Battlestar Galactica

Televizní seriál
Německý titul Battlestar Galactica
Originální název Battlestar Galactica /
Galactica 1980
Galactica Logo.png
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
Let) 1978-1980
délka 45 minut
Epizody 34 ( seznam )
žánr Drama , sci -fi , akční série , dobrodružství
idea Glen A. Larson
hudba Stu Phillips
První vysílání 17. září 1978 (USA) na ABC

První vysílání v německém jazyce		 31. ledna 1981 na Das Erste
obsazení

Battlestar Galactica je jedním z Glen A. Larson vyvinut a produkoval sci -fi - televizní seriál od roku 1978 do roku 1980 produkoval Universal Pictures . Původní série se skládá z 24 epizod (zde epizody 1-24), odnož Galactica 1980 se skládá z 10 epizod (zde epizody 25-34). Z některých z těchto 34 epizod byly střiženy tři filmy.

Série

Battlestar Galactica (1978-1979)

Série začala v americké televizi v září 1978. Navzdory přijatelným hodnocením televizní stanice ABC sérii zrušila po jediné sezóně , pravděpodobně proto, že výrobní náklady byly příliš vysoké. První německé vysílání zkrácené verze pilota bylo v roce 1981 na stanici Das Erste , první kompletní vysílání série v roce 1989 na RTL plus . RTL Nitro vysílá televizní seriál Kampfstern Galactica restaurovaný v HD od 9. listopadu 2013, počínaje německou televizní premiérou pilotního filmu Kampfstern Galactica, nezkráceného a německy dabovaného.

Galactica 1980 (1980)

Půl roku po skončení hry Battlestar Galactica se v roce 1980 dostalo na obrazovky zeštíhlené pokračování s názvem Galactica , u kterého si člověk všiml výrazně nižšího rozpočtu oproti původní sérii. Trikové technologii se do značné míry vyhýbali (série se odehrává téměř výhradně na Zemi) a téměř všichni původní herci už tam nebyli. Vesmírné bojové scény se skládaly hlavně z opětovně použitých efektových záběrů původně vytvořených pro předchozí sérii. Vzhledem k tomu, že epizody byly uvedeny v programu pro děti, směly obsahovat pouze minimální množství scén násilí. Opětovné spuštění (a s ním i třetí celovečerní film) skalní fanoušci rozhodně odmítají. B. v projektu Druhý příchod (1998/1999) zcela ignorován. Od 24. srpna 2013, Galactica 1980 na RTL Nitro první vysílání v HD, předělaný a obnoven.

Německá synchronizace

Německá verze série byla vytvořena v roce 1988 jménem RTL a tím Studio Hamburk a Hamburger Synchron (Galactica 1980) . Stejně jako ve filmech Adamu opět namluvil Friedrich Schütter . Apollo dabovali Wilfried Freitag a Starbuck Sascha Draeger . Prolog promluvil Hans Paetsch .

V pozdějším dabingu pilotního filmu (2014) hovořili Jochen Striebeck , Philipp Moog a Pascal Breuer za Adama, Apolla a Starbucka .

kinematografie

Battlestar Galactica (film, 120 min., Battlestar Galactica , 1978)

Aby se lépe amortizovaly vysoké výrobní náklady, byla v kinech v několika dalších zemích (Kanada, Japonsko, Evropa) uvedena mírně zkrácená verze pilotního filmu současně se zahájením sériové výroby v USA , která měla také značný úspěch. Některé epizody byly později přeřezány pro další filmy. Film měl premiéru 7. července 1978 v Kanadě. Německá premiéra se uskutečnila 26. října 1978.

Film Battlestar Galactica je alternativním střihem pilota. V různých zemích dokonce předčil Hvězdné války . V Německu byla dlouhá verze pilotního filmu Kampfstern Galactica (nebo třídílná série vytvořená pro pozdější vysílání) uvedena teprve 9. listopadu 2013. Mezi americkou televizní verzí a divadelní verzí existuje několik drobných rozdílů, ale nejdůležitější je, že Baltara ve filmu popravili Cyloni, ale v pilotním díle prominul. Film Kampfstern Galactica byl vybaven tehdy velmi inovativním procesem Sensurround magnetone.

Mission Galactica: The Cylon Attack (105 min., Mission Galactica: The Cylon Attack , 1979)

Druhý film Mission Galactica - Attack of the Cylons je kompilací epizod seriálu Během života legendy 1. a 2. dílu a Galactica pod palbou .

Dvoudílnou epizodu Mission Galactica: Attack of the Cylons lze vnímat pouze jako kinematografickou verzi a ne jako epizodu v německé televizi, protože byly dabovány pouze scény použité pro film. Výsledkem je částečně německý a částečně anglický překlad. Epizody byly každopádně vydány na DVD. Galactica pod palbou však byla plně dabována a vysílána jako epizoda.

Film Mission Galactica: Attack of the Cylons byl také uveden v německých kinech se zvukem Sensurround. Německá premiéra se uskutečnila 9. srpna 1979.

