Karl Friedrich Wilhelm Wander

Karl Friedrich Wilhelm Wander

Karl Friedrich Wilhelm Wander (narozen 27. prosince 1803 ve Fischbachu poblíž Hirschberg ve Slezsku , † 4. června 1879 ve Quirl ve Slezsku) byl německý pedagog a germanista . Oblékl největší existující sbírku německých přísloví .

Život

Karl Friedrich Wilhelm Wander byl nejstarší syn Fischbachova vesnického krejčího. Navštěvoval místní školu od roku 1810. V roce 1818 začal učit jako tesař ve Warmbrunnu , který po šesti měsících přerušil, aby se mohl učit jako učitel. Nejprve byl vyškolen vesnickým farářem, poté od roku 1822 do roku 1824 na učitelské škole v Bunzlau . Poté pracoval jako pomocný učitel v Gießmannsdorfu a poté se v roce 1827 přestěhoval do protestantské městské školy v Hirschbergu . Tam na svých lekcích mateřského jazyka procvičoval pestalociánské nápady. Také propagoval emancipaci učitelů. Jeho liberální, někdy označovaný jako komunistický postoj, často vedl ke třením se svými nadřízenými. To vedlo k domovní prohlídce a obžalobě v roce 1845. V roce 1847 byl po osvobozujícím rozsudku obnoven, ale po březnové revoluci v roce 1848 se musel v roce 1849 konečně vzdát učitelské profese. Byl propuštěn jako „podněcovatel a svůdce nepokojů a vzpour“. V roce 1850 emigroval do USA, ale následující rok se vrátil do Německa.

V roce 1852 založil vlastní obchod s kořením v Hermsdorfu . V roce 1874 se přestěhoval do Quirl , vesnice mezi Hirschberg a Schmiedeberg , kde v roce 1879 zemřel. V NDR byl považován za průkopníka od liberalismu k socialismu. Vysoká škola pedagogická v Drážďanech a středních školách v Magdeburku a Lipsku nesl jeho jméno.

Jeho lingvistickým životním dílem byl příslovečný výzkum . Ještě jako učitel je sbíral a používal je pro účely výuky. Vydával různé sbírky přísloví, nejprve pro děti. Od roku 1862 byl vytvořen jeho německý Přísloví Lexicon , dosud největší sbírka přísloví s více než 250 000 hesly (podle Walthera Killyho: Literature Lexicon ). Wander také poskytuje ekvivalenty v mnoha cizích jazycích pro řadu německých přísloví.

