Lothar Emmerich

Lothar "Emma" Emmerich (narozen 29. listopadu 1941 v Dortmundu - Dorstfeldu , † 13. srpna 2003 v Hemeru ) byl německý fotbalista . V Bundeslize vstřelil 115 gólů v 183 vystoupeních, což je třetí nejlepší míra ze všech 50 nejlepších střelců branek .

Život

Před zahájením své fotbalové kariéry Emmerich dokončil učení jako mechanik motorových vozidel.

Kariéra jako fotbalista

Začátky v Dorstfeldu

Emmerichova kariéra začala v SC Dorstfeld v okrese Dortmund Dorstfeld . Tam na začátku léta 1960 hrál svůj první zápas za mužský tým klubu proti Lüner SV na aréně Schwansbell . Shodou okolností tehdejší trenér Borussie Dortmund , Max Merkel , objevil tam, protože on byl zvažuje obránce z Lünen, jako možná náhrada za zraněného Herbert Sandmann . Jeho soupeřem však byl Lothar Emmerich, který vstřelil všechny góly při výhře Dorstfeldu 4: 0. Merkelová byla výkonem Emmericha nadšená a namísto Lünenova obránce ho podepsala s Borussií Dortmund.

Oberliga a Bundesliga

V rámci vítězného týmu BVB Evropského poháru 1966 získal Lothar Emmerich v roce 2010 hvězdu na chodníku slávy BVB

Za Dortmund Emmerich ve třech sezónách nastoupil v Oberliga West na 32 zápasů a vstřelil jedenáct gólů. V roce 1963, v poslední sezóně před zavedením Bundesligy, byl německým šampionem s BVB, aniž by byl použit ve finále.

V roce 1965 Emmerich, který měl v minulé sezóně 14 gólů, vyhrál s Dortmundem pohár DFB tím, že porazil Alemannia Aachen 2: 0 ; Emmerich vstřelil druhý gól za BVB. V následující sezóně proto tým soutěžil v Evropském poháru vítězů pohárů . Emmerich v průběhu soutěže nastřílel 14 gólů (včetně čtyř branek proti obhájci titulu West Ham United v semifinále); toto je rekordní značka v historii soutěže. Ve finále zvítězil Dortmund proti Liverpoolu 2: 1 po prodloužení a stal se prvním německým týmem, který získal titul v této soutěži. V roce 1966 získal spolu s týmem BVB Stříbrný vavřínový list .

V polovině 60. let byl také Emmerichovým sportovním vyvrcholením osobně: v roce 1966 byl nejlepším střelcem Bundesligy s 31 góly a v roce 1967 sdílel titul s Gerdem Müllerem (každý 28 gólů). Jedním z důvodů Emmerichova brankového nebezpečí byla harmonická interakce se Sigfriedem Heldem , který se v roce 1965 přestěhoval do Dortmundu. Oba hráči se zapsali do fotbalové historie jako Hrozná dvojčata .

Emmerich zůstal v Borussii až do roku 1969. Po této sezóně přešel do belgického prvoligového klubu K. Beerschot VAV .

Emmerich je navíc stále považován za jednoho z nejkrásnějších bundesligových hráčů vůbec, protože během své kariéry nebyl nikdy varován.

národní tým

Lothar Emmerich (vpravo) stojí v čele přátelského utkání proti Nizozemsku a 23. března 1966 vedl proti Západnímu Německu 2: 0. Nizozemsko bylo v Rotterdamu poraženo 2: 4.

Na mistrovství světa v roce 1966 zvítězil v německém národním fotbalovém týmu . Tým prohrál s Anglií 4: 2 ve finále v Londýně , ve kterém padl také slavný gól ve Wembley . Na tomto turnaji Emma jako levá zápatí ve skupině proti Španělsku vstřelila gól z ostrého úhlu, aby vyrovnala 1: 1, což mu vyneslo přezdívku Emma s levou hokejkou . Celkově Emmerich odehrál pět zápasů za národní tým.