Galactica III: The End of Odyssey ( Galactica III: Conquest of the Earth , 1980)

Třetí film je kompilací epizod 25, 26, 31 a 32 Galactica relaunch v roce 1980 . Akce se odehrává asi tři desetiletí po misi Galactica . Kromě toho byly použity krátké scény z epizody Protiútok (Mladí páni) . Dialog mezi Baltarem, Luciferem a Spectrem byl kvůli tomu mírně pozměněn, protože scéna filmu se nyní zabývala unášenou „lodí AB“. Za tímto účelem John Colicos (Baltar) promluvil svým textem ve třech pasážích a synchronizoval se takříkajíc. Pokud jde o film, a tedy i s ohledem na Galacticu 1980 , dochází k přerušení logiky, protože v poslední epizodě 1. sezóny, Velké bitvě, je v závěrečné scéně vidět přistání Apolla na Měsíci. To bylo v roce 1969 a dá se předpokládat, že signál byl ve vesmíru nějaký čas. Série Galactica 1980 by se proto měla hrát nejdříve dnes (2015). Německá premiéra se uskutečnila 4. září 1981.

Německá synchronizace

Starbuck ( Uwe Paulsen ), Apollo ( Lutz Riedel ) a Adama ( Friedrich Schütter ) měli ve všech filmech stejné dabingové hlasy. Baltar naproti tomu v každém filmu přijal jiného vypravěče: v prvním ho mluvil Horst Schön , ve druhém Hermann Ebeling a ve třetím Michael Chevalier . Lucifer měl také tři různé řečníky (ve druhém filmu s ním mluvil Arne Elsholtz ). Totéž platilo pro pravidelné Cylony, jejichž hlas byl také v každém filmu odcizen jinak.

Někteří němečtí mluvčí mohou být ve filmech slyšet několikrát v různých rolích: Mluvčí prologu z prvního filmu Michael Chevalier také propůjčil svůj hlas Baltarovi ve třetím filmu. Heinz Petruo (daboval také Darth Vader), který v části 1 hovořil s Imperious Leader, ve druhé části propůjčil svůj hlas Lloyd Bridges jako Cain. Mluvčí Apolla Lutz Riedel hovořil ve třetí části cylonského humanoidního robota Andromuse ( Roger Davis ), protože Apollo se v tomto filmu neobjevuje. O několik let později, Riedel daboval Andromuse ve dvou epizodách série Přistání Cylonů a Lov přes New York . Mluvčí německého prologu Mission Galactica Norbert Langer, známý jako hlas Toma Sellecka , byl také dabingovým hlasem lodního důstojníka Tholena ve stejném filmu, stejně jako německým hlasem Dillona v The End of Odyssey .

Děj a pozadí

Příběh je založen na předpokladu, že lidský život začal na planetě "Kobol". (Kývnutí na mormonskou adoptovanou planetu Kolob.) 13 kmenů Kobolů opustilo svou umírající planetu. 12 se odstěhovalo a vytvořilo lidskou společnost vyobrazenou v sérii. Třináctý kmen je považován za ztracený a podle starověkých legend založil na Zemi lidskou civilizaci .

Po tisícileté válce mezi lidskými koloniemi a robotickým plemenem cylonských zvířat se zdá mír v nedohlednu. Mírová nabídka Cylonů - zprostředkovaná lidským hrabětem Baltarem , který uzavřel smlouvu s Cylony z touhy po moci - se ukazuje jako smrtící past: lidské vesmírné síly, skládající se z bojových hvězd (nadměrná bitva podobná letadlové lodi) vesmírné lodě ), jsou zničeny při překvapivém útoku. Ze zálohy může uniknout pouze battlestar Galactica , vedený velitelem Adama - a, jak se později dozvídáme, battlestar Pegasus . Cyloni přitom mohou nerušeně útočit a ničit nyní bezbranné civilní kolonie lidí.

Pod vedením velitele Adamy se battlestar Galactica vydává s konvojem uprchlíků (flotila Ragtag) , nacpaných na 220 menších lodí, na útěku před cylonskou tyranií a při hledání nového domova: ztracené, legendární 13. kolonie , planeta Země. Pronásledují je cylonské základny.

Jedna z těchto základních lodí je pod velením zrádce Baltara. Protože Baltar zná způsob, jakým lidé přemýšlejí, je obvykle úspěšnější ve sledování než velitelé cylonských základen. Přestože útěk před Cylony je v popředí série, Fleet a Galactica mají také za sebou několik nesouvisejících dobrodružství. Na svém letu také narazí na původ lidstva, planetu Kobol.

Série Galactica 1980 začíná v době, kdy Galactica našla současnou Zemi.

Cyloni

Tyto Cylons ( Engl. Cylony ) byly původně závod plazů , kteří žili na planetě zylon a nakonec začal navrhovat inteligentní roboty. Tito se však vzbouřili proti svým pánům a stavitelům a zničili je. Cyloni používají všechny prostředky ke zničení lidí. Civilisté nejsou ušetřeni. I po prakticky úplném vítězství nad koloniemi lidí v tomto úsilí nepustili.

