Jorge Carrera Andrade

Jorge Carrera Andrade

Jorge Carrera Andrade (narozený 28. září 1903 v Quitu ; † 7. listopadu 1978 tamtéž) byl ekvádorský básník, spisovatel a diplomat.

Život

Syn soudce Nejvyššího soudu v Ekvádoru a dcera generála se okamžitě po ukončení studia v roce 1923 vydaly na politickou kariéru. Po krátké době jako zástupce Partido Liberal v Kongresu se podílel na založení Socialistické strany, než odešel do Francie jako diplomat .

Pamětní deska v Paříži

V následujících desetiletích zastával mimo jiné diplomatické funkce. v Brazílii, Číně, Kolumbii a Japonsku. V letech 1940 až 1944 byl ekvádorským generálním konzulem v USA. Později byl velvyslancem v Nizozemsku, Nikaragui, Venezuele a Velké Británii. V letech 1952 až 1958 žil v Paříži, kde pracoval pro UNESCO . V roce 1966 byl krátce ministrem zahraničí své země za prezidenta Otta Arosemeny , ale tohoto úřadu se kvůli rozdílům s Arosemenou vzdal.

Od roku 1968 do roku 1970 žil Andrade na Long Islandu , učil na Stony Brook University a přednášel na Harvardově univerzitě a Vassar College . V posledních letech svého života řídil kulturní instituci v Quitu.

rostlina

Andrade je stále považován za nejdůležitějšího básníka v Ekvádoru. Jeho první svazek poezie, Estanque Inefable, vyšel v Quitu již v roce 1922 . Následovaly další poezie a prózy. Jeho raná poezie je charakterizována důslednou implementací vizuálních dojmů a ovlivněna surrealismem . Politická a sociální témata se dostávají do popředí zájmu od roku 1935 ( manuál El tiempo ). Když se v roce 1940 usadil jako generální konzul v San Francisku , brzy začala intenzivní literární korespondence se spisovateli jako John Peale Bishop , John Malcolm Brinnin , Dudley Fitts , HR Hays , John Hersey , Muna Lee , James Laughlin , Seymour Lawrence , Thomas Merton , Archibald MacLeish , Wallace Stevens , Donald Walsh a William Carlos Williams .

Od roku 1943 se v amerických literárních časopisech objevovaly eseje o Andrade (HR Hays: Jorge Carrera Andrade: Magician of Mirrors ). Jeho první kniha Tajná země vyšla v New Yorku v roce 1946 a přeložila ji Muna Lee. V následujících letech se Andradeovy eseje a články objevovaly v každé ze zemí, ve kterých byl v diplomatických službách. Ve Francii se objevily dvě knihy ve dvojjazyčných (španělsko-francouzských) edicích.

Pozdní práce od doby Lugar de Origen (1945) se vyznačují pohledem na původní tropickou krajinu.

V padesátých letech byla Andradeova díla stále více přeložena do angličtiny. Rok 1950 se objevil v Anglii v překladu knihy Vistor of Mist od GR Coultharda , Thomase Mertona, Johna Malcolma Brinnina a Donalda Walsha, který překladal své básně pro časopisy a antologie, J. M. Cohen zahrnul svá díla do Penguin Book of Spanish Verse (Anglie, 1956), Willis Barnstone v moderní evropské poezii (New York, 1966). Jeho práce se objevily také v dánských, francouzských a německých sbornících. HR Hays vydal Vybrané básně v roce 1972 a v roce 1973 se výběr z jeho přednášek objevil pod názvem Úvahy o latinskoamerické literatuře .

V roce 1976 se jeho Obra poética completa objevila pod jeho vedením na Casa de la Cultura Ecuatoriana „Benjamín Carrión“ a akademická akademie de la Lengua z Ekvádoru jej ve stejném roce navrhla za Nobelovu cenu za literaturu. V roce 1977 obdržel Premio Eugenio Espejo ekvádorské vlády.

továrny

• Estanque Inefable , 1922
• La guirnalda del silencio , 1926
• Boletines de mar y tierra (s předmluvou Gabriely Mistral ), 1930
• Zeměpisné šířky , 1934
• El tiempo manuál , 1935
• Biografia para uso de los pájaros , 1937
• Mikrogramy , 1940
• Mirador Terrestre
• La República del Ecuador, encrucijada de America
• Lugar de Origen 1945
• Návštěva básní a básní
• Rostros y climas , 1948
• Familia de la Noche
• La Tierra Siempre Verde , 1955
• Viajes por países y libros , 1961
• Antología poética de Pierre Valéry (překlad)
• Poesía Francesa Contemporánea (překlad)

literatura

• Carrera Andrade. In: Brockhausova literatura. Vol.1: A-FT, Mannheim 1988, s. 366.

webové odkazy