Funguje

Vzdělávací práce

• Věta v její všestrannosti . Self-publishing, Hirschberg 1829
• Kompletní praktická škola pro německý pravopis . Heymann, Glogau 1831
• Škola čtení. Hirschberg 1833 (pod pseudonymem Willmann Rorig)
• Historie vypadá. 6 dílů (leden až červen), Hennings, Neisse 1835-1838
• Německý jazyk Lustgarten . Heymann, Berlín 1839
• Slezské školní přípravné vzdělávání. Nesener, Hirschberg, 1840
• Kompletní sada úkolů pro studenty jazyků na základních školách nebo úkoly pro všechny obory výuky v mateřském jazyce . 6 dílů, Heymann, Berlín 1841–1843
• Základní škola jako státní instituce . Wigand, Lipsko 1842
• Zhoubného Diesterweg . Wigand, Lipsko 1843
• Teologický, to je nezvratný důkaz, že škola je služebnou církve . Wigand, Lipsko 1844
• První průvodce hájem německého básníka . Korn, Vratislav 1845
• Vzdělávací dopisy z Rýna. Verlag von Heinrich Hoff, Mannheim 1845 (pod pseudonymem BG Wuntschli)
• Upravená knihovna nejnovějších pozemních a námořních cest pro mládež. Lucas, Hirschberg 1845
• Poetický dětský svět . Verlags-Comptoir, Grimma 1845
• Jazyková kniha pro městské a venkovské školy. Hirschberg 1846
• Otevřený dopis Jeho Excelence, královskému. Prusko. Ministr duchovních, vzdělávacích a léčivých záležitostí Dr. Veverka . Wigand, Lipsko 1846
• Dopisy z Labe o pedagogických, politických a náboženských otázkách dneška. Wigand, Lipsko 1846 (pod pseudonymem Arnold Salzmann)
• Časová osa pro třídu historie. Hirschberg 1847
• Pět let od života německé učitelky na základní škole. Publishing Comptoirs, Grimma 1848
• Stará základní škola a nová. Trewendt, Breslau 1848
• Německá škola, dům a dětský přítel. Publishing Comptoir, Grimma [1848]
• Vzdělávací opatrovník . Hirschberg and Bunzlau 1849-1852 (časopis, 4 čísla)
• Ernst Will nebo život v komunitě Strebmannsdorf, vydavatel Allgemeine Deutsche Volksschriften-Verein . Berlín 1848
• Kapesní katechismus pro lidi. Hirschberg 1849; 2. vydání, Rosenthal, Hirschberg 1850
• Dopisy z Odry o vzdělávacích, náboženských a politických podmínkách. Kollmann, Lipsko 1850 (pod pseudonymem Ernst Pfeffer)
• Emigrační katechismus . Flemming, Glogau 1852 (dotisk Lang, Bern [mimo jiné] 1988, ISBN 3-261-03799-7 )
• Kancelář učitele Wandera v Löwenbergu. Würger, Hamburk 1855
• Petice za lepší venkovské společenství. Franz Duncker, Berlín 1860
• Pokus o vraždu proti učiteli Wanderovi před porotou Jauer. Neustadt 1861
• Tři roky z mého života. Vydavatelství družstevního knihtisku, Lipsko 1878
• Gerd Hohendorf (ed.): Boj za školu. Vzdělávací politika a vzdělávací spisy. 2 svazky, Lidé a znalosti, Berlín 1979
• Ludwig Barth a Werner Jokubeit (eds.); Peter Beirich (ilustrace): ... zářící pro svou úžasnou práci. Ze spisů pedagoga Karla Friedricha Wilhelma Wandera. Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1989, ISBN 3-326-00410-9

Sbírky přísloví

• Dělicí mince . JS Landolt, Hirschberg 1831
• Vánoční ořechy . Nesener in Komm., Hirschberg 1832
• Ořechy pro děti po celý rok . Zimmer, Hirschberg 1835
• Obecná pokladnice přísloví . Zimmer, Hirschberg 1836 (přetištěno pod názvem Das Sprichwort , Lang, Bern 1983, ISBN 3-261-03249-9 )
• Zahrada přísloví . Kohn, Vratislav 1838
• Abrahamisches Parömiakon nebo Přísloví Abrahama a Sancta Clara . Kohn, Vratislav 1838
• Německé přísloví lexikon . 5 svazků, Brockhaus, Lipsko 1867–1880 (dotisky Scientia-Verl, Aalen 1963; Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1970, ISBN 3-534-01401-4 ; Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Kettwig 1987. Publikováno také na CD-ROM a DVD) v jubilejním svazku Jazyk digitální knihovny, 2007: ISBN 978-3-89853-257-0 )
• Breviář politických přísloví . Wigand, Lipsko 1872 (dotisk Lang, Bern [mimo jiné] 1990, ISBN 3-261-04232-X )