Cylonské vedení

Vládcem všech Cylonů je vznešený vůdce (Engl. Imperious Leader ), jehož fyziognomií jsou původní, plazí modelovaní Cyloni. Sám Cylonský vůdce je stroj ze stejné série jako „Lucifer“. Lucifer je jméno Cylona v IL sérii, která je přímo podřízena Baltarovi. V epizodě 16 („Ďábelské pokušení - část 1“) je jasné, že cylonský vůdce mluví hlasem ďábla . Tím bylo jasné, že Cylonská říše byla založena nebo ovládána zlem.

Skutečným pozadím této skutečnosti však je, že Patrick Macnee , který hrál „ďábla“ ve dvoudílném filmu „Devilish Temptation“, propůjčil svůj hlas vůdci Cylonů v anglickém originále. Macnee také mluvil o originálních úvodech k prvním dvěma filmům a sérii, ve které bylo použito první intro, mírně zkrácené a změněné.

Cylonská společnost

Cylonská společnost je známá jako zcela militarizovaná. Cylonští civilisté se ve filmech, seriálech nebo knihách seriálu objeví pouze jednou: Jako jásající pozadí, když nejvyšší vůdce navštíví Gamoray (v Mission Galactica: Attack of the Cylons ). Cylonská společnost má přísně hierarchickou strukturu. Neexistuje téměř žádná individualita ani vaše vlastní názory. Cyloni mají vůdce toleruje (Imperious Leader), který určuje a dále jen bezduché drony. Obyčejní Cyloni nemají jiný názor než názor svého vůdce . Kromě toho existují také Cyloni řady IL, které se od Století vizuálně výrazně liší. Nosí plášť, mají dvě oči a průhlednou hlavu, která se nahoře zužuje. Používají se k vyšším úkolům než Století a jsou jim také podřízeni. Modely řady IL mají silnou mocenskou orientaci a vlastní vůli a často jednají sobecky, i když tím poškozují Cylonskou říši.

V románech Roberta Thurstona pro sérii jsou naopak Cyloni zobrazováni jako nehumanoidní rasa v bojových oblecích, což jim dodává jejich robotický vzhled. Hierarchicky se prostí Cyloni („Centurion“) s jedním mozkem liší od dvou mozkových důstojníků (zlaté brnění) a nakonec Vznešeného vůdce se třemi mozky.

Cylonská armáda

Lovci cylonů ( angl. Raiders)

Těžká stíhačka se třemi inertními cylonskými roboty. Posádku tvoří dva piloti a velitel, který pouze vydává rozkazy.

Základní lodě

Obrovské přepravní lodě pro cylonské bojovníky. Vizuálně dva obrovské rotující tmavě šedé talíře , které jsou uprostřed spojeny. Na rozdíl od lidských lodí a cylonských stíhaček nemají základní lodě žádný viditelný pohon. Základní loď má mnoho dvojitých lehkých obranných děl proti nepřátelským bojovníkům. Nominální síla jedné ze čtyř cylonských letek umístěných na základní lodi je 75 bojovníků; plně vybavená základní loď má tedy 300 lovců.

Dvanáct kolonií lidí

Dvanáct kolonií

Kdysi žili lidé na planetě Kobol. Opustili to kvůli přírodním katastrofám. Dvanáct z kmenů žijících na planetě založilo dvanáct kolonií. Třináctá země. Dvanáct kmenů si odcizilo názvy 12 souhvězdí zvěrokruhu , které lze ve skutečnosti vidět pouze ze Země.

Lidská armáda

Zmije

Malé stíhače pro jednoho muže.

Bitevní hvězdy

Bitva hvězda je velká kosmická loď , která je navržena jako mateřskou loď a bitevní zároveň . Slouží jako základna pro různé menší vesmírné lodě, zejména pro stíhačku jménem Viper .

Přesný počet bitevních hvězd v původní sérii je předmětem intenzivní debaty; k tomuto nejsou žádné oficiální komentáře. V románu k prvnímu filmu, na kterém se Glen A. Larson podílel jako spoluautor, je vysvětleno, že existuje celkem pět bojových hvězd, a to kromě Galactica, Pegasus, Solaria a prezidentova loď, Atlantia. Jméno páté bojové hvězdy není uvedeno. V epizodě The Gun on Ice Planet Zero, Part 1 , je Columbia zmíněna jako další bitevní hvězda, která byla zničena společně s Atlantií. Anglická Wikipedie uvádí kromě Galacticy tyto bojové hvězdy: Atlantia, Acropolis, Pacifica, Triton (jako bojové hvězdy, které se objevily v první bitvě), Pegasus, Rycon, Solaria a Columbia (jako název třídy vesmírných lodí). Většina jmen pěti bojových hvězd na začátku zápletky je na pozadí prvního filmu.

