Johann Peter Eckermann

Johann Peter Eckermann

Johann Peter Eckermann (narozen 21. září 1792 ve Winsenu (Luhe) , † 3. prosince 1854 ve Weimaru ) byl německý básník , spisovatel a blízký důvěrník Goetheho .

Život

Göttingenova pamětní deska na domě, ve kterém žil Eckermann v letech 1821–1822

Pamětní deska na domě, kde v roce 1854 žil Eckermann v Ilmenau

Eckermann se narodil 21. září 1792 za špatných okolností ve Winsenu (Luhe) , malém městečku poblíž Labe u bran Hamburku . Jako dítě se pohyboval se svým otcem, podomním obchodníkem , přes Winsener Marsch a severní Lüneburg Heath, aby prodával ve vesnicích všeho druhu. Školu navštěvoval jen nepravidelně, ale brzy upoutal pozornost díky svým intelektuálním schopnostem a uměleckému talentu. Vídeňský exekutor a místní kněz ho podporovali, takže v letech 1808 až 1813 našel zaměstnání jako úředník ve svém rodném městě, v Uelzenu a Bevensenu .

Po svém působení jako voják (1813/14) se po svém přání stát se malířem přestěhoval do Hannoveru , aby ho vycvičil malíř Ramberg . Nemoc a nedostatek peněz ho po krátké době donutily vzdát se tohoto projektu a znovu zaujmout místo ve státní správě (War Chancellery Hanover). Viděl, že musí pokračovat v intelektuálním vzdělávání, navštěvoval boční gymnázium v Hannoveru a věnoval se široké škále literatury. Obzvláště na něj zapůsobily práce Goetheho.

Po krátké střední škole , kterou ukončil, aniž by opustil školu, navštěvoval Eckermann právní a filologické kurzy na univerzitě v Göttingenu , ale kvůli nedostatku peněz musel tento kurz brzy ukončit. V roce 1822 se usadil v Empelde poblíž Hannoveru. Rodiče Heimburgova přítele z Göttingenu mu poskytli ubytování zdarma. Velké vzory ho nyní pobídly k tomu, aby sám psal verše. Kromě toho byly příspěvky k poezii provedeny se zvláštním odkazem na Goetheho , jehož rukopis zaslal Goetheovi ve Weimaru .

Pozitivní odpověď Weimara ho přiměla 10. června 1823 osobně navštívit Goetheho, kterému bylo téměř sedmdesát čtyři let. Ambiciózní mladý host byl potěšen a okamžitě přijal návrh jeho „nezaměnitelné vůdčí hvězdy“ převzít nějakou redakční a organizační práci. Nestal se však Goetheho sekretářem, jak to bylo možné po desetiletí číst na pamětní desce na Weimar Eckermann House v Brauhausgasse. Spíše s ním byl v nezávazném zdvořilostním vztahu.

Johann Peter Eckermann. Malba od Johanna Josepha Schmellera , 1824

Stejně jako v předchozích letech dominovaly v Eckermannově Weimarově období finanční potíže. Goethe se ujistil, že příspěvky k poezii v Cottě byly publikovány za poplatek. Poskytoval mu také placená místa, například jako učitel dědičného prince Carla Alexandra . Z jeho iniciativy také v roce 1825 získal doktorát na univerzitě v Jeně . Eckermann si však dokázal vydělávat jen na živobytí, zejména proto, že práce pro Goetheho byla pro něj často extrémně náročná. Goetheho důvěra ve spolehlivost Eckermanna byla tak velká, že ho požádal, aby doprovázel svého nestabilního syna srpna 1830 na jeho osudové cestě do Itálie.

Až v roce 1831 se mohl Eckermann oženit se svou dlouholetou snoubenkou Johanne Bertram v Northeimu . Zemřela v dubnu 1834 krátce po narození jejího syna Johanna Friedricha Wolfganga, zvaného Karl , který se později stal uznávaným malířem.

