Právní
Termín juridisch se odlišit od pojmu právnických v německém vědeckého jazyka , zvláště pak právními filozofy a ethicists .
Právní znamená školení a profesionální praxi právníků a uplatňování práva. Juridical na druhé straně znamená morální a morální odvození práva a jeho uznání a dodržování jednotlivcem. Kontrast mezi přirozeným zákonem a tzv. Pozitivním právem má právní povahu a ústavní soudci mají rovněž řadu úvah generujících právo .
Slovo soudní se s výhodou týká stávajícího práva, zatímco slovo právnická již posunul zaměření na na původ tohoto práva a na právo , která nebyla dosud stanovena nebo byla znovu dotazovaného.
Pokud někdo z. Pokud například za přítomnosti dětí nikdy nepřekročíte ulici na červeném semaforu, je to spíše jeho právně-morální rozhodnutí a méně právně-praktické . Je to proto, že pravděpodobnost, že bude osoba stíhána za ignorování červeného světla pro chodce, je zanedbatelně malá.
Příklady použití
Uvedený rozdíl se stává jasné, v jurisprudential , právní historie a právních filozofických studií; takže s metafyzikou morálky Immanuela Kanta :
"Ta [legislativa], která stanoví, že akt je povinností a tato povinnost zároveň hybnou silou, je etická." Ale to, co v zákoně není uvedeno, a tudíž připouští i jinou hnací sílu, než je samotná myšlenka povinnosti, je právní. “
Dalším příkladem použití tohoto výrazu je Dietmar von der Pfordten :
„Zatímco zákony svobody v etice jednotlivce regulují také determinanty formování maxima jednotlivce, v oblasti právně-politické etiky odkazují pouze na vnější akce.“
Synonymum pro legální
V Rakousku i v nizozemském jazyce se termín juridically používá synonymně s juridical .