Pojem BattleStar (angl. F. Combat / battle rating ) byl synchronizován s první filmovou „bitevní lodí“ (od Apolla a Adamy) a „Základní lodí“ (Zylone, vůdce cyklónu). V názvu byl ale tento termín přeložen jako „bitevní hvězda“. Podle Glena Larsona je tento termín zkratkou „hvězdné lodi v bitvě“, kterou lze přeložit jako „hvězdná bitevní loď této linie “. Při synchronizaci úvodu k pravidelné sérii „Kampfstern Galactica“ se z „Battlestar“ stal „ Kampfschiff “.

obsazení

Vedoucí role

Známé hostující hvězdy

Seznam epizod

Battlestar Galactica (pouze sezóna 1978-1979)

První vysílání Kampfstern Galactica bylo od 17. září 1978 do 29. dubna 1979 na americkém vysílači ABC . První vysílání v německém jazyce se konalo od 22. března do 9. srpna 1989 na stanici RTL plus , přičemž série začala epizodou The Lost Planet of the Gods, část 1 . Pilotní film byl poprvé vysílán ve formě jeho zkrácené divadelní verze (anglicky Battlestar Galactica ) 26. října 1978 v německých kinech a 31. ledna 1981 v německojazyčné televizi na stanici Das Erste . Nesestříhaná televizní verze pilotního filmu ( Sága hvězdného světa ) byla v německé televizi poprvé uvedena 9. listopadu 2013 s novou synchronizací na RTL Nitro . Dvojitá epizoda Živá legenda nebyla dlouho vysílána v němčině, ale měla premiéru v německé kinematografii jako Mission Galactica - Attack of the Cylons as Mission Galactica - Attack of the Cylons 9. srpna 1979 a její první německé televizní vysílání na stanice Das Erste 4. července 1981. Oficiální první vysílání těchto dvou jednotlivých epizod v německém jazyce proběhlo 10. a 13. srpna 2018 v rámci série vysílané na Tele 5 .

číslo Německý titul Originální název První vysílání v
USA 		První vysílání v německém jazyce
(D) 		Ředitel skript
01 Battlestar Galactica Sága hvězdného světa, 1. část 17 zář 1978 9. listopadu 2013
(televizní verze)
26. října 1978
(divadelní verze (kino))
31. ledna 1981
(divadelní verze (TV)) 		Richard A. Colla a Alan J. Levi Glen A. Larson
02 Sága hvězdného světa, 2. část
03 Sága hvězdného světa, 3. část
04 Ztracená planeta bohů, část 1 Ztracená planeta bohů, část 1 24. září 1978 22. března 1989 Christian I. Nyby II Glen A. Larson a Donald P. Bellisario
05 Ztracená planeta bohů, část 2 Ztracená planeta bohů, část 2 1. října 1978 29. března 1989
06 Chybějící válečník The Lost Warrior 8. října 1978 5. dubna 1989 Rod Holcomb Donald P. Bellisario
Idea: Herman Groves
07 Dlouhá hlídka Dlouhá hlídka 15. října 1978 12. dubna 1989 Christian I. Nyby II Donald P. Bellisario
08 The Gun on Ice Planet Zero, část 1 Gun on Ice Planet Zero, část 1 22. října 1978 19. dubna 1989 Alan J. Levi Michael Sloan, Donald P. Bellisario a Glen A. Larson
Idea: John Ireland
09 The Gun on Ice Planet Zero, Part 2 Gun on Ice Planet Zero, část 2 29. října 1978 26. dubna 1989
10 Rizikové obchodování Velkolepí válečníci 12. listopadu 1978 3. května 1989 Christian I. Nyby II Glen A. Larson
11 Protiútok Mladí páni 19. listopadu 1978 10. května 1989 Donald P. Bellisario Donald P. Bellisario, Frank Lupo a Paul Playdon
12. místo Mission Galactica: Assault of the Cylons - část 1 Živá legenda, část 1 26. listopadu 1978 10. srpna 2018
9. srpna 1979
(divadelní verze (kino))
4. července 1981
(divadelní verze (TV)) 		Vince Edwards
Idea Glen A. Larsona : Glen A. Larson a Ken Pettus
13 Mission Galactica: Assault of the Cylons - část 2 Živá legenda, část 2 03.12.1978 13.
srpna 2018 9. srpna 1979
(divadelní verze (kino))
4. července 1981
(divadelní verze (TV))
14. místo Galactica pod palbou (její části použité v Mission Galactica - Attack of the Cylons ) Oheň ve vesmíru 17. prosince 1978 17. května 1989 Christian I. Nyby II Jim Carlson & Terrence McDonnell
Idea: Michael Sloan
15. místo Devilish Temptation, část 1 Válka bohů, 1. část 14. ledna 1979 31. května 1989 Daniel Haller Glen A. Larson
16 Devilish Temptation, část 2 Válka bohů, 2. část 21. ledna 1979 07.06.1989
17. místo Muž s devíti životy Muž s devíti životy 28. ledna 1979 19. července 1989 Rod Holcomb Donald P. Bellisario
18. místo Podezření na vraždu Vražda na vycházející hvězdě 18. února 1979 14. června 1989 Donald P. Bellisario, Jim Carlson a Terrence McDonnell
Idea: Michael Sloan
19. místo Kontakty se zemí, část 1 Zdravím ze Země, část 1 25. února 1979 21. června 1989 Glen A. Larson
20. místo Kontakty na Zemi, část 2 Zdravím ze Země, část 2 28. června 1989
21 Únikové riziko Baltarův útěk 11.03.1979 26. července 1989 Winrich Kolbe Donald P. Bellisario
22. místo Nebezpečí války Experimentujte v Terra 18. března 1979 2. srpna 1989 Rod Holcomb Glen A. Larson
23 Vzpoura Vezměte Celestru 01.04.1979 24. května 1989 Daniel Haller Jim Carlson & Terrence McDonnell
Idea: Jim Carlson, Terrence McDonnell, David G. Phinney & David G. Arthur
24 Velká bitva Ruka Boží 29. dubna 1979 9. srpna 1989 Donald P. Bellisario Donald P. Bellisario

