Jeanne Mammenová

Berlínská pamětní deska v Berlíně-Charlottenburgu (Kurfürstendamm 29)

Jeanne Mammen (narozená 21. listopadu 1890 v Berlíně jako Gertrud Johanna Luise Mammen ; † 22. dubna 1976 tamtéž) byla německá malířka , kreslířka a překladatelka moderní doby . Její díla vznikala v kontextu Nové objektivity a symbolismu , kubismu a abstraktní malby .

život a práce

Jeanne Mammen se narodila v Berlíně jako dcera obchodníka. Vyrůstala v Paříži a nejprve se tam zúčastnila Lycée Molière . Od roku 1906 studovala malbu na Académie Julian , od roku 1908 do roku 1910 na Académie royale des Beaux-Arts v Bruselu a v roce 1911 na Scuola Libera Academica ( Villa Medici ) v Římě. Během této doby vytvořila svoji symbolistickou ranou práci s akvarely, které mimo jiné odkazují na literární předlohy jako například Gustava Flauberta Pokušení svatého Antonína a byly objeveny teprve krátce před její smrtí. V roce 1913/14 namalovala ženské postavy z pařížského zábavního podniku Bal Bullier .

V roce 1915, po útěku z internace s rodinou, dorazila umělkyně do Berlína zcela bez peněz. Poté, co začala jako módní ilustrátorka, se proslavila svými ilustracemi pro Simplicissima , Ulka , bakaláře a jako spolupracovnice uměleckého a literárního časopisu Jugend . Po účasti na kolektivní výstavě v letech 1932/33 v proslulé Gurlittově galerii v Berlíně měla další výstavy v Galerii Gerda Rosena (1946, 1947) a ve Franzově galerii v Berlíně v roce 1948. Motivem jejích obrázků byly vždy typy z ulice, které je zobrazovaly v každé myslitelné situaci. Přitom předvedla karikaturní styl, který přiměl Kurta Tucholského, aby ji pochválil: „Jsi skoro jediná lahůdka v obchodě s lahůdkami, kterou nám tvoji šéfové otevírají každý týden nebo každý měsíc.“

Největší pozornosti se dostalo její četné ruční kresbě. První samostatná výstava v Gurlittově galerii v roce 1930 sklidila potlesk berlínské umělecké scény. Mezi její nejkrásnější výtvory patří litografie, včetně cyklu „Les Chansons de Bilitis“, pocty lesbické lásce podle básní Pierra Louÿse . Když se ale k moci dostali národní socialisté, jejich kariéra rychle skončila; Mammen se stáhl do vnitřní emigrace . Během války bez problémů pokračovala v experimentování a její práce po roce 1945 byla stále více abstraktní. V 60. letech navíc začala kombinovat techniky koláží se svými kresbami. Mammen také pracoval jako překladatel. V roce 1967 se například v Insel-Bücherei objevilo její přebalení Illuminations Arthura Rimbauda . Během této práce byla v kontaktu s francouzským básníkem a odbojářem Reném Charem , s nímž se spřátelila prostřednictvím svých překladatelských kolegů Johannesa Hübnera a Lothara Klünnera .

Poloha hrobu, Stubenrauchstrasse 43–45, v Berlíně-Friedenau

Je jednou z žen v umění, na které se dočasně zapomnělo. Veřejnost jej objevila až v roce 1971: byly mu věnovány výstavy v Brockstedtu v Hamburku a Valentienu ve Stuttgartu. Po její smrti přátelé jako Hans Laabs , Hübner a Klünner založili Jeanne-Mammen-Gesellschaft e. V. Její díla zažila jakousi renesanci v 90. letech, kdy jí muzea a galerie věnovaly četné výstavy. Od té doby je široce přijímána ve feministických kruzích.

Hrob Jeanne Mammenové je v kolumbáriu , urnová místnost 45, č. 97 na hřbitově Schöneberg III v Berlíně-Friedenau . Hrobové místo je od listopadu 2018 zasvěceno městu Berlín jako čestný hrob .

Její starší sestra Marie Luise Mammen (1888–1956) byla také malířkou a kreslířkou a původně s ní sdílela studio v Berlíně.

