Konrad Koch
Wilhelm Carl Johann Konrad Koch (narozen 13. února 1846 v Braunschweigu ; † 13. dubna 1911 ) byl německý učitel, který založil školní hry v Německu a v roce 1874 představil v Německu fotbalový zápas .
Život
Konrad Koch byl synem vyššího učitele Johanna Conrada Kocha (1810-1884) a jeho manželky Luise. Koch ukončil školní léta od roku 1856 do roku 1864 na Pro- a Obergymnasium v Braunschweigu. Po maturitě studoval od roku 1864 teologii a filologii , nejprve v Göttingenu , později v Berlíně a Lipsku . Tam Koch získal doktorát v roce 1868 s prací o jazyce Homera a poté se vrátil do Braunschweigu jako učitel na Martino-Katharineum , kde až do své smrti v roce 1911 učil německý a starověký jazyk . Jeden z jeho studentů později informoval o Kochovi jako učiteli:
"Byl velkorysý, skvělý člověk, vysoce vzdělaný, bylo mi potěšením být s ním." Ve třídě seniorů na nás nekřičeli, rozuměl nám a byl mezi námi na hodinách dobrovolné gymnastiky, jako by k nám patřil. “
Jeho autor životopisů charakterizoval učitele Kocha takto:
„Konrad Koch byl vynikající učitel, který se snažil vzdělávat své studenty na základě klasického humanismu Wilhelma von Humboldta a příkladu věčné velikosti a krásy řeckého lidu.“
Koch brzy uznal, že sportovní aktivity pod širým nebem jsou prospěšné pro rozvoj studentů. V roce 1872 tedy zavedl kromě stávajících lekcí gymnastiky (včetně kriketu v roce 1876 ) takzvané „školní hry“ , za podpory svého kolegy a učitele gymnastiky Augusta Hermanna (1835-1906).
1874: První fotbalový zápas v Německu
| |
---|---|
Umístění prvního fotbalového utkání v Německu na tzv. „Malém cvičišti“ v Braunschweigu. |
Poté, co měl Hermann jako učitel gymnastiky na Martino-Katharineum v Braunschweigu „skutečný fotbal“ z Anglie, zahájil s Kochem první fotbalový zápas na německé půdě: Na podzim roku 1874 se studenti Martino-Katharineum měl hru na takzvané „Malé cvičišti“ na Rebenstrasse (dnes Rebenring) pod vedením Kocha a Hermanna. Přitom věřili, že našli lék proti „gaučovému bramboru“ a procházení hospody jejich středoškoláků. August Hermann získal rugbyový míč z Velké Británie , který byl zpočátku jednoduše hoden mezi studenty bez jakéhokoli vysvětlení. Tento experiment je považován za zrod fotbalu v Německu.
„Dobrý fotbal z Anglie byl jednoduše hoden na hřiště, byla dána některá nejdůležitější pravidla a němečtí chlapci brzy hráli anglický zápas, i když zpočátku ne se všemi jemnostmi, ale dychtivě a obratně a pro své největší potěšení . “
Jiné zdroje, podle nichž se první fotbalový zápas na německé půdě konal v Drážďanech v dubnu 1874, se ukázaly být zastaralé. To pochází z anglického zdroje, který zdůrazňuje, že anglický fotbalový klub Drážďany hrál podle pravidel rugby. První důkazy o fotbalovém utkání v Německu, které se hrálo podle pravidel fotbalového svazu (FA), pocházejí z Lüneburgu a pocházejí z roku 1875. V tamním Johanneum učil Wilhelm Görges a mladý Angličan Richard Ernest Newell, který přišel z Marlborough College, předvedl fotbalový zápas Twopeny. Jsou zdokumentovány tři hry, první ohlásil také Lüneburgsche Anzeiger v září 1875. Klub založený v Johanneum existoval jen krátkou dobu a poté byl zapomenut. Sám Konrad Koch byl po celý život fanouškem ragby. Jeho autor životopisů Malte Oberschelp zdůrazňuje, že Koch v Německu nezavedl fotbal, ale ragby. Konrada Kocha lze nicméně právem nazvat průkopníkem fotbalu, protože ve všech svých spisech po roce 1890, kdy v dnešním smyslu zvítězil fotbal nad ragby, propagoval přijetí tohoto nového sportu v Německé říši.