Poznámky:

  1. ↑ Pilotní film se v němčině nikdy neobjevil jako třídílná série.
  2. ↑ Některé zdroje uvádějí 5. července 1989 jako první datum vysílání této epizody v německém jazyce.
  3. ↑ Některé zdroje uvádějí 12. července 1989 jako první datum vysílání této epizody v německém jazyce.

Galactica 1980 (pouze sezóna 1980)

První vysílání Galactica 1980 bylo k vidění od 27. ledna do 4. května 1980 v americkém vysílači ABC . První vysílání v německém jazyce se konalo od 16. srpna do 18. října 1989 na RTL plus . Film The End of Odyssey - Galactica III , sestříhaný z několika epizod, byl poprvé vysílán v německých kinech 4. září 1981 a 23. prosince 1985 na stanici Das Erste v německojazyčné televizi.

číslo Německý titul Originální název První vysílání v
USA 		První vysílání v německém jazyce
(D) 		Ředitel skript
25. místo Průzkum Země (její části použité v The End of Odyssey - Galactica III ) Galactica objevuje Zemi, část 1 27. ledna 1980 16. srpna 1989 Sidney Hayers Glen A. Larson
26. místo Nebezpečí pro lidstvo (jeho části použité v The End of Odyssey - Galactica III ) Galactica objevuje Zemi, část 2 3. února 1980 23. srpna 1989
27 Boj o moc Galactica objevuje Zemi, část 3 10. února 1980 30. srpna 1989
28 Záchrana dětí, část 1 Super skauti, část 1 16. března 1980 6. září 1989 Vince Edwards
29 Záchrana dětí, část 2 Super skauti, část 2 23. března 1980 13 zář 1989 Sigmund Neufeld Jr.
30 Vydírání Spaceball 30. března 1980 20. září 1989 Barry Crane Jeff Freilich, Glen A. Larson a Frank Lupo
31 Přistání Cylonů (jeho části použité v The End of Odyssey - Galactica III ) The Night the Cylons Landed, Part 1 13. dubna 1980 27. září 1989 Sigmund Neufeld Jr. Glen A. Larson
32 Chase through New York (jeho části použité v The End of Odyssey - Galactica III ) The Night the Cylons Landed, Part 2 20. dubna 1980 4. října 1989 Barry Crane
33 Noví partneři Vesmírné plodiny 27. dubna 1980 11. října 1989 Daniel Haller Robert McCullough
34 Tajemství Starbuck Návrat Starbucku 4. května 1980 18. října 1989 Ron Satlof Glen A. Larson

Televizní filmy

Poté, co byl televizní seriál přerušen, byly všechny epizody původního seriálu znovu upraveny pro nezávislé televizní stanice ve formě televizních filmů, včetně třetí verze pilotního filmu Battle Star Galactica . Dvoudílné epizody The Lost Planet of the Gods , The Gun on Ice Planet Zero , Mission Galactica: Attack of the Cylons a The Great Battle byly sloučeny a rozšířeny o více než pět minut dříve vystřižených scén. Zbývající jednotlivé epizody byly rozřezány na dvouhodinové bloky a doplněny částečně nově synchronizovanými dialogy, aby děj do sebe lépe zapadal, protože posloupnost epizod již není správná. Poslední televizní film, rozšířená verze hry War Danger , byl kombinován s některými scénami z epizody Galactica 1980 Tajemství Starbucku a obsahuje nové záběry, ve kterých velitel astronautů najde Adamův deník, který popisuje děj série.

