Povodně ve střední Evropě na jaře 2010

Breslau ( Wrocław ), okres Kozanów
Záplavy Visly poblíž Strzyżawy

Tyto záplavy ve střední Evropě v roce 2010 byl série povodní ve střední Evropě způsobené silnými dešti v nízkotlaké oblasti do které byl jmenován Yolanda v Německu (viz pojmenování pro Atlantik bouře pády ), který tvořil dne 14. května přes severní Africe a pak přes Mediterranean vytáhl. Střed tohoto systému pak zůstal několik dní nehybný nad Ukrajinou, než se přesunul na severozápad.

Bouřky v souvislosti se silným deštěm i nepřetržitým deštěm vedly v některých částech Rakouska, v Polsku, na Slovensku, v České republice a Maďarsku k silným povodním nebo poškození bouří; Zasaženy byly také oblasti na Balkánském poloostrově a na Ukrajině spolu s Bulharskem a Srbskem . V důsledku nárazu zahynulo nejméně 29 lidí.

Postižené byly zejména severní Morava a Slezsko v České republice, Slezsko v Polsku a východní Slovensko a severní Maďarsko. Bouře zasáhly i východ Rakouska. Tyto regiony jsou odvodňovány do Černého moře přes March , Ipeľ a Tisza, dále do Dunaje a do Baltského moře přes Vislu a Odru - proto byly povodně zasaženy i části německého Brandenburgu .

mrtví

V postižených zemích došlo nejen k poškození majetku, ale také ke zranění a úmrtí v důsledku různého špatného počasí.

Země Počet mrtvých
RakouskoRakousko Rakousko 3
PolskoPolsko Polsko 25. místo
SrbskoSrbsko Srbsko 2
SlovenskoSlovensko Slovensko 4. místo
Česká republikaČeská republika Česká republika 1
MaďarskoMaďarsko Maďarsko 2
Celkově vzato 37

Srážky

Povodně ve střední Evropě byly způsobeny extrémními srážkami. V oblasti Visly a Odry spadlo místně od nedělní noci do úterního rána výrazně více než sto litrů srážek na metr čtvereční, uvedl meteorolog Bernd Zeuschner z Německé meteorologické služby (DWD) v Offenbachu.

Polská Bielsko-Biała hlásila 286 litrů na metr čtvereční a Lysá hora v České republice 279 litrů na metr čtvereční-na nejvyšší hoře Moravskoslezských Beskyd napadlo mezi 16. a 19. květnem přes 50 cm čerstvého sněhu. V celé zemi napadlo více než 100 litrů srážek na metr čtvereční. Pro srovnání: Průměrné květnové množství srážek v Německu je 71 litrů na metr čtvereční.

Dolní Rakousko , které primárně muselo bojovat s vydatným deštěm, za celý květen místy zaznamenalo až třikrát více srážek, než je průměr.

Německo

Záplava na Odře ve Słubicích (vlevo) a Frankfurtu / Odře (vpravo) 30. května 2010

22. května 2010 byl v Braniborsku spuštěn povodňový poplach 1. úrovně. Vrchol povodně byl pro 26./27. Očekává se květen. 28. května 2010 byly v údolí Dolní Odry poblíž Schwedtu / Odry zaplaveny mokré poldry 10 a A / B, které se jinak zatopily pouze v zimě, s velkým zájmem médií, aby se uvolnily vesnice na polském břehu Odry poté, co místní zemědělci vyklidili oblasti.

Chorvatsko

Na začátku června byly v Chorvatsku vysoké srážky a hladina vody . Obzvláště tvrdě zasaženo bylo východní Chorvatsko v okolí měst Slavonski Brod a Vinkovci . 90% zemědělské půdy bylo zaplaveno, takže do 4. června byla škoda odhadnuta na 140 milionů eur.

Rakousko

Povětrnostní podmínky ve východním Rakousku, co se týče srážek i větru, odpovídaly desetileté události. V celém Rakousku navíc došlo k poklesu teploty na zhruba 11 stupňů.

Jen ve Vídni byly mezi 13. a 16. květnem naměřeny srážky 110 l / m². Z toho však bylo 13. května do hodiny naměřeno 52 l / m², což odpovídá hodnotě 50 let. (Statistické srážky, jako každých 50 let)

Bouře se špičkovou hodnotou 170 km / h byly naměřeny na Hohen Veitsch , a 118 km / h v nížinách v Rechnitz v Burgenlandu.