Zestárlý Goethe dal Eckermanna do své vůle jako hlavního redaktora jeho literárního statku výměnou za sdílení zisku . To mělo za následek patnáct svazků, které Eckermann publikoval po Goetheho smrti (1832). Sotva si však někdo ve Weimaru všiml nemocného, ​​postupně ochuzujícího Eckermanna. V roce 1836 se jeho dlouho připravované rozhovory s Goethem v posledních letech jeho života nakonec objevily ve dvou svazcích, díle, které je dodnes uznávané a bylo přeloženo do mnoha jazyků.

O dva roky později Eckermann vydal další svazek poezie, v roce 1848 třetí svazek jeho rozhovorů s Goethem , ale příjem z poplatků byl tak nízký, že na něm nemohl dlouho žít. Dvě těžké rázy zabránily dokončení plánovaného čtvrtého svazku rozhovorů se zaměřením na Goetheho Fausta .

Hrobový obelisk od Johanna Petera Eckermanna

3. prosince 1854 Eckermann zemřel nemocný a sám za přítomnosti svého syna Karla ve Výmaru. Velkovévoda Carl Alexander, kterého Eckermann učil jako žák, se postaral o to, aby v bezprostřední blízkosti Goetheho místa posledního odpočinku na historickém hřbitově ve Výmaru byl důstojný hrob .

V roce 1929 byla tehdejší střední škola, nyní Realschule, ve Winsenu (Luhe) pojmenována Johann-Peter-Eckermann-Schule . V roce 1932 byla bývalá Schulstrasse ve Winsenu (Luhe) pojmenována po Eckermannovi.

důležitost

Bylo to méně jeho básní, které se objevily ve druhém svazku v roce 1838, než přepis jeho rozhovorů s Goethem v posledních letech jeho života , díky kterému byl Eckermann široce známý a vysloužil si velké uznání. Rozsudky o mladém příteli a asistentovi velkého básníka se vždy velmi lišily. Friedrich Hebbel vysvětlil: „Eckermann mi v žádném případě nevypadá jako žádná významná osoba“. Sám Goethe uvedl: „Eckermann [...] je [...] hlavním důvodem, proč pokračuji ve Faustovi“. „Kvůli podpůrné účasti" to považoval za „velmi neocenitelné."

Význam společnosti Eckermann dnes obecně uznává Goetheův výzkum . Pokud jde o otázku autentičnosti komunikovaných rozhovorů, je třeba poznamenat jeho výslovnou poznámku v předmluvě , podle níž jde o „mého Goetheho“, který má v knize své slovo. Eckermann dokázal upustit od rozsáhlého materiálu pro rozhovory publikované v roce 1836; Zároveň zde však již bude třeba brát v úvahu silný kreativní prvek. Rozhovory třetí části, publikované teprve v roce 1848, jsou založeny převážně na velmi dílčích poznámkách a poznámkách třetích stran, zejména těch od Frédérica Soret . V žádném případě nelze Eckermannovu komunikaci chápat jednoduše jako Goetheho vlastní slova (nebo dokonce jako součást jeho práce).

Nechuť a nevědomost o roli Eckermanna v Goetheho životě, která je rozšířená dodnes, často vedla k soudu poznamenánému arogancí a výsměchem. K tomu pravděpodobně přispělo i Eckermannovo vlastní poetické úsilí. Z bývalých vrstevníků se Heinrich Heine zvlášť vymykal tomu , že se mu několikrát vysmíval. V poslední době Martin Walser ve hře „In Goethe's Hand“ vystavil Eckermanna výsměchu. Friedrich Nietzsche (např. 1878) a Christian Morgenstern (1909) naopak hodnotili Eckermannovy „Rozhovory s Goethem“ s uznáním. Nietzsche ji dokonce popsal jako „nejlepší německou knihu, která existuje“.