Ne. Televizní film Původní epizody
1 Battlestar Galactica Sága hvězdného světa I - III
2 Ztracená planeta bohů Ztracená planeta bohů I - II (rozšířeno)
3 Zbraň na ledové planetě nula Gun on Ice Planet Zero I - II (rozšířeno)
4. místo Fantom ve vesmíru The Lost Warrior and The Hand of God
5 Vesmírné vězení Muž s devíti životy a Baltarův útěk
6. místo Vesmír Casanova Vezměte si Celestru a dlouhou hlídku
7. místo Prokletí Cylonů Fire in Space and The Magnificent Warriors
8. místo Živá legenda The Living Legend I - II (rozšířený)
9 Válka bohů Válka bohů I - II (rozšířeno)
10 Zdravím ze Země Zdravím ze Země I - II
11 Vražda ve vesmíru Vražda vycházející hvězdy a Mladí páni
12. místo Experimentujte v Terra Návrat Starbucku (zkráceno) a Experiment in Terra (prodlouženo)

Ocenění (výběr)

  • V roce 1979 byla série oceněna cenou Emmy v kategoriích Vynikající kostýmy za sérii a Vynikající individuální úspěchy - Kreativní technická řemesla .
  • Téhož roku byl Richard Hatch nominován na Zlatý glóbus pro nejlepšího televizního herce . Celá série také získala nominaci.

Obvinění z plagiátorství

Battlestar Galactica byla předmětem právních bitev kvůli různým ozvěnám filmu George Lucase z roku 1977 Hvězdné války . Je ironií, že za speciální efekty prvních epizod byl zodpovědný John Dykstra , který tehdy pracoval pro Lucasovu společnost Industrial Light and Magic , která pracovala také na Hvězdných válkách .

1978 žaloval 20th Century Fox , filmové studio Universal Studios (producenti Battlestar Galactica ) v důsledku tohoto obvinění z plagiátorství. Universal Studios bylo obviněno z krádeže více než 34 nápadů na Hvězdné války . Universal Studios naopak obvinili představitele Star Wars z krádeže nápadů z jejich série Buck Rogers ze 30. let minulého století. Soudní spor skončil v roce 1980 a nevyhrálo ho ani 20th Century Fox, ani Universal Studios.

Posmrtný život série

  • Jihoafrický film Space Mutiny z roku 1988 použil celé vesmírné scény Galactica ze série. Jinak film nemá žádný vztah k seriálu ani k filmům Galactica.
  • V letech 1998 až 1999 vytvořil Richard Hatch, který v původní sérii hrál kapitána Apolla a bývalý terorista Tom Zarek v nové sérii, profesionální pětiminutový trailer s názvem Battlestar Galactica: The Second Coming , což je koncept nové série. nebo série Film uveden. Co se obsahu týče, nová řada by měla navázat na tu starou, ignorující události nepopulární série Galactica 1980 . Navzdory určitému zájmu společnosti Universal Pictures se tato myšlenka nikdy neuskutečnila.
  • Fanouškovský film Battlestar 1999 najdete na YouTube . Tento film je 43minutovým crossoverem mezi kultovní sérií Battle Star Galactica a Moon Base Alpha 1 . Záběry byly vystřiženy z původních epizod a kombinovány s novými speciály, efekty a novou zápletkou.
  • V roce 2003 byla vysílána minisérie Battlestar Galactica , kterou vytvořil bývalý scenárista a producent Star Treku Ronald D. Moore . Vypráví příběh útoku na lidské kolonie a následné složení uprchlické flotily. Tento koncept reimaginingu byl velmi úspěšný a vedl ke čtyřem sériím, třem televizním filmům ( Razor , The Plan a Blood & Chrome ) a sérii prequel Caprica .

Romány a literatura

Romány

       Děj tří pilotních epizod a celovečerního filmu Kampfstern Galactica (1978) .

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 2-The Cylon Death Machine, Goldmann- ISBN 3-442-23749-1

       Na základě sériové dvojité epizody The Gun on Ice Planet Zero .

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 3-The Tombs of Kobol, Goldmann- ISBN 3-442-23750-5

       Na základě série dvojité epizody The Lost Planet of the Gods .

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 4-Mladí válečníci, Goldmann- ISBN 3-442-23751-3

       Na základě série epizody Protiútok .

       Na základě tří pilotních epizod Galactica 1980 ( Galactica objevuje Zemi ). Protože následujících devět románů bylo vydáno kvůli velkému úspěchu a odehrávalo se před objevem Země, bylo v prologu následujícího svazku 6 uvedeno, že následující svazky jsou záznamy „deníků Adama“, od Tróje po Adamas Smrt na oběžné dráze nad Zemí na Galactice.

       Na základě dvojité epizody série Živá legenda . Tyto dvě epizody série Živá legenda byly použity také pro celovečerní film Mission Galactica: Attack of the Cylons . Film a série si navzájem odporují. Román se drží televizního seriálu a odporuje tak celovečernímu filmu.

  • Glen A. Larson, Nicholas Yermakov: „Battlestar Galactica 7-War of the Gods“, Goldmann- ISBN 3-442-23791-2

       Na základě série dvojité epizody Teuflische Temptation .

       Na základě sériového dvojitého sledu kontaktů k zemi .

