Napsáno ve větru

Written in the Wind je americký film z roku 1956 . Melodrama , režie Douglas Sirk, je založen na románu Den Wind písemného (původní název: Psaný na větru ) ze strany Robert Wilder .

akce

Rodina Hadleyů v Texasu těžila z ropy. Otec Jasper Hadley vychovával své děti s Mitchem Waynem, synem přítele. Mitch Wayne pochází z chudšího prostředí než Hadleyovy děti Kyle a Marylee. Kyle je notoricky známý piják a playboy. Marylee, která je od dětství zamilovaná do Mitche, ale nemůže si ho získat, vede neuvěřitelný život. Mitch je naproti tomu zralý a zodpovědný muž, který se o rodinu a společnost vždy stará jako o „velkého bratra“.

Kyle a Mitch se setkají s sekretářkou Lucy Mooreovou. Oba se do ní zamilují. Kyle se vrhne před Mitcha a pokusí se Lucy nejprve svést, ale když ho odmítne, vezme si ji na místě. Je velmi šťastný a dokonce dokáže rok nepít. Mezitím starý Hadley utrpěl vážný infarkt a zemřel, trápí ho snadný život jeho dcery .

Kyle touží po dítěti. Když to nejdříve nefunguje, podstoupí s Lucy lékařskou prohlídku. I když testy stále probíhají, Kyle se dostane do myšlenky, že je impotentní, což způsobí, že začne znovu pít. Mitch naproti tomu nadále miluje Lucy a rozhodne se jít do Íránu za jinou ropnou společností . Žárlivá Marylee přesvědčuje svého bratra, že Mitch má vztah s Lucy. Když Kyle otěhotní, Kyle věří, že Mitch je otec. V opilosti porazí Lucy, která poté potratí. Mitch ho vyhodí ze svého domu a v hněvu hrozí, že ho zabije.

Kyle, úplně opilý, se v noci vrátí zabít Mitche. Od Mitcha se však dozví, že byl ve skutečnosti otcem Lucyina dítěte. Marylee se snaží ukrást zbraň jejímu bratrovi. Spustí se výstřel, který zabije Kyla.

U soudu probíhá výslech svědků. Mitch je podezřelý ze zabití Kylea kvůli jeho vyhrožování. Marylee vyhrožovala Mitchovi, kdyby si ji nevzal, obvinila by ho před soudem. Nicméně, ona si to rozmyslí a přizná pravdu u soudu. Lásce mezi Mitchem a Lucy nic nestojí v cestě. Ti dva odejdou společně a zoufalá Marylee zůstane sama v nyní rodinném prázdném domě.

Pozadí

Původně chtěl Rock Hudson hrát roli Kylea Hadleye, ale studio se obávalo o image své hvězdy a tuto roli dalo Robertu Stackovi. Dorothy Malone, která do této chvíle hrála ve většině případů pouze nevinné mladé ženy, si nechala pro film natřít vlasy blond a změnila svůj image na roli nymfomanky Marylee .

V sezóně 2011/12, hra The Dream of Hollywood by Clemens Meyer bylo ukázáno v Centraltheater Lipsku , ve kterých jsou dvě dějové linie řečeno paralelně. Příběh rodiny Hadleyových je veden vedle zapletení protagonistů.

synchronizace

Synchronizovanou verzi vytvořil v roce 1957 Berliner Synchron v režii Volkera Beckera na základě dialogické knihy Fritze A. Koenigera .

Recenze

Stejně jako většina Sirkových filmů dostal i Written on the Wind od kritiků padesátých let malé nadšení. Bosley Crowther kritizoval v New York Times 12. ledna 1957 za to, že komplikace mezi postavami byli nikdy jasný, a že fronty a Malone herectví bylo absurdní. Nicméně, vzhledem k přehodnocení Sirk práce od roku 1960, film našel souhlas od filmových kritiků v pozdějších letech. U Rotten Tomatoes je 17 z 21 recenzí kladných, což filmu dává kladné hodnocení 81%.

Frieda Grafe si myslí, že Sirkova kritika není zaměřena na děti bohatých, ale na „dva vypočítavé normály“, které hrají Bacall a Hudson. Pochopení toho, že se jedná o skutečná negativní čísla, je „Sirkova výzva pro jeho publikum, jehož tendence a zvyky identifikovat se s ním jsou vážně narušeny.“ Sirkova nenávist k Americe platí méně pro „velmi bohaté, ale pro dobro, které vidí utopii jako liberálnější Převedení vlastního rozvoje na drobné úspěchy. “

Ocenění

Dorothy Malone získal o Oscara v roce 1957 za ztvárnění Marylee Hadley v kategorii „Nejlepší vedlejší roli“. Rovněž byli nominováni Robert Stack za nejlepší vedlejší roli a Victor Young a Sammy Cahn za nejlepší filmovou píseň (píseň Written on the Wind zazněla na začátku filmu ).

literatura

• Robert Wilder : ... napsáno ve větru. Roman (Originální název: Written on the wind ). Němčina od Fritze Helkeho . Schneekluth, Darmstadt 1960, 477 stran.
• Sierek, Karl: Sladké mdloby. Osud a společnost v PÍSEMNĚ NA VĚTR Douglase Sirka. In: Cargnelli, Christian / Palm, Michael (ed.): A slunce vychází znovu a znovu. Texty o melodramatice ve filmu. Vídeň, 1994. str. 131-145. ISBN 3-901196-03-X

webové odkazy

• Written on the Wind v internetové filmové databázi (anglicky)

Individuální důkazy

1. ↑ http://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=5671:sirk-the-east-clemens-meyer-und-sascha-hawemann-kreuzen-hollywood-mit-dem-leipziger-osten&catid = 38 & Itemid = 40
2. ↑ Arne Kaul: Ve větru napsáno na synchrondatenbank.de. Citováno 27. května 2019 . 
3. ^ Recenze filmu - Obrazovka: Smutná psychóza; Na Kapitolu se otevírá „Written on the Wind“. - NYTimes.com. Citováno 20. ledna 2018 . 
4. ↑ Psáno větrem (Rotten Tomatoes). Citováno 20. ledna 2018 . 
5. ↑ Marie Anderson na kino-zeit.de
6. ↑ Napsáno ve větru. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 2. března 2017 . Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
7. ↑ Jens Hinrichsen na filmzentrale.com
8. ^ Frieda Grafe: Barvy filmu. Berlin, 2002. str. 80.