Manuel Forcano
Manuel Forcano (narozen 2. srpna 1968 v Barceloně ) je španělský spisovatel v katalánském jazyce, semitský filolog a překladatel hebrejské poezie .
Život
Manuel Forcano působil jako lektor v hebrejštině a aramejštině na univerzitě v Barceloně . Překládal různé izraelské básníky - např. B. Jehuda Amichai a Ronny Someck - stejně jako próza od EM Forster v katalánštině .
Od roku 1993 vydal několik svazků vlastní poezie. El tren de Baghdad (Vlak do Bagdádu) získal v roce 2003 literární cenu Premi Carles Riba de poesia .
Forcanos fankluby mají nyní vytvořen v Katalánsku , a názvy restaurací jednu ze svých pokrmů po básníkovi.
Poezie
- De nit , 1999
- Corint , Edicions Proa, Barcelona 2000
- Com un persa , 2001
-
El tren de Baghdad , Proa, Barcelona 2004
- Německy: El tren de Bagdad - vlak do Bagdádu . Přeložil Sven Limbeck, Elfenbein Verlag, Berlín 2007, ISBN 978-3-932245-85-5 .
- Llei d'estrangeria , Proa, Barcelona 2008
- Estàtues sense cap , Proa, Barcelona 2013, ISBN 9788475883465
webové odkazy
- Manuel Forcano publikoval Ivory Verlag.
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Forcano, Manuel |
STRUČNÝ POPIS | Španělský spisovatel, semitský filolog a překladatel hebrejské poezie |
DATUM NAROZENÍ | 2. srpna 1968 |
MÍSTO NAROZENÍ | Barcelona |