Výstavy (výběr)

• 1932: Fritz Gurlitt Gallery , Berlín
• Jeanne Mammenová. 1890-1976. Retrospektivní. Bonner Kunstverein , od 15. července do 30. srpna 1981.
• Jeanne Mammenová. Die neue Frau , Städtische Galerie Albstadt od 18. března do 17. června 2007.
• 2008: Jeanne Mammen - Jen buď pár očí. Muzeum Paula Modersohn-Becker , Brémy .
• Jeanne Mammen, Antje Majewski , Katrin Plavčak , Giovanna Sarti . Malovat znamená znovu milovat. Jako součást Painting Forever , Deutsche Bank KunstHalle (dříve Deutsche Guggenheim ) od 18. září do 10. listopadu 2013.
• 2015: Výstava KunstWege - LebensZeichen. Barkenhoff ve Worpswede .
• 2016: Skupinová výstava Berlín - město žen. Městské muzeum v Berlíně .
• 2017/2018: Jeanne Mammen. Pozorovatel. Retrospektiva 1910–1975 , Berlinische Galerie , Berlín.
• 2020: Jeanne Mammen. Všechno ve své době . Kunsthaus Stade , Stade , 15. února až 3. května.

muzeum

• Nadace Jeanne Mammen e. V. se stále zachovaným ateliérem, Kurfürstendamm 29, 10719 Berlín
• Pozůstalost a díla Jeanne Mammenové v berlínské galerii
• Jeanne-Mammen-Saal na vrátnici kampusu Max-Delbrück-Centrum , Berlín-Buch

zdroj

• Umělecký archiv Wernera Kittela v centrálním archivu Státních muzeí v Berlíně; od roku 2010 v umělecké a muzejní knihovně města Kolín nad Rýnem (KMB)

literatura

• Jeanne Mammen 1890–1976. Upravila společnost Jeanne Mammen ve spojení s Berlinische Galerie (= výtvarné umění v Berlíně, svazek 5). Stuttgart-Bad Cannstatt 1978.
• Hildegard Reinhardt : „Zlatá dvacátá léta“ - Jeanne Mammen 1890 až 1976. In: artis , H. 2, 32. ročník, Konstanz 1980.
• Hildegard Reinhardt: Jeanne Mammen a „dívky z umělého hedvábí“. In: Die Kunst , H. 9, Mnichov 1982.
• Hildegard Reinhardt: Jeanne Mammen (1890–1976) - Společenské scény a portrétní studie dvacátých let. In: Low German Contributions to Art History , sv. 21. Berlín 1982.
• Hildegard Reinhardt: „Písně Bilitis“. In: Jeanne Mammen. Hlavy a scény. Berlín 1920 až 1933. Emden, Leverkusen, Hanover, Saarbrücken, Gelsenkirchen 1991/1992 (zahraniční kat.).
• Annelie Lütgens: „Jen být pár očí ...“ Jeanne Mammen - umělec své doby. Berlín 1991.
• Gerd Presler, lesk a bída 20. let. Obraz Nové objektivity, dumont tb 285, Kolín nad Rýnem 1992, s. 4, 15, 39, 180f. ISBN 3-7701-2825-7
• Jeanne Mammen 1890–1976. Raisonné monografie a katalog. Upravil Jörn Merkert. Katalog raisonné od Margy Döpping a Lothara Klünnera. Příspěvky Klara Drenker-Nagels, Carolin Förster, Lothar Klünner, Annelie Lütgens, Jörn Merkert, Freya Mülhaupt, Hildegard Reinhardt a Eva Züchner. Kolín nad Rýnem 1997.
• Gerd Presler: JEANNE MAMMEN. Zkušenost zhořkne, v: umění - DAS KUNSTMAGAZIN, č. 2, únor 1997, s. 44–56
• Hildegard Reinhardt: Jeanne Mammen. Raná symbolická práce 1908–1914. In: Les Tribulations de l'Artiste. Berlin 2002. ( digitalizovaná verze )
• Jeanne Mammenová. Paříž - Bruxelles - Berlín. Upraveno Nadací Friends of the Jeanne Mammen Foundation e. V., Berlín, Berlín 2016.
• Thomas Köhler a Annelie Lütgens (eds.): Jeanne Mammen. Observer: Retrospektiva 1910–1975. Hirmer, 2017, ISBN 978-3-77742908-3 . (Katalog ke stejnojmenné výstavě v Berlinische Galerie, Berlín, 6. října 2017 - 15. ledna 2018.)
• Michael Glasmeier, Annelie Lütgens (ed.): Jeanne Mammen. Převody Rimbaud. Osvětlení a fragmenty. Textem Verlag Hamburg 2017, ISBN 978-3-86485-186-5 .