Fotbal si rychle našel cestu do školních sportů:
„Tato hra učí a cvičí zdravý rozum, probouzí a posiluje radost z aktivního života a plnou oddanost společně stanoveným úkolům a cílům.“
Lékař Friedrich Reck (1827–1879) představil Kochovi anglickou míčovou hru, který na rozdíl od Kocha navštívil Britské ostrovy ve své práci vojenského lékaře a dobře znal anglickou situaci.
První fotbalová pravidla a kluby v Německu
V roce 1875 představil Koch první fotbalový soubor pravidel pro hru, který byl v Německu nový, a ve stejném roce založil první německý fotbalový klub v Martino-Katharineum , který na rozdíl od výše zmíněného lüneburského klubu hrál ragby. Pouze druhé rozšířené vydání z roku 1885 obsahovalo také pravidla pro fotbalový svaz.
"Nikdo nesmí ležet nebo nečinně stát na náměstí." Žádný student si nesmí svléknout sukni bez zvláštního povolení; toto povolení je uděleno pouze těm, kteří nosí vlněnou košili. “
Cílem Kocha bylo naučit studenty kromě fyzické zdatnosti také etickým hodnotám, jako je disciplína a týmový duch, když byl ve školním sportu zaveden fotbal . K tomu byla vyvinuta sada pravidel, ve kterých bylo například zakázáno šlapání před holeně . „Téměř všechna zdravotní pravidla z Kochova souboru pravidel byla přijata v celé německy mluvící oblasti,“ uvádí Braunschweigský místní výzkumník Kurt Hoffmeister . V této rané fázi vývoje hry se sami kapitáni týmů chovali jako rozhodčí , známí jako „fotbaloví císaři“. V první sadě pravidel mohli hráči míč také zvednout a odnést. „Vyzvednutí fotbalu bez míče“, to znamená hraní výhradně nohou, bylo původně představeno jako varianta špatného počasí, ale v roce 1882 se stalo povinnou formou hry.
Fotbal byl původně vyhrazen pro chlapce. Hledal vhodnou hru pro dívky August Hermann vedl 1896 z basketbalu odvozeného hrát basketbal . Úvod této hry ukazuje, o co v zásadě šlo o takzvané herní hnutí , jehož byl Koch v těchto letech lídrem: Cílem nebylo zakládat jednotlivé nové hry, ale reformovat školní výuku integrací nových a výchovně hodnotných her .
Koch a jeho kolegové byli v opozici vůči sportovnímu hnutí, které vzniklo ve stejnou dobu , protože vždy usilovali o vzdělávací cíl. Vztah Kocha ke konkurenčnímu charakteru fotbalového utkání byl nepochybně přínosný z hlediska motivačního účinku „soutěží“; Odmítl však hrát hru založenou čistě na vítězství a výkonu, na kterou by se nezaměřoval komplexní fyzický rozvoj. Průkopník fotbalu proto nechtěl přijmout hru v anglickém stylu, aniž by změnil pravidla. Sám nejen sledoval fotbalový zápas z akademického hlediska, ale také se aktivně účastnil hřiště.
Některé anglické fotbalové výrazy byly částečně přeloženy doslovně do německého jazyka a během tohoto procesu byla vytvořena některá smyšlená slova . V roce 1903 vydal v časopise „Allgemeine Deutsche Sprachverein“ seznam německých fotbalových výrazů a jejich anglických ekvivalentů. Z 81 zde uvedených technických termínů se mnoho z nich používá dodnes.