Jako „Goetheho sekretářka“ se Eckermann už během svého života cítil nepochopen: „To samo o sobě není pravdivé slovo!“ Protestoval, uvedl seznam sekretářek, které Goethe zaměstnal, a osobně takovou klasifikaci odmítl. Považoval se za společníka a přítele básnického prince, do jehož služeb vložil devět let svého života a kreativity. Goethe ho nazval „testovaným přítelem domu a duše“ a „loajálním Eckartem“.

Je sporné, zda by se Goethe rozhodl zapsat Fausta II bez Eckermannova naléhání , a jasná prezentace všech jeho lyrických děl je nepochybně jeho zásluhou. Eckermannovy přímé náčrtky v jeho hlavním díle Konverzace s Goethem v posledních letech jeho života , publikovaném v roce 1836, si uchovaly svoji originalitu a platnost i pro dnešní čtenáře. Mnoho pasáží v textu může být osamoceno jako hlavní principy a moudrost, a to i bez dalšího kontextu textu, a několik z nich lze číst jako vhodné komentáře nebo kritické poznámky k současným jevům.

Funguje

• Básně Self-publishing, Hanover 1821.
• Příspěvky k poezii se zvláštním zřetelem na Goetheho. Cotta, Stuttgart 1824.
• Weimarův jubilejní festival 3. září 1825. První část: Oslava obytného města Weimar s nápisy, projevy a publikovanými básněmi. S osmi měděnými deskami. Weimar. 1825. Druhá divize: Včetně oslav v ostatních městech velkovévodství. Weimar, 1826. S předmluvou Friedricha v. Müller (ed.), Weimar, autor Wilhelm Hoffmann.

• Básně Brockhaus, Lipsko 1838; Dotisk Weimar 2009, ISBN 978-3-941190-82-5 .

• Konverzace s Goethem v posledních letech jeho života. Brockhaus, Lipsko 1836 a Heinrichshofen, Magdeburg 1848:
  • První díl. Brockhaus, Leipzig 1836. ( digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu )
  • Druhá část. Brockhaus, Leipzig 1836. ( digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu )
  • Třetí část. Heinrichshofen, Magdeburg 1848. ( digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu )
  • Deutscher Klassiker Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-618-68050-5 (plně komentované vydání)
  • Velmi četné dotisky a dotisky, např. Např .: btb, Mnichov 2006, ISBN 3-442-72956-4 .

• Dopisy Auguste Kladzigovi , Insel-Verlag 1924.

literatura

• Hans Heinrich Borcherdt:  Eckermann, Johann Peter. In: New German Biography (NDB). Svazek 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0 , s. 289 f. ( Digitalizovaná verze ).
• Jutta Hecker : Ve stínu Goetheho. Eckermannova novela. Weimardruck, Weimar 1999.
• Helmuth Hinkfoth: Eckermann. Goetheho partner. Životopis. 2014, ISBN 978-3-9809115-8-0 .
• Helmuth Hinkfoth: Sňatek Eckermanna s Johannem Bertramem v Northeimu v roce 1831. In: Northeimer Jahrbuch. Svazek 78 (2013), str. 75–81.
• Helmuth Hinkfoth (ed.): Večer hodinu s Goethem. Příběhy, básně, dopisy a úvahy Johanna Petera Eckermanna. HuM-Verlag, Winsen (Luhe), 2. vydání 2018, ISBN 978-3-946053-12-5 .
• Helmuth Hinkfoth (ed.): Korespondence mezi Goethem a Eckermannem. Heimat- und Museumverein, Winsen (Luhe), 2. vydání 2018, ISBN 978-3-946053-13-2 .
• Helmuth Hinkfoth: „Kéž by nebylo návratu “ - pohodové cesty JP Eckermanna; s dokumentací všech ověřitelných míst pobytu a bytů JP Eckermanna . HuM-Verlag, Winsen (Luhe) 2015, ISBN 978-3-946053-01-9 .
• Heinrich Hubert Houben : Johann Peter Eckermann. Jeho život pro Goetheho. Vyobrazeno z jeho nově nalezených deníků a dopisů. 2 svazky. Haessel , Lipsko 1925–1928.
• Stephan Porombka: Eckermannova dílna. Rozhovory s Goethem jako cvičení současné literatury. In: Stephan Porombka, Wolfgang Schneider, Volker Wortmann (eds.): Ročenka kulturních studií a estetické praxe. Tübingen 2006, s. 138–159. Online (PDF)
• Heiko Postma : „Myslím a nemluvím o ničem jiném než o Goethenovi.“ O spisovateli a Adlatovi Johann Peter Eckermann (1792-1854) . jmb, Hannover 2011, ISBN 978-3-940970-17-6 .
• Uwe Repinski: Velmi jednoduchý pan Eckermann. In: Peter Hertel a kol.: Ronnenberg. Sedm tradic - jedno město. Ronnenberg 2010, ISBN 978-3-00-030253-4 .
• Arnold Zweig : Asistent. In: Volané stíny. Tillgner, Berlin 1923 (série: Das Prisma, 9); pod tímto titulem opět Reclam, Lpz. Epilog z roku 1926 Heinze Stroha (také: TB RUB 6711), znovu tamtéž TB 1947 a další; opět v dsb.: dívky a ženy. 14 příběhů. Gustav Kiepenheuer, Berlín 1931, s. 25–38; opět v dsb.: Asistent mimo jiné. Deuerlich, Göttingen 1989.