webové odkazy

• Literatura a o Jeanne Mammenové v katalogu Německé národní knihovny
• Přátelé Nadace Jeanne Mammen PROTI.
• Jeanne Mammen na kunstaspekte.de
• Katrin Bettina Müller: Berlínská umělkyně Jeanne Mammen - V tomto světě není přátelství. In: deník , 12. října 2017, přístup 17. listopadu 2017.
• Waltraud Schwab : Učitel outsidera. In: deník, 5. dubna 2002, přístup 14. října 2017.
• Digitální sbírka na Staatsgalerie Stuttgart s digitalizovaných a on-line dostupných snímků Mammen
• Veronika Bock, Ulrich Biermann: Jeanne Mammen, malíř (narozen  21. listopadu 1890)  In: ZeitZeichen na WDR 5 21. listopadu 2020,  ARD Audiothek , přístup 20. července 2021. 

Individuální důkazy

1. ↑ StA Berlin IVa, rodný list č. 4118/1890
2. ↑ Rainer Stamm: Chceme překonat futuristy . Sekce funkcí FAZ, 8. března 2016
3. ↑ viz 'Jörn Merkert (Ed.) Jeanne Mammen 1890-1976. Monografie a katalog raisonné, Wienand Verlag Cologne 1997, ISBN 3-87909-469-1 , s. 434. 310.
4. ^ Arthur Rimbaud: Illuminations. Francouzsky a německy. Přeložila z francouzštiny Jeanne Mammen. In: Insel-Bücherei . Ne. 894 . Insel, Frankfurt nad Mohanem 1967. 
5. ^ Johann Thun: „Tu as bien fait de partir“ Jeanne Mammen, Rene Char a Arthur Rimbaud . In: Friends of the Jeanne Mammen Foundation e. V., Berlin (ed.): Jeanne Mammen Paris - Bruxelles - Berlin . 1. vydání. Deutscher Kunstverlag, Berlín 2016, ISBN 978-3-422-07375-3 , s. 158-178 . 
6. ↑ Uta Baier: Malba na záchranném laně . Informace z kulturního založení spolkových zemí .
7. ↑ Verena Dollenmaier (Ed.): Glamour! Z dívky se stane krásná dáma: Reprezentace žen v pozdní Výmarské republice , Lipsko: Seemann Henschel, 2008 ISBN 978-3-86502-178-6 , s. 119. # Gravestone, 5. července 1956  ( stránka již není k dispozici , hledat ve webových archivech )  Info: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. , Tehran (?) # Také pod názvem ML Folcardy@1@ 2Šablona: Toter Link / tpc.kirche.ir  
8. ↑ Donath, Adolph [Hrsg.]: Der Kunstwanderer: Časopis pro staré a nové umění, pro trh s uměním a sběratelství (14.1932). Získaný 9. září 2021 . Neplatný text odkazu 
9. ^ Katalog (109 stran) s příspěvky Margarethe Jochimsen , Dorothea von Stetten , Hildegard Reinhard, Eberhard Roters a Lothar Klünner.
10. ↑ Jeanne Mammen - buď pár očí.
11. ↑ KunstWege - LebensZeichen, 28. června až 1. listopadu 2015.
12. ↑ Berlín - město žen . Jeanne Mammen , 17. března až 28. srpna 2016
13. ↑ Web výstavy . Přístup 14. července 2021.
14. ↑ Boris Pofalla: Lacony velkého města. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung č. 41 z 15. října 2017, strana 46.
15. ↑ Susanne Maier: S terpentýnem ve sklenici vína. In: Die Zeit , 11. října 2017.