literatura

Monografie

• Otto Ruysch (pseudonym pro Otto Kemmer): „Červený vandr“ . Vökner, Hamburk 1892
• Hugo Wander (ed.): Karl Friedrich Wilhelm Wander. Německý školák a lidový muž 19. století. Sám vydáno, Quirl 1903
• Rudolf Hoffmann: „Red Wander“. Obrázek z pochmurných dnů německé základní školy a jejích učitelů. K 125. narozeninám a 50. výročí smrti KFW Wanders. Beltz, Langensalza 1929; Revidováno Friedrichem Heilmannem: Werden und Wirken, Weimar 1948
• Rudolf Hoffmann: Karl Friedrich Wilhelm Wander. Studie vztahu politiky a školství v 19. století. Beltz, Langensalza 1929; zároveň: Filozofická disertační práce, Erlangen 1929
• Fritz Thiele: „Červený“ poutník a jeho čas. Připomínkové listy k 150. narozeninám Friedricha Wilhelma Wanderse (narozen 27. prosince 1803, zemřel 4. června 1879). Pracovní skupina německých asociací učitelů, Darmstadt 1953
• Ernst Eichler (vedoucí): Karl Friedrich Wilhelm Wander 1803–1879. Lidé a znalosti, Berlín 1954
• Annelies Herzog: Karl Friedrich Wilhelm Wander jako sběratel a redaktor německých přísloví. Dizertační práce, Dresden University of Technology, 29. dubna 1957
• Franz Hofmann: Karl Friedrich Wilhelm Wander. Lidé a znalosti, Berlín 1961
• Heinz Kurz: Politický a školně-politický boj KFW Wanders v buržoazně demokratické revoluci 1848/49. Lidé a znalosti, Berlín 1982; pod názvem Politický a školně-politický boj Karla Friedricha Wilhelma Wanderse v buržoazně demokratické revoluci roku 1848. Dizertační práce, Pädagogische Hochschule Potsdam, 21. října 1965
• Gerd Hohendorf (vedoucí): Karl Friedrich Wilhelm Wander (1803–1879). Pedagogická univerzita, Drážďany 1978 (výběrová bibliografie)
• Karl Friedrich Wilhelm Wander a výchovně-politicko-pedagogické hnutí v polovině 19. století. Protokol o turistické ceně 1979. [bez vydavatele], Drážďany 1979
• Oskar Geppert: Svobodný školák Karl Friedrich Wilhelm Wander . Dizertační práce, University of Giessen, 1988
• Diethelm Krause-Hotopp: Mladý bloudit. Příspěvek k historii nižšího školského systému v Prusku během restaurování (= Braunschweiger Arbeits zur Schulpädagogik, svazek 5). Technická univerzita v Braunschweigu, 1989; zároveň: disertační práce, Technická univerzita v Braunschweigu, 1989 (s podrobným seznamem prací a referencemi)
• Jürgen Schäfer: Jazykové knihy Karla Friedricha Wilhelma Wanderse (= Příspěvky k dějinám německých lekcí, svazek 40). Lang, Frankfurt am Main [et al.] 1999, ISBN 3-631-31675-5

Další literatura

• Karl Gabriel Nowack: lexikon slezského spisovatele . Vydání 6, Korn, Vratislav 1843
• Johann B. Heindl: Galerie slavných pedagogů . Svazek 2, Finsterlin, Mnichov 1859
• Ludwig Julius Fränkel:  Wander, Friedrich Wilhelm . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 41, Duncker & Humblot, Lipsko 1896, str. 139-143.
• D. Oppermann: Karl Friedrich Wilhelm Wander . In: Günther Wolgast a Joachim H. Knoll : Biografický ruční slovník vzdělávání dospělých . Burg-Verlag, Stuttgart a Bonn 1986, ISBN 3-922801-84-6
• Wolfgangův živůtek : Wander, Karl Friedrich Wilhelm . In: Walther Killy (ed.): Literaturlexikon . Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh a Mnichov 1988–1992, svazek 12, ISBN 3-570-04682-6

webové odkazy

• Literatura od Karla Friedricha Wilhelma Wandera v katalogu Německé národní knihovny
• Přísloví lexikonu v Zenu
• První díl příslovného lexikonu v Knihách Google
• Druhý díl příslovného lexikonu v Knihách Google