Legenda (film)

Film
Německý titul Legenda
Originální název Legenda
Legenda Logo.png
Země výroby USA ,
Velká Británie
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1985
délka Americká verze: 89 minut
Evropská verze: 94 minut
Director's Cut 113 minut
Věkové hodnocení FSK 12
Tyč
Ředitel Ridley Scott
skript William Hjortsberg
Výroba Arnon Milchan
hudba Verze pro USA / CAN:
Tangerine Dream
Evropská verze:
Jerry Goldsmith
střih Terry Rawlings
obsazení
synchronizace

Legenda je americký fantasy film podle britského režiséra Ridleyho Scotta z roku 1985, který byl propuštěn v německých kinech 21. listopadu 1985. Film je koprodukcí společností 20th Century Fox , Embassy International Pictures, Legend Production Company Ltd. a Universal City Studios distribuované Universal Pictures v USA a 20th Century Fox v Evropě .

akce

Pán temnoty, vykázaný do existence ve stínech, se chce stát jediným vládcem světa. Může to však udělat, pouze pokud zabije poslední zbývající jednorožce , kteří prostřednictvím své magické síly chrání dobro ve světě. Pouze když se roh posledního jednorožce zlomí, svět bude pronásledován temnotou a chladem; pak může Pán temnoty převzít kontrolu nad světem. Vyslal tedy své pomocníky skřetů s úkolem zničit plachá bílá zvířata, která se skrývají v nevyzpytatelném tajemném pohádkovém lese. K tomu chce využít nevinnost, která žije v čistých srdcích mladých lidí. Skřeti brzy najdou takového kandidáta: mladou princeznu Lily, která často přichází do lesa navštívit svého milence, strážce Jacka.

Když princezna Lily poruší lesní zákony, skřítci zabijí posledního mužského jednorožce a Lily a úplně posledního žijícího jednorožce nakonec chytí zlí skřítci. To umožňuje satanskému pánovi temnoty přeměnit svět na temnotu a hrůzu. Nejprve ale chce z Lily udělat svou nevěstu, aby si vychutnala triumf zkázy. Matematiku však neudělal s Jackem, který se s pomocí přírodního kouzelníka Gumpa, několika lesních trpaslíků a elfa dostal do „Velkého stromu temnoty“, aby zabránil zabití posledního jednorožce. Se svými přáteli se brzy ocitne v podzemní říši Pána temnoty. Po mnoha hrůzách se skupině daří vést sluneční světlo do hradu pomocí leštěných stříbrných desek a překonat tak pána temnoty, který nakonec spadne do hlubin propasti vesmíru.

Pozadí

Natáčení probíhalo v Decatur , Georgia , Pinewood Studios v Iver Heath , Anglie a Silver Springs Boulevard ve městě Ocala , Florida , mezi ostatními . Scénické struktury ve studiích Pinewood Studios (slavná scéna „007“) během natáčení úplně shořely. To přinutilo dokončení filmu na částečně spěšně improvizovaných zařízeních.

Film byl v amerických kinech uveden pouze 18. dubna 1986 kvůli přepracování a ukázalo se, že jde o finanční propadák u americké pokladny. S rozpočtem 25 milionů dolarů přivezl pouze 16 milionů dolarů. Teprve na začátku globálního marketingu si vydělal své vysoké náklady.

Motivy a motivy

Důležitým aspektem filmu je Lilyino pokušení a zkušenost se silnými erotickými motivy, které na ni působí z temné stránky, prince temnoty. Občas podlehne pokušení marnosti a nabere temnou formu zaměřenou na potěšení. Zůstává však duchovně sebeurčený, klame temného prince a v rozhodující chvíli se obrací proti němu. Láska Jacka, který ji dokazuje v podobě nově objeveného prstenu, ji osvobozuje od rozpačité a impotentní situace.

Film je také o klasickém boji temných a světlem naplněných sil ve fantastickém pohádkovém světě plném tvorů, jako jsou elfové , trpaslíci , jednorožci a démoni , které jsou zobrazeny vizuálním způsobem na vysoké úrovni, typickým pro Scotta.

Recenze

Recenze filmu byly skromné. Christopher Null napsal na filmcritic.com v roce 2002, že legenda „nikdy nemůže překonat omezení, která mu ukládá filmová scéna jako umístění [...]; všechno vypadá skoro jako plast “. Adolf Heinzlmeier a Berndt Schulz doložili film „šokové účinky na hranici mezi kýčem a hororovým kinem“.