První národní a mezinárodní hry
V roce 1888 se konaly první srovnávací soutěže proti týmům z Göttingenu a Hannoveru . První mezinárodní zápasy proti týmům z Velké Británie a Nizozemska následovaly v roce 1894 . V roce 1890 Konrad Koch také podpořil založení Německé fotbalové a kriketové asociace v Berlíně , v jejímž čele stál barmský německý Angličan John Bloch. Bloch byl také prezidentem anglického fotbalového klubu v Berlíně a redaktorem týdeníku „Spiel und Sport“, který byl nejdůležitějším zpravodajem pro první generaci německých fotbalistů. (Poznámka NOVINKA 4): Hans-Peter Hock: Drážďanský fotbalový klub a počátky fotbalu v Evropě. Arete-Verlag, Hildesheim 2016, ISBN 978-3-942468-69-5 , str. 39-43. Konrad Koch i o něco mladší fotbalový průkopník Walther Bensemann v něm pravidelně publikovali v letech 1893 a 1894.
Kromě toho představil Koch v roce 1891 „ Raffball “, předchůdce moderní házené .
„Anglická nemoc“
Fotbal se z Braunschweigu šířil rychlým tempem („ Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 eV “ byl založen v roce 1895 ), takže Koch dokázal ve své „historii fotbalu“ určit již v roce 1894:
„O tom, zda by měl být v Německu zaveden fotbal, již není třeba diskutovat, rozhoduje o tom síla faktů.“
Začátek byl obtížný: Koch a jeho kolega August Hermann se vysmívali za své přesvědčení jako „herní apoštolové“ nebo „herní nadšenci“. Byl tu odpor zejména z gymnastického tábora . Tito pomlouvali fotbalový zápas jako „lolling nohou“, „rozrušující míč“ a „anglická nemoc“. Hrubost hry pro ně byla úpadkem morálky . Samotný nový pojem „ sport “ způsobil podráždění. Společnost věnovala pozornost vystupování, umírněnosti a důstojnosti. Jinde byli učitelé a studenti vyloučeni ze školy, pokud se zúčastnili fotbalového zápasu.
Vyznamenání
8. května 1895, 58. narozeniny prince regenta na vévodství Braunschweig Albrecht von Pruska , Koch byl osobně oceněn na kříž Rytířský II. Třídy, které Řád Jindřicha Lva v aule Martino-Katharineum .
Uznání
Koch je považován za průkopníka herního hnutí v německy mluvících zemích a základní teoretik školního sportu v Německu. Mimo jiné byl členem Ústředního výboru pro podporu populárních a mládežnických her v Německu . Jeho nejdůležitější práce na toto téma byla publikována v roce 1900: Výchova k odvaze prostřednictvím gymnastiky, her a sportu . Město Braunschweig vzdalo hold historické události prvního fotbalového utkání na německé půdě 9. června 2006 při zahájení mistrovství světa v Německu 2006 slavnostním otevřením pamětní desky na Rebenringu před bývalým " malé cvičiště ". Další pamětní deska se nachází u vchodu do montážní haly Martino-Katharineum. Kromě toho bylo rozšířeno sportovní hřiště ve Franzschen Feld v Braunschweigu a přejmenováno na „Stadion Konrada Kocha“. Život a dílo Konrada Kocha byly podrobně představeny v několika odborných knihách od Kurta Hoffmeistera . Za zásluhy o sport v Dolním Sasku byl zařazen do Dolnosaské sportovní čestné galerie Dolnosaského institutu pro historii sportu (založena v roce 1981).
Koch byl mimo jiné členem Ehrlichen Kleiderseller zu Braunschweig , kruhu přátel kolem Wilhelma Raabeho .
3. dubna 2019 byla po dlouhé rekonstrukci znovu otevřena komerční budova v Braunschweigu, která nyní nese název „Konrad-Koch-Quartier“.
natáčení
Celovečerní film Velký sen režiséra Sebastiana Groblera s Danielem Brühlem v hlavní roli Konrada Kocha byl uveden 24. února 2011 v německých kinech.