Zvukové knihy

• Johann Peter Eckermann: Konverzace s Goethem v posledních letech jeho života. Části 1 a 2, přečteno v plném rozsahu Hans Jochim Schmidt. Vydavatel zvukových knih Schmidt, ISBN 978-3-941324-96-1 .

webové odkazy

• Literatura od Johanna Petera Eckermanna v katalogu Německé národní knihovny
• Díla a díla Johanna Petera Eckermanna  v Německé digitální knihovně
• Díla Johanna Petera Eckermanna v projektu Gutenberg-DE
• Anotovaná sbírka odkazů univerzitní knihovny FU v Berlíně ( Memento z 11. října 2013 v internetovém archivu ) (Ulrich Goerdten)
• Johann Peter Eckermann v internetovém archivu
• Johann Peter Eckermann - Portrét v textech, obrázcích a dokumentech
• Konverzace s Goethem v posledních letech jeho života Glanz & Elend
• Eckermannův hrob - místo odpočinku záslužného muže od Floriana Russiho
• Goetheho Faust na císařském dvoře : uspořádal ve třech dějstvích pro jeviště Johann Peter Eckermann. Editoval z Eckermannova statku Friedrich Tewes .

Individuální důkazy

1. ↑ Uwe Repinski: Velmi jednoduchý pan Eckermann, in: Peter Hertel a další: Ronnenberg. Sedm tradic - jedno město, Ronnenberg 2010, ISBN 978-3-00-030253-4 , str. 269-271.
2. ↑ Uwe Repinski: Velmi jednoduchý pan Eckermann, in: Peter Hertel a další: Ronnenberg. Sedm tradic - jedno město, Ronnenberg 2010, ISBN 978-3-00-030253-4 , s. 269.
3. ↑ První anglický překlad konverzací se objevil v polovině roku 1839 a další následoval v roce 1850. V současné době existují mimo jiné vydání ve francouzštině, italštině, ruštině, španělštině, švédštině, dánštině, holandštině, češtině, maďarštině, japonštině a turečtině. .
4. ↑ Podívejte se na cestovní obrázky. Třetí část. Cesta z Mnichova do Janova. In: Heinrich Heine. Práce a dopisy v deseti svazcích. Vydal Hans Kaufmann. Aufbau Verlag, Berlin and Weimar 1972, s. 249.
5. ↑ Martin Walser: V Goetheho ruce. Výjevy z 19. století . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 1982.
6. ^ Friedrich Nietzsche: Menschliches, Allzumenschliches II, Poutník a jeho stín . Č. 109; KSA 2, s. 599.