Lexikon mezinárodních filmů s názvem film za „jednoduché fantasy příběh“. Využívá „známá žánrová klišé“, „není příliš originální a stylový a příliš vypočítavý s co největším možným širokým dopadem“. Nemohl ani přesvědčivě předat vykouzlené „kouzlo pohádkového světa“. Někdy má film tendenci mít „docela drastické šokové efekty“. Kino uvedlo, že Ridley Scott si vzal vysoké náklady „aby nádherně ozdobil svůj naivní příběh, který kdysi žil“. „Mladý Tom Cruise v úhledných fantasy kostýmech“ je také vizuálně působivý. Závěr zněl: „Příběh o chlupech, ale dobře vybavený.“

Ocenění (výběr)

Film byl na Oscarech 1987 v kategorii Nejlepší make-up a nejlepší účesy nominované na Oscara . Britská společnost kameramanů oceněných Kameraman Alex Thomson s nejlepší kamera Award v roce 1985. Film byl také nominován na cenu British Academy Film Awards 1986 v kategoriích nejlepší kostýmy , nejlepší maska a nejlepší vizuální efekty .

Historie vydání

Filmové verze

Původní verze režiséra byla zkrácena o 18 minut (na 94 minut). Kvůli špatným výsledkům náhledu a konci není příliš věrohodný. Teprve v roce 2002 byla v USA vydána Director's Cut , která obnovuje původní verzi (113 min). Existují celkem tři publikované verze filmu, z nichž konečným odkazem je Director's Cut publikovaný v roce 2002 (v současné době pouze v angličtině).

  • Verze DC (Director's Cut), 113 minut: Upravil Terry Rawlings a potvrdil Ridley Scott v roce 1985 jako konečnou verzi svého záměru. Skóre dává Jerry Goldsmith.
  • Verze EV (evropská verze), 94 minut: Editoval Terry Rawlings a Ridley Scott v roce 1985 v reakci na špatnou reakci publika náhledu. V této verzi byl učiněn pokus zachovat co nejvíce obsah Director's Cut a dosáhnout pouze kratší doby chodu. Skóre pro tuto verzi je také od Jerryho Goldsmitha.
  • Verze AV (americká verze), 89 minut: Upraveno Terry Rawlingsem a Ridley Scottem v letech 1985/86 pro americký trh. Tato verze ukazuje významné změny v obsahu ve srovnání s evropskou verzí, zejména závažné škrty, ale také doplňky. Specifikace změn poskytl tehdejší prezident Universal Studios Sidney Sheinberg . Filmová hudba byla zcela nahrazena jinou skladbou, která oslovila mladé publikum. K tomu byla najata elektronická skupina Tangerine Dream , která byla v té době v USA velmi úspěšná , která kromě své instrumentální hudby mimo jiné nahrála píseň Loved by the Sun s Jonem Andersonem ze skupiny Yes . Další píseň do filmu přispěl Bryan Ferry .

Vydání (první vydání)

Anglická vydání

  • 1985 (Twentieth Century Fox) Velká Británie; Verze EV
  • 1986 (Universal Studios) USA; Verze AV
  • 2002 (Universal Studios) USA; Verze DC (nové vydání 2008)

Německá vydání

  • 1985 (Twentieth Century Fox); německé vydání vychází z verze EV

synchronizace

Německou dabovanou verzi vytvořil Berliner Synchron na základě dialogové knihy a pod dabingovým vedením Martina Großmanna .

role herec Herec hlasu
Zvedák Tom Cruise Nicolas Boell
Princezna Lily Mia Sara Bettina Spier
pán temnoty Tim Curry Jürgen Kluckert
Honeythorn Gump / Honeythorn Gump David Bennent David Bennent
Blix Alice Playten Renate Danz
Mossball / Screwball Billy Barty Wolfgang Spier
Houbový Tom / Brown Tom Cork Hubbert Klaus Miedel
Neštovice Peter O'Farrell Wolfgang Völz
Bix / Blunder Kiran Shah Uwe Paulsen
Oona Annabelle Lanyon Dorette Hugo
Sumpfmarie / Meg Mucklebones Robert Picardo Tilly Lauenstein
Nell Tina Martin Evelyn Meyka
Hlas zla Joachim Kemmer

zpracovává se

Tématem filmu byla dánsko-americká melodická progresivní - power metalová kapela Pyramaze v písni Legend verze 2004 z alba přidané Melancholy Beast .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Vydání certifikátu pro legendu . Dobrovolná samoregulace filmového průmyslu , prosinec 2011 (PDF; číslo testu: 55 969 V).
  2. ↑ Viz filmcritic.com ( Memento z 5. ledna 2008 v internetovém archivu )
  3. ^ Adolf Heinzlmeier , Berndt Schulz : Lexikon „Filmy v televizi“ . Nové nové vydání. Rasch and Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3 , s. 488.
  4. ↑ legenda. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 30. září 2018 .Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
  5. ↑ Viz cinema.de
  6. ↑ legenda. In: synchronkartei.de. Německý synchronní index , přístup k 30. září 2018 .