Kvůli silnému dešti ve Vídni došlo ve čtvrtek večer k záplavám, což byl státní svátek, protože kanalizační síť nebyla schopná absorbovat množství vody. Přibližně 20 000 domácností bylo bez elektřiny, protože částečně selhalo napájení kvůli vstupu vody do trafostanic a částečně muselo být cíleně vypnuto, aby hasiči mohli bezpečně odčerpat sklep. Jen mezi 17:00 a 21:00 museli vídeňští hasiči nasadit 250krát. Povodňové události se zaměřily na Ottakring , Mariahilf , Neubau , Hietzing a Penzing . Linka metra 3 také musela zastavit provoz až do pozdních nočních hodin, protože voda pronikla na staveniště Westbahnhof.

Bouře celý víkend postihly hlavně východní Rakousko. Zlomený strom nebyl tak silný jako v předchozím roce hurikánových bouří jako Emma nebo Paula. Přesto zejména dopravní spoje byly opakovaně ovlivňovány lámáním stromů. Například Semmeringská železnice musela být v noci 17. května uzavřena kvůli polámaným stromům. Bouře si však nepřímo vyžádala smrt při úklidu po zlomení stromu, protože hasič se dostal pod vozidlo a utrpěl tak vážná zranění, že na místě nehody zemřel.

17. května musela okresní správa Gänserndorf vyhlásit povodňový poplach na březen , protože z České republiky se dalo očekávat větší množství vody. Jak je u takových akcí zvykem, hraniční přechody na Slovensko, které překračují Březen, byly uzavřeny. Bylo však zajištěno, že protipovodňové stavby by měly obyvatelům poskytovat dostatečnou ochranu. Očekávalo se HQ 1 až HQ 5

19. května hladiny opět klesly, protože je zde také menší příliv z Moravy. V pohoří Hohenau an der March byla hladina v poledne 5,29 metru.

Silný déšť vedl k četným povodním a sesuvům půdy , zejména ve čtvrti Mistelbach kolem Buschbergu . Mnoho sklepů bylo zatopeno podruhé během týdne.

Zatímco v ostatních zemích docházelo zejména k úniku vody z velkých řek, k povodním došlo častěji, zejména z menších přivaděčů na různých místech. Okres Korneuburg byl zasažen 25. května . Zvláště silné to bylo 26. května v Bucklige Welt na jihu Dolního Rakouska a v sousedním Burgenlandu. Kroupy a silný déšť trvající pouhých 40 minut proměnily malé potoky v údolích na bleskové povodně. Stáli jste tedy na Karlově pokraji evakuace místa, kde hrozilo prasknutí nádrží . Ve čtvrti Wiener Neustadt-Land došlo v souvislosti s povodní ke dvěma úmrtím. Situace záchranné služby byla také napjatá, protože v okrese Tulln a Klosterneuburg došlo současně k tornádu . Tornádo o rychlosti asi 120 km / h klasifikované meteorology jako slabé přesto způsobilo velké škody, podobné oblasti, konkrétně Mittelburgenland a Bucklige Welt, byly zasaženy další den 27. května. Zejména kroupy opět zničily četné střechy. Jen v Burgenlandu bylo zasaženo asi 18 komunit, kde bylo ve službě asi 250 členů hasičského sboru. Ale také v Kirchschlagu byly domy opět zničeny a mosty strženy. Zatímco Rotten na jihu Dolního Rakouska byli ještě 28. května odříznuti od vnějšího světa , tentokrát v oblasti Horn padaly silné bouřky, takže přehradu, která se v předchozím roce jednou protrhla, bylo možné zadržet jen extrémním úsilím 300 hasičů. V neděli 30. května opět spadly silné lokální srážky, které tentokrát zasáhly okres Korneuburg a oblast kolem Klosterneuburgu, ale také způsobily další malé záplavy v oblasti Vídeňského lesa a také v Horním Rakousku.

Poté, co 2. června zasáhl silný déšť předpovězené na celé Rakousko, stouply také hladiny v západním Rakousku. Inn v Schärding vylila z břehů. Mobilní protipovodňový systém, který byl zřízen minulý týden, byl dále rozšířen podél celého Dunaje v Rakousku. Poté, co v Salcburku za 24 hodin pršelo až 90 l / m², postihly kromě Lungau celou spolkovou zemi sesuvy půdy a bleskové povodně, což si vyžádalo nasazení 1 000 hasičů. V Linz je Linz oko , rotující ponton v Dunaji, se roztrhla ze svého ukotvení a klesal.