V cizině

Tři úspěšné a bouřlivé roky v Belgii v K. Beerschot VAC , kde byl nejlepším střelcem belgické ligy v letech 1969/70 a dokonce jednou unesen před městským derby, následovaly po překvapivém závazku rakouského prvoligového klubu Austria Klagenfurt , který byla podpořena pouze finanční podporou korutanského velkého průmyslníka Adolfa Fundera . Emma se brzy stala jednou z nejlepších hvězd rakouské národní ligy. V letech 1972/73 byl na druhém místě v rakouské brance s 20 brankami za Wolfgangem Breuerem z SSW Innsbruck , který vstřelil 22 branek, v 1973/74 s 21 góly opět za druhým Hansem Kranklem , který dal 36 branek, s Rakouskem Klagenfurt vždy byl zapojen do sestupové bitvy, ale Emmerichovi konkurenti hráli v nejlepších klubech.

Po těchto mimořádně úspěšných zahraničních angažmách se vrátil v německém profesionálním fotbalu na 1. FC Schweinfurt 05 , poté na FV Würzburg 04 a Würzburg Kickers v Second League South.

úspěchy

Klubové týmy

• Evropský pohár vítězů pohárů (1): 1966 s Borussií Dortmund
• Německý šampion (1): 1963 s Borussií Dortmund
• Německý finalista (2): 1961 , 1966 s Borussií Dortmund
• Vítěz poháru DFB (1): 1965 s Borussií Dortmund
• Finalista poháru DFB (1): 1963 s Borussií Dortmund
• Vítěz belgického poháru (1): 1971 s AC Beerschot

národní tým

• Vice mistr světa (1): 1966

Nejlepší střelec

• Nejlepší střelec Evropského poháru vítězů pohárů (1): 1966 (14 gólů, rekord) pro Borussia Dortmund
• Nejlepší střelec Bundesligy (2): 1966 (31 gólů), 1967 (28 gólů) za Borussia Dortmund
• Nejlepší střelec belgické ligy (1): 1970 (29 gólů) za K. Beerschot VAC
• Nejlepší střelec 2. Bundesligy Jih (1): 1977 (24 gólů) za FV Würzburg 04
• První hráč se 100 hráči Bundesligy

Po fotbalové kariéře

Po své fotbalové kariéře Emmerich aspiroval na funkci trenéra a začínal jako hráč-trenér v opatství Quernheim . Necítil se zde však jako doma. Následovaly autobusové stanice v Mohuči, Reutlingenu a Bayreuthu. Emmerich později žil v Bad Kreuznach a Idar-Oberstein . Pracoval mimo jiné. jako inspektor kanalizace. V roce 1991 se stal trenérem SV Spabrücken a byl neporaženým šampiónem Landesliga West. Poté se přestěhoval do SC Idar-Oberstein. Rovněž dosáhl postupu z regionální ligy do asociační ligy a později do vyšší ligy . V sezóně 1996/97 Emmerich trénoval okresní divizi SG Weinsheim. Poté trénoval TuS Kirschweiler ve státní lize do roku 1999, poté se vrátil do Borussie Dortmund, kde působil jako zástupce fanoušků spolu s Akim Schmidtem až do své smrti .

Lothar Emmerich zemřel na rakovinu plic na klinice Hemer Lung ve věku 61 let . Byl pohřben na okresním hřbitově v Martenu .

Po Emmerichově přezdívce Emma byl maskot BVB, včela, také pojmenován Emma .

Výroky a anekdoty

• S výkřikem „Dej mi třešničku!“ Vyžádal si míč od svých spoluhráčů.
• Vždycky potěšil své fanoušky bujnou oslavou cílů, což bylo pro šedesátá a sedmdesátá léta celkem neobvyklé. Proslavilo ho jeho „laso“ houpající se v kovbojském stylu.
• Lothar Emmerich komentoval novinářům v roce 1966 ve Villa Parku v Birminghamu svůj cíl v zápase mistrovství světa proti španělskému národnímu týmu: „Neudělal jsem to jen tak, instinktivně jsem namířil situaci a zvolil správný úhel.“ Po celý život byl vždy na této „bráně duchů“.