Písma (výběr)
- Fotbal. Pravidla fotbalového klubu středních tříd Martino-Katharineum v Braunschweigu . Brunswick 1875
- Vzdělávací hodnota školních her . Brunswick 1878
- Historické tabulky. . Johann Heinrich Meyer Verlag, Braunschweig, 1879, 62 stran
- O účelu a cíli německé eseje. In: Vědecký dodatek k výroční zprávě vévodské střední školy Martino-Katharineum v Braunschweigu 1889, Johann Heinrich Meyer Verlag, Braunschweig, 1889, 24 s.
- Platónovy Gorgie jako školní čtení. In: Vědecký dodatek k výroční zprávě vévodského gymnázia Martino-Katharineum v Braunschweigu 1892, Johann Heinrich Meyer Verlag, Braunschweig, 1892, 22 s.
- Dějiny fotbalu ve starověké a moderní době . Berlín 1894
- Výchova k odvaze prostřednictvím gymnastiky, her a sportu. Duchovní stránka fyzického cvičení. R. Gaertners Verlagbuchhandlung, Berlín, 1900, 224 s.
literatura
- Kurt Ulrich Bertrams, „O wonnevolles Fußballspiel“ Akademické pozadí populárního sportu, In: Studentenkurier 3/1998, s. 13-15.
- Christian Gödecke: Počátky fotbalu v Německu / Muž, který způsobil „anglickou nemoc“ skenováním z archivu Kurta Hoffmeistera ; online jeden den ; Zrcadlo
- Kurt Hoffmeister : Fotbal - Vítězný postup začal v Braunschweigu , Braunschweig 2004.
- Kurt Hoffmeister: Koch, Konrad. In: Luitgard Camerer , Manfred Garzmann , Wolf-Dieter Schuegraf (eds.): Braunschweiger Stadtlexikon . Joh. Heinr. Meyer Verlag, Braunschweig 1992, ISBN 3-926701-14-5 , str. 130-131 .
- Kurt Hoffmeister: Průkopník fotbalového zápasu v Německu. Prof. Dr. Konrad Koch 1846–1911. Biografie , Norderstedt 2011, ISBN 978-3-8423-4921-6 .
- Rainer Moritz : Opravdu velký sen ... nebo jak učitel Konrad Koch přinesl fotbal do Německa. Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-25692-9 .
- Karl Wilhelm Mügel: Koch, Wilhelm Carl Johann Conrad, prof. Dr. In: Horst-Rüdiger Jarck , Günter Scheel (ed.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon - 19. a 20. století . Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1996, ISBN 3-7752-5838-8 , str. 330 .
- NN: Konrad Koch (1846–1911), August Hermann (1835–1906). In: Arbeitskreis Other Geschichte (Ed.): Braunschweiger osobnosti 20. století. döringDRUCK, Braunschweig 2012, ISBN 978-3-925268-42-7 , s. 154–157.
- Malte Oberschelp: učitel fotbalu. Jak Konrad Koch uvedl míč do hry v Německé říši , Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 978-3-89533-723-9 .
- Malte Oberschelp: fotbalový průkopník Konrad Koch. Anotované vydání vybraných původních textů , Arete Verlag, Hildesheim 2015, ISBN 978-3-942468-56-5 .
- Konrad Koch: Když fotbal přišel do Německa: prehistorie a raná historie německého fotbalu . Bernhard Oeckl, Langenargen 2019, DNB 1192819381 (Obsahuje překlad následujících děl Konrada Kocha ze staroněmeckého frakturského písma do nového německého písma a pravopisu: „Historie fotbalu ve starověku i v moderní době“ (1894), „Pravidla fotbalového klubu střední třídy Martino-katarinea v Braunschweigu“ (1875), „Německé umělecké výrazy fotbalového zápasu“ (1903)).
webové odkazy
- Literatura Konrada Kocha v katalogu Německé národní knihovny
- Díla (jako digitalizovaná a plná verze) Konrada Kocha v německém textovém archivu .
