Karakalpak jazyk
| Karakalpaki ( Qaraqalpaq tili ) | ||
|---|---|---|
|
Mluvil dovnitř |
Uzbekistán , Kazachstán , Turkmenistán | |
| mluvčí | 583 410 (2010) | |
| Jazyková klasifikace |
|
|
| Oficiální status | ||
| Úřední jazyk v |
 Karakalpakistan (v Uzbekistánu )
|
|
| Kódy jazyků | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
kaa |
|
| ISO 639-3 |
kaa |
|
Jazyk Karakalpak (karakalp. Qaraqalpaq tili , Qaraqalpaqsha ) je turecký jazyk a patří do podskupiny jazyků Kipchak (severozápadní turečtina) . Tento jazyk úzce souvisí s kazašštinou a Nogai . Společně tvoří společnou podskupinu v turkických jazycích.
Alternativní názvy
Další názvy jazyka jsou Karaklobuk , Çorny a Klobouki , stejně jako Qaraqalpaq Türkçesi a Karakalpak Türkçesi (turecká Karakalpakic) z turecké turkologie .
Řečník a oblast oběhu
Hlavní distribuční oblastí je autonomní republika Karakalpakstan na severozápadě Uzbekistánu . Při sčítání lidu z roku 1989 jej 398 573 Karakalpaků uvedlo jako svůj mateřský jazyk a 1314 jako druhý jazyk. Kromě toho žije v severním Afghánistánu přibližně 2 000 řečníků . (→ Srovnávací úvaha o tureckých jazycích )
Abecedy
Všechny turecké národy v Rusku , Střední Asii a na Sibiři používaly Kyptschak-Tatar jako společný psaný jazyk, dokud v 15. století neustoupila východoturecká psaná forma Chagata .
Teprve v roce 1924 se Karakalpakian stal nezávislým psaným jazykem, když byla k jeho psaní zavedena upravená arabská abeceda . Již v roce 1927 to bylo nahrazeno standardizovanou tureckou abecedou . V rámci zavedení povinných lekcí ruštiny byla v roce 1940 abeceda nahrazena upravenou azbukou .
Abeceda cyrilice Karakalpak:
| А а | Ә ә | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | Й © | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н |
| Ң ң | О о | Ө ө | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ү ү |
| Ў ў | Ф ф | Х х | Ҳ ҳ | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
V roce 1997 byl pro Karakalpak přijat nový typ latinky . Stejně jako ostatní latinské abecedy v turkických jazycích se také označuje jako „ nová turecká abeceda “. Upustí však od obvyklých diakritických znamének v turečtině a do značné míry tak odpovídá uzbecké latince.
Latinka caracalpak abeceda (1994-2016):
| А а | B b | C c | D d | Е е | F f | G g | H h | Já já |
| J j | K k | L l | М m | N n | О о | Str | Q q | R r |
| S s | Т t | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z | А 'а' |
| O 'o' | Já | U u' | G 'g' | N 'n' | Sh sh | Ch ch |
Poslední změny v nové abecedě Karakalpak byly provedeny v roce 2016: místo písmen s apostrofy byla vložena písmena s diakritikou .
Moderní latinská abeceda Karakalpak:
| А а | Á á | B b | D d | Е е | F f | G g | Ǵ ǵ | H h |
| Já já | Í ı | J j | K k | L l | М m | N n | Ń ń | О о |
| Ó ó | Str | Q q | R r | S s | Т t | U u | U u | V v |
| W w | X x | Y y | Z z | Sh sh | C c | Ch ch |
literatura
- Saodat Doniyorova: Parlons karakalpak . L'Harmattan, Paříž 2002, ISBN 2-7475-3246-1 .
- O. Ibragimov (arr.): Krátký německo-karakalpackský slovník . Nakladatelství Bilim, Nokis 1995.
- Тенишев Э. Р. (отв. ред.). Тюркские языки. (Серия «Языки мира»). - Бишкек, 1997. - C. 264-272.
- Каракалпакский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990.
- К. М. Мусаев (отв. Ред.): Орфографии тюркских литературных языков СССР. - М.: Наука, 1973.
- Н.А. Баскаков (ред.): Каракалпакский язык. Т.II. Фонетика и морфология. - М., 1952.
- Н.А. Баскаков (ред.). Русско-каракалпакский словарь. - М., 1967.
- L. Johanson, É. Csató (eds.): Turkické jazyky. Routledge, London / New York 1998.
- В. А. Плунгян: Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системо язеро - М.: РГГУ, 2011.
- Ferhat Karabulut: Rozestavění relativních klauzulí v kazašštině . University of Wisconsin-Madison, 2003, 286 s.
- Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier: Sociolingvistika: Mezinárodní příručka vědy o jazyku a společnosti . Walter de Gruyter, 2006, ISBN 978-3-11-018418-1 , Т. 3, 2622 s.
- WK Matthews: Jazyky SSSR . Cambridge University Press, 2013., ISBN 978-1-107-62355-2 , 192 s.
webové odkazy
Individuální důkazy
- ↑ Karakalpakisch an Ethnologue (18. vydání, 2015)
- ^ Sebastian Nordhoff, Harald Hammarström, Robert Forkel, Martin Haspelmath (eds.): Kara-Kalpak . Glottolog . Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig 2013.
- ↑ kazašský . Projekt jazykových materiálů UCLA . Archivovány z originálu 9. dubna 2015. Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Citováno 4. dubna 2015.
- ^ Birgit N. Schlyterová jazyková politika v dnešní Střední Asii (PDF) // Mezinárodní věstník o multikulturních společnostech. - UNESCO, 2001. - Fasc. Sv. 3, č. 2. - S. 130. - ISSN 1817-4574 .