Belgie:

• V roce 1969 Emmerich opustil německou Bundesligu a tři roky úspěšně hrál za AC Beerschot Antwerp.
• Podle pověsti se dostal do rukou únosců před zápasem proti královským Antverpám z roku 1970 . Byl propuštěn až 24 hodin po hře. Kam a kým byl unesen, je stále nejasné. Vícemistr světa si byl jistý jedinou věcí: „Nechtěli, abych hrál. V době, kdy jsem byl propuštěn, byla splněna velká část mých přání. “

Je pravda, že Emmerich byl na hřišti ve 3 ze 4 duelů proti Royal a v druhé hře se zranil. 1969/70 Royal Antwerp hrál ve 2. divizi.

Rakousko:

• Kurt Messner , Emmerichův týmový kolega v rakouském Klagenfurtu již rok hovoří německy: „Poprvé jsem viděl, co je profesionál,“ zdůraznil později úspěšný trenér a dále: „Emmerich má jen to Hledám pro úspěch byl vzorem v tréninku a ve hrách. Hodně jsem z něj měl užitek. “
• Když trenér Rakouska Klagenfurt Freddy Hohenberger naplánoval místo deště kvůli tréninku taktickou schůzku, Emmerich řekl: „Mohu hned jít domů.“
• "Kolébá se jako Dagobert Duck," vtipkoval Lothar Emmerich o obránci třídy Walterovi Kochovi během prvního tréninku v Klagenfurtu . Přezdívka „Dago“ zůstala u tehdejšího fotbalového talentu a později rakouského hráče Bundesligy.

Jeho nemoc:

• Diagnóza rakoviny plic jen krátce šokovala Lothara Emmericha: „Připadalo mi, jako bych před 89 000 diváky viděl míč letící ke mně v 89. minutě - a najednou mě protivný brankář zasáhl do cibule. Všechno kolem mě se zhroutilo. Totální vyřazení. “Pak se pustil do boje proti„ prokleté rakovině “.
• O jeho vážné nemoci: „Nikdy jsem se nenechal dostat dolů a mám každou šanci se znovu uzdravit. Znáš Emmu - vždy byl bojovník. “
• O své holohlavé hlavě způsobené četnými chemoterapiemi řekl: „Teď jsem plešatý. Ale když svítí slunce, pěkně se opálím. “

Posouzení:

• Jeho dětský sen - „Chtěl jsem hrát jednou v černé a žluté (Borussia Dortmund) a jednou v černé a bílé (národní tým) “ - se splnil.
• „Nikdy jsem dlouho nevzplanul, brambor vždy hned narazil do stánku.“

webové odkazy

• Lothar Emmerich v databázi weltfussball.de
• Lothar Emmerich v databázi fussballdaten.de
• Lothar Emmerich v databázi National-Football-Teams.com (anglicky)
• Lothar Emmerich v databázi transfermarkt.de

literatura

• Rolf Dennemark: Legendy v černé a žluté • Svazek 1 . 1. vydání. powerplay verlag GmbH, Berlin 2001, ISBN 3-9804611-7-3 . 

Individuální důkazy

1. ↑ Poznámka v: Echt-Das Europapokalmagazin. Zvláštní vydání 7 ze dne 5. března 2013, s. 39
2. ↑ Rolf Denne Mark: Legendy v černé a žluté • Svazek 1 Berlín, ISBN 3-9804611-7-3 .
3. ^ Matthias Arnhold: Lothar Emmerich - zápasy a góly v Bundeslize . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2. září 2015. Citováno 8. září 2015.
4. ↑ BT-Drucksache 7/1040, strana 59, zpřístupněno 8. února 2017 (pdf)
5. ^ Matthias Arnhold: Lothar Emmerich - cíle v mezinárodních zápasech . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2. září 2015. Citováno 8. září 2015.
6. ↑ Elsestifte - Informace pro Kirchlengern, vydání 18. září 2011, s. 8, soubor PDF 18,2 MB ( Memento ze dne 24. prosince 2013 v internetovém archivu )
7. ↑ knerger.de: Hrob Lothara Emmericha
8. ↑ Velký nával dětského klubu BVB - Ruhrnachrichten od 16. dubna 2010 , přístup dne 22. prosince 2013