  • Glen A. Larson, Ron Goulart: „Battle Star Galactica 9-Lost in Chaos“, Goldmann- ISBN 3-442-23793-9

       Na základě epizod seriálu Risk of Escape / Risk of War .

  • Glen A. Larson, Ron Goulart: „Battlestar Galactica 10-Guardians in Time“, Goldmann- ISBN 3-442-23794-7

       Podle seriálu The Long Patrol .

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 11-The Devil's Machine, Goldmann- ISBN 3-442-23795-5

       Podle otisku románu vychází ze scénáře nerealizované dvojité epizody („podle epizod„ Stroj noční můry ““).

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 12-Die, Chameleon, Goldmann- ISBN 3-442-23796-3

       Nezakládá na konkrétní epizodě seriálu, ale přebírá děj epizody Muž s devíti životy a pokračuje v ní.

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 13-Apollo's War, Goldmann- ISBN 3-442-23797-1

       Nezakládá se na žádné konkrétní sérii, ale evidentně byl inspirován Angel Hill: l'ultima missione (1988, 'Bye Bye Vietnam') . Film se odehrává ve vietnamské válce a Richard Hatch (který hraje Apolla) hraje amerického vojáka.

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: „Battle Star Galactica 14-Surrender the Galactica!“, Goldmann- ISBN 3-442-23799-8

       Nezakládá se na konkrétní epizodě série, zjevně také inspirované epizodou Star Trek (původní série) 1.13 Kodos the Executioner - The Conscience of the King : Baltar comes to Galactica as a actor.

  • Glen A. Larson: „Battlestar Galactica. Cylonský stroj smrti. Die Gräber von Kobol “(Tři romány v jednom svazku), Goldmann- ISBN 3-442-10177-8

Pokračování série v podobě románu Richarda Hatche

Richard Hatch také napsal v devadesátých letech několik nových románů na podporu remaku, který se snažil udělat výše. Romány se odehrávají několik desetiletí po sérii Battlestar Galactica .

Na začátku série Adama zemře a nastoupí další generace (Apollo a Athena). Boxey (syn Apolla) a Dalton (nově představená dcera Starbucka a Cassiopeie ) vyrostli a přebírají roli, kterou v původní sérii hráli Apollo a Starbuck .

Hatch v roce 1980 Galacticu téměř úplně ignoruje (výjimky: například dospělý Boxey si říká Trója . V Galactice 1980 lidé vymysleli metodu, jak zmije (a další předměty) zneviditelnit. V románech Richarda Hatche lidé používají podobnou techniku).

Hatchovy romány dosud nebyly přeloženy do němčiny. Anglické názvy Hatchových románů jsou:

  • Battlestar Galactica: Armageddon (1. srpna 1997)
  • Battlestar Galactica: Warhawk (1. září 1998)
  • Battlestar Galactica: Resurrection (1. července 2001)
  • Battlestar Galactica: Rebellion (1. července 2002)
  • Battlestar Galactica: Paradis (1. července 2003)
  • Battlestar Galactica: Destiny (29. června 2004)
  • Battlestar Galactica: Redemption (25. listopadu 2005)

komiks

Marvel Comics vydalo krátkotrvající komiksový seriál založený na filmech v letech 1978 až 1981. Existovaly další komiksové seriály z Maximum Press (1995–1997), Realm Press (1998–1999) a Dynamite Entertainment (2006–2009). Kromě klasických komiksů o Battlestar Galactica vytvořila Dynamite Entertainment také temnou, reinterpretovanou verzi Galactica 1980 , kde je objev Země zobrazen úplně jiným způsobem. Dynamite Entertainment také vydala komiksy pro restart 2003.

Video / DVD / BD

Filmy

Všechny tři filmy byly vydány 26. července 2013 v Německu společností Koch Media v DVD boxu. Battlestar Galactica nebyl publikován anamorfně. Mission Galactica: Attack of the Cylons a The End of Odyssey jsou ale ve správném formátu celé obrazovky 4: 3. Kampfstern Galactica a Mission Galactica: Attack of the Cylons navíc postrádají senzorický zvuk německé kinematografické verze. Battlestar Galactica je doposud jediným univerzálním filmem, který byl uveden na Blu-ray. Obraz je nyní v původním formátu kina (1,85: 1) anamorfní, ale německý zvuk Sensurround opět chybí.

Série

Koch Media Verlag vydala kompletní originální sérii Kampfstern Galactica ve třech DVD boxech. První z těchto tří boxů, Kampfstern Galactica - The Original - Part 1, byl vydán 2. prosince 2008. Druhý box, Kampfstern Galactica - The Original - Part 2, byl vydán 12. března 2009. Třetí box, obsahující řadu Galactica 1980 , se začal prodávat 7. srpna 2009.

  • Kampfstern Galactica - svazek 1 DVD box s 11 epizodami na 4 DVD (v němčině a angličtině) - vydání: 2. prosince 2008
  • Kampfstern Galactica - DVD svazek 2 se 13 epizodami na 5 DVD (v němčině a angličtině) - Vydání: 12. března 2009
  • Kampfstern Galactica - DVD box svazku 3 s 10 epizodami na 4 DVD (v němčině a angličtině) - Vydání: 7. srpna 2009

Koch Media Verlag také zveřejnila obsah tří DVD boxů v kompletním DVD boxu.