Polsko

Jasiołka River v Jaslo 17. května 2010 kolem 4:25 hod

V Polsku byla nepřetržitým deštěm zasažena zejména vojvodství na jihu země. Povodně začaly 15. května 2010 hlavně na Odře a Visle , ale i jiné řeky se vylily z břehů. Většina Sandomierzu byla zaplavena. Povodně se pak přes Odru a Vislu postupně dostaly do dalších částí země. V Krakově byl vyhlášen výjimečný stav.

Dne 18. května si záplavy Visly vynutily uzavření Státního muzea Auschwitz-Birkenau , kde byly exponáty doneseny do bezpečí. Části místa byly zasaženy, protože táborová kasárna a cesty byly spláchnuty vodou. Pomocníci postavili ochrannou zeď, aby zabránili zaplavení areálu tábora. 20. května 2010 bylo muzeum částečně znovu otevřeno.

Flood of the Visla near Sandomierz (photo from the ISS )

Porušení hráze způsobilo na různých místech záplavy. V Breslau ( Wrocław ) se na dvou místech zlomila hráz, což způsobilo záplavu okresu Kozanów , který byl obzvláště silně ovlivněn povodní Odry v roce 1997 .

23. května 2010 se na Visle u Płocku na délce asi 200 metrů zlomila hráze. Povodeň protékající mezerou zaplavila 23 vesnic a bylo zaplaveno asi 8 000  hektarů půdy.

Druhá povodňová vlna se vytvořila na začátku června. V noci 6. června 2010 se poblíž Sandomierzu zlomila hráz . U Słupiec se také zlomila hráz a Visla zaplavila hrázi u Zastowa Polanowského . Záchranným službám se podařilo chránit sklárnu v Sandomierzu před povodněmi. 7. června 2010 se poblíž Annopolu zlomila hráz.

Srbsko

Oběti si vyžádala také povodeň v Srbsku. V Trgovišti na jihu Srbska se utopili dva lidé . Velké oblasti této oblasti byly odříznuty od dodávek pitné vody a elektřiny.

Slovensko

Povodeň ve Staré Ľubovni , 4. června 2010
Povodeň Dunaje v Bratislavě poblíž okresu Eurovea , 5. června 2010

Také na Slovensku došlo k záplavám po celé zemi. Na východě i na jihu řeky dosáhly nejvyšší úrovně varování před povodněmi.

V Kuzmicích na východním Slovensku muselo být evakuováno 150 obyvatel. Přehrada zlomil nedaleko Trebišova , takže záplavy odříznutí jednotlivých obcí z oblasti životního prostředí a ohrožené jiní.

Zasažen byl i západ země. Dne 16. května 2010 byla nalezena smrtelná nehoda, která se utopila v povodňovém proudu nedaleko Nitrianskych Sučan . Hraniční přechody přes Březen do Rakouska byly uzavřeny. Kromě silných dešťů bouřlivý vítr ještě umocnil extrémní povětrnostní podmínky. Vlak provoz byl přerušen výplachy nebo spadlých stromů na několika místech, například mezi Šelpice a Boleráz .

18. května poskytla armáda další muže a zařízení na pomoc obětem. Pro zlepšení organizace byla zřízena tři centra: v Seredi na západním Slovensku, Martin na severním Slovensku a Trebišov na východním Slovensku.

Ve středu 19. května hladiny částečně klesly, stejně jako v Košicích . Retenční prostory, které byly naplněny na maximum retenčních objemů, se pomalu opět vyprázdnily. Situace ve Spišské Nové Vsi byla stále kritická . Do té doby došlo také k další smrtelné nehodě. Také na východě hladiny vody kolem Trebišova opět klesly, když se neočekávaly silné deště.

Záplavy nadále ohrožovaly zejména východní Slovensko . Také v Nitrianském kraji hrozilo přerušení hráze, které už bylo promočené. Třetí stupeň varování před povodněmi však již 2. června platil pro dvě třetiny Slovenska. Na západě byly problémy zejména v obci Hul u Šuran , na řece Žitavě , na Záhorí a v oblasti Považské Bystrice a Žiliny ; na východě byla znovu zasažena společenství Jarovnice a Svinia . Krajinu ohrožovaly i řeky Bodrog , Latorica a Ondava , kde se při květnových povodních protrhla hráz. Hraniční přechod mezi Slovenským Novým Mestem - Sátoraljaújhely byl uzavřen kvůli povodním.