- Konrad Koch v tiskové soupravě pro Konrada Kocha (1846-1911) Braunschweig 1874: Kolébka německého fotbalu na braunschweig.de
- Kolébka fotbalu byla v Braunschweigu (PDF; 8,7 MB)
- Fotbal v Braunschweigu (PDF; 4,4 MB)
Individuální důkazy
- ^ Horst-Rüdiger Jarck, Günter Scheel (ed.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon. 19. a 20. století , s. 330.
- ↑ Konrad Koch: De augmento apud Homerum omisso , Diss. Universität Leipzig, Verlag Joh. Heinr. Meyer, Braunschweig 1868 ( digitalizovaná verze Bavorské státní knihovny ).
- ↑ a b c d e Eduard Hoffmann: „Fußlümmelei“ z Anglie. V: List kalendáře (vysílaný na DLF ). 13. dubna 2011, zpřístupněno 13. dubna 2011 .
- ↑ Tiskové fotografie na Konrad Koch a fotbalovém městě Braunschweig na braunschweig.de .
- ↑ Muž, který přinesl fotbal do Německa, Zeit Online, 24. února 2011.
- ↑ Hans-Peter Hock: Drážďanský fotbalový klub a počátky fotbalu v Evropě. Arete-Verlag, Hildesheim 2016, ISBN 978-3-942468-69-5 , str. 15-17.
- ^ Hans-Peter Hock, Matthias Sobottka: Zprávy o počátcích fotbalu v Německu. SportZeiten 17. rok 2017, číslo 1, s. 53–71.
- ↑ Malte Oberschelp: Konrad Koch - fotbalový průkopník. Anotované vydání vybraných původních textů. Arete-Verlag, Hildesheim 2015, ISBN 978-3- 942468-56-5, s. 7–8.
- ↑ https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/staedtische_unternehmen/bsmportal/presseportal/bsm_wissenswertes_Konrad_Koch_Fussball_Braunschweig.html
- ↑ Konrad Koch: soubor pravidel , dotisk vydání z roku 1875, Braunschweig 2011, ISBN 3-925320-19-9 .
- ↑ Kurt Hoffmeister: Cestování v čase skrz historii sportu Braunschweig . 2. vydání. Books on Demand GmbH, Braunschweig 2010, ISBN 978-3-8391-0712-6 , str. 33 ( omezený náhled ve Vyhledávání knih Google).
- ↑ https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/staedtische_unternehmen/bsmportal/presseportal/bsm_wissenswertes_Konrad_Koch_Fussball_Braunschweig.html
- ^ Friedrich Koldewey : V. K historii instituce. In: Novinky o gymnáziu Ducal Martino-Katharineum v Braunschweigu. Tlak v. Joh. Heinr. Meyer. Braunschweig. Velikonoce 1896. strana 19.
- ↑ Konrad Koch: Výchova k odvaze prostřednictvím gymnastiky, her a sportu. Duchovní stránka tělesných cvičení , Gaertner, Berlín 1900 ( digitalizovaná verze Braunschweigské univerzitní knihovny ).
- ↑ Lessons of a Dream v internetové filmové databázi (anglicky)
- ^ V katalogu Německé národní knihovny
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Koch, Konrad |
ALTERNATIVNÍ NÁZVY | Koch, Wilhelm Carl Johann Conrad |
STRUČNÝ POPIS | Německý pedagog, vynálezce fotbalové hry v Německu |
DATUM NAROZENÍ | 13. února 1846 |
MÍSTO NAROZENÍ | Braunschweig |
DATUM ÚMRTÍ | 13.dubna 1911 |
MÍSTO SMRTI | Braunschweig |