  • Kampfstern Galactica - kompletní série DVD boxů s 34 epizodami na 13 DVD (v němčině a angličtině) - vydání: 15. října 2010

Koch Media vydala celý televizní seriál v HD v kompletním BD boxu:

  • Kampfstern Galactica - Kompletní série byla vydána 6. prosince 2013 na 9 Blu -ray discích a bonusovém DVD se všemi 34 epizodami. (V němčině a angličtině; doplňky: různé originální upoutávky, zvukové komentáře, funkce, verze Super 8, dokumentace „Vzpomínky na Kampfstern Galactica“, dokumentace „Galacticon“, vystřižené scény, obrazová galerie se vzácným reklamním materiálem).
  • Kampfstern Galactica - Pilotní film: Nesestříhaný, plně dabovaný německý pilotní film byl následně vydán společností Koch Media (8. října 2015) jako jeden BD a není zahrnut v kompletní německé verzi v kompletním televizním boxu (chybí díly v kompletním boxu pouze v původní anglické verzi s německými titulky). Pro nové vydání jsou k dispozici tři zvukové stopy: 1. Kompletní německá opětovná synchronizace (poprvé vysílána 9. listopadu 2013), 2. Staroněmecký dabing kinematografie (pokud chyběly části, chybějící zvuk byl převzat z re-dabing televize), 3. Originální anglický zvuk.

Super 8 snímků:

  • Battle star Galactica, 2 × 110 m / barevný / jíl - dvoudílný
  • Mission Galactica, 2 × 110 m / barva / zvuk - dvoudílný
  • Konec odysey (Galactica '80), 2 × 110 m / barva / zvuk - dva partery

Všechny tři verze distribuovala společnost Piccolo Film. Část 1 a 2 byla univerzálním převzetím. Část 3 upravil sám Piccolo. Všechny dvoudílné kusy mají dobu chodu přibližně 33 minut. K dispozici byla také jednodílná verze Revue-Film (distribuovaná společností Foto-Quelle) v černé a bílé.

Počítačové hry

Battlestar Galactica videohra byla vydána v roce 2003 pro Sony Playstation 2 a Microsoft Xbox .

Soundtracky

Pro Battlestar Galactica existuje mnoho vydání soundtracku s hudbou od Stu Phillipse : Pro první film je k dispozici originální soundtrack MCA, 25. výročí Universal a Colosseum, verze Královského skotského národního orchestru. K dispozici je také originální zvuková hra od MCA s názvem Sága Battlestar Galactica (zápletka prvního filmu). Původní soundtrack k televiznímu seriálu vydal Intrada ve čtyřech edicích: sv. 1 (jedno CD) a sv. 2, 3 a 4 (každé jako dvojité CD). Nakonec Stu Phillips vydal sadu promo CD se čtyřmi balíky.

K dispozici jsou také coververze od Giorgia Morodera , TV Junkeez a The Electric Moog Orchestra.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Původní série skládající se z 24 epizod + odnož sestávající z 10 epizod
  2. ↑ Storno ( upomínka z 8. prosince 2007 v internetovém archivu )
  3. ^ Battlestar Galactica: Druhý příchod
  4. ^ Battlestar Galactica. In: synchronkartei.de. Německý synchronní soubor , přístup 2. března 2017 .
  5. ↑ Co je Battlestar Galactica? - Originální série Battlestar Galactica . galactica.tv. Citováno 15. září 2014.
  6. ↑ a b Kampfstern Galactica (film) v Lexikonu mezinárodních filmů
  7. ↑ a b Mission Galactica: Attack of the Cylons (film) v lexikonu mezinárodních filmů
  8. ↑ a b Konec odysea (filmu) v lexikonu mezinárodních filmů
  9. ↑ a b c data vysílání na fernsehserien.de. Citováno 15. září 2014.
  10. ↑ Záznam ořezané verze pro Battlestar Galactica v online filmové databázi . Citováno 15. září 2014.
  11. ↑ a b srov. fernsehserien.de/episodenguide a homepagemodules.de/Kampfstern Galactica (78-80) s fernsehserien.de/sendetermine und Kampfstern Galactica / Episodenführer Norbert Korfmacher. Citováno dne 15. září 2014.
  12. ^ Space Mutiny na IMDb
  13. ↑ John Kenneth Muir: V roce 1997 Mike, Crow a Servo sledovali Space Mutiny . In: Analytical Guide to Television's Battlestar Galactica: An Episode Guide and Analysis of the 1978 Science Fiction Television Series and its Short Lived Sequel, "Galactica: 1980" . McFarland, 1999, ISBN 0-7864-0441-8 , s. 146.
  14. ↑ Knihy Battlestar Galactica Richarda Hatche
  15. ↑ film na OFDb.de