, Cologne, Weimar 2010, ISBN 978-3-412-20563-8 , str. 261-276 ( online ).
• Marianne Cermakian: La princesse des Ursins. Sa vie et ses lettres . Didier, Paris [a kol.] 1969.
• François Combes: La princesse des Ursins. Essai sur sa vie et son caractère politique d'après de nombreux dokumenty jinédits . Didier, Paříž 1858 ( online ).
• Duplessis: Ursins (Anne-Marie de La Trémoille, princezna des) . In: Joseph François Michaud , Louis Gabriel Michaud (ed.) Biography universal, ancienne et modern. Svazek 47. LG Michaud, Paříž 1827, s. 218-227 ( online ).
• Auguste Geffroy: Fragments d'une notice sur la vie et le rôle politique de Mme. Des Ursins d'après des documents inédits . A. Durand, Paříž 1858 ( online ).
• Louis de La Trémoille (ed.): Madame des Ursins et la succession d'Espagne. Fragmenty korespondence . 6 svazků. Honoré Champion, Paříž 1902–1907.
• Diane Ribardière: La Princesse des Ursins. Dame de fer et de velours. Perrin, Paris 1988, ISBN 2-262-01439-6 .
• Anja Röhrig: Ambice daleko přesahující obvyklé u mužů . In: Tehdy . Sv. 28, č. 4, 1996, ISSN  0011-5908 , str. 65-68.
• Eugène-François-Achille Rosseeuw Saint-Hilaire: La princezna des Ursins . Furne, Jouvet & Cie., Paříž 1875 ( online ).

Další čtení

• Corina Bastian: Diplomacie nemá pohlaví. Korespondence mezi Madame de Maintenon a Princesse des Ursins ve válce o španělské dědictví (1705–1715). In: Zeitblicke . Vol.8 , No. 2, 2009, ISSN  1619-0459 , urn : nbn: de: 0009-9-19517 ( online ).
• Caroline Castiglione: The Orsini: Rodina římského Baroniho v kontextu. Část 4: Když se žena „ujme“ zodpovědnosti: Marie-Anne de La Trémoille a konec dědictví vévodů z Bracciana . V: Viator . 39, č. 2, 2008, ISSN  0083-5897 , str. 363-379, doi : 10,1484 / J.VIATOR.1.100218 .
• Auguste Geffroy: Lettres indédites de la princesse des Ursins . Didier & Cie., Paříž 1859 ( online ).
• Constance Hill: Příběh princezny des Ursins ve Španělsku (starosta Camarera) . John Lane, London 1906 ( online ).
• Marie René Roussel, markýz Courcy: L'Espagne après la paix d'Utrecht. 1713-1715 . E. Plon, Nourrit & Cie., Paříž 1891 ( online ).
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Monografie Ludvíka XIV., Jeho dvůr a Regency . Chapman & Hall, London 1857 ( online ).

webové odkazy

• Přihláška pro Marie-Anne de La Trémoille v deníku dictionnaire des femmes de l'ancienne Francie (francouzsky)
• Životopis (anglicky)
• Laura Savani: La Principessa Orsini (italská)
• Krátká prezentace výzkumného projektu Coriny Bastianové

Jednotlivé reference a komentáře

1. ↑ Starší publikace často uvádějí rok 1641 jako rok narození.
2. ↑ Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Mémoires de Saint-Simon. Nouvelle édition collationnée sur le manuscrit autographe, augmentée des additions de Saint-Simon au Journal de Dangeau. Svazek 9. Hachette, Paříž 1892, s. 97 ( online ).
3. ^ Wilhelm Ludwig Holland (ed.): Dopisy od vévodkyně Elisabeth Charlotte von Orléans z let 1716 až 1718. Literarischer Verein Stuttgart, Tübingen 1874, s. 409 ( online )
4. ^ Wilhelm Ludwig Holland (ed.): Dopisy od vévodkyně Elisabeth Charlotte von Orléans z roku 1719. Literarischer Verein Stuttgart, Tübingen 1877, s. 4 ( online )
5. ^ Camille Trani: Les magistrats du grand conseil au XVIe siècle (1547-1610) . In: Paris et Île-de-France. Mémoires publiés par la fédération des sociétés archéologiques de Paris et de l'Île-de-France . Svazek 42, 1991, s. 102.
6. ^ E. Asse: Ursins (Anne-Marie de La Trémoille, princezna des) , sloupec 811.
7. ^ Duplessis: Ursins (Anne-Marie de La Trémoille, princezna des) , s. 219.
8. ↑ Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon ve svých pamětech píše, že kardinál „se do ní náhle zamiloval“.
9. ↑ C. Bastian: Diplomacie nezná pohlaví , odstavec 9.
10. ^ E. Asse: Ursins (Anne-Marie de La Trémoille, princezna des) , sloupec 813.
11. ^ Charles-Jean-François Hénault: Mémoires du président Hénault . Dentu, Paříž 1855, s. 161 ( online ).
12. ↑ C. Bastian: Diplomacie nezná pohlaví , odstavec 14.
13. ^ Duplessis: Ursins (Anne-Marie de La Trémoille, princezna des) , s. 223.
14. ^ ^{A b} E. Asse: Ursins (Anne-Marie de La Trémoille, princezna des) , sloupec 815.
15. ↑ A. Röhrig: Ambice daleko nad obyčejnost mužů , s. 68.