Obec Nižná Myšľa u Košic zasáhla bouře 3. a 4. června dvakrát; spodní část ve čtvrtek zaplavil Hornád a sesuv půdy v noci poškodil 50 domů, z toho 20 těžkých a asi 200 lidí bylo podle vyjádření starosty „bez domova“. Zasaženo bylo také několik komunit v celém Okres Košice-okolí .

Na Spiši byly záplavami zasaženy okresy Poprad, Kežmarok a Stará Ľubovňa. Řeka Poprad a některé její přítoky zaplavily 4. června města Kežmarok , Podolínec , Stará Ľubovňa a obce Ľubica a Nová Ľubovňa ; byly zničeny některé mosty, například u Jurského nebo Sulína . Řeka Topľa zaplavila město Bardejov .

V sobotu 5. června byl provoz na železnici Košice - Žilina pozastaven kvůli záplavám u Kysaku a Kostoľan nad Hornádom , ale večer mohl být obnoven. Den předtím musel být kvůli rychlému sesuvu poblíž Krompachů provoz expresních vlaků zastaven. Dalšími dotčenými železničními tratěmi jsou Plaveč - Stará Ľubovňa , Bardejov - Klušov , Fiľakovo – Maďarsko, Spišské Vlachy - Spišské Podhradie a Čata - Šahy . Dálnice mezi Prešově a Košicích byl také uzavřen z důvodu cenového podbízení. Město Košice opět ohrozila řeka Hornád . Výsledkem bylo omezené napájení, protože byla zaplavena řada zařízení, jako jsou trafostanice. V sobotu odpoledne ale hladina opět klesla. Po 5. červnu však již k povodním nedošlo; byly zaplaveny pouze dolní toky Ondavy .

Povodňové události měly dopad i na parlamentní volby 12. června 2010 . Většina stran pozastavila nebo omezila své volební kampaně a zaslala pomoc postiženým oblastem. Vláda v pátek přislíbila mimořádnou pomoc ve výši 25 milionů eur a pomoc přislíbila i Evropská unie, když škody na infrastruktuře přesáhly 350 milionů eur. První odhady ztrát se pohybovaly v rozmezí 33–90 milionů eur. Bylo také zjištěno, že jedna šestina zemědělské oblasti byla zaplavena nebo bažinatá. 16. července byla škoda odhadnuta na 695,1 milionu EUR. Ve stejný den požádala vláda Evropskou unii o pomoc.

Zpětně byla škoda na Slovensku vyčíslena na 560 milionů eur. V roce 2011 přislíbila EU Evropskému parlamentu na tuto škodu 20 milionů EUR .

Česká republika

V České republice se zejména východ země se Zlínským krajem a Moravskoslezským krajem nacházel v oblasti se špatným počasím několik dní před nástupem silného nepřetržitého deště, proto byla půda již dobře zvlhčena. Déšť, který padal od pátku 14. května do úterý 18. května, způsobil bobtnání vodních toků a nádrží na zadržování dešťové vody. Zvláště menší vodní toky přetekly z jejich břehů. Úroveň povodně III (ohrožení) byla vyhlášena pro Moravu a Odru a také pro několik vodních ploch v jejich povodí - včetně Bečvy , Jičínky , Lubiny , Ostravice , Olše , Petruvky .

V březnové povodí dosáhla povodeň nejvyšší úrovně na Rožnovské Bečvě ve Valašském Meziříčí . The Česky hydrometeorologický ústav zaznamenal hladiny vody 444 cm a rychlost vypouštění z 361 m? / S na 17. května v 8:00 ráno (průměrná roční zde je 101 cm a průměrná rychlost vypouštění je 3,5 m? / S), dále dolů řeka Bečva byla zaznamenána téhož dne mezi 14:00 a 15:00 na měřidle v Teplicích nad Bečvou s hladinou vody 641 cm a průtokem 793 m³ / s, roční průměry jsou 109 cm a 15,3 m³ / s. V tomto místě, stejně jako v roce 1997, byla zaplavena spodní patra lázeňských zařízení. Pochod vyvrcholil ve Strážnici 19. května odpoledne vodní hladinou 700 cm a průtokem 713 m³ / s; průměrné hodnoty v tomto bodě jsou 210 cm pro vodní hladinu a 59,6 m³ / s; za každoroční odtok. Historické maximum řeky 754 cm 14. července 1997 zde ještě nebylo dosaženo. V březnové spádové oblasti jsou objemy vypouštění zaznamenané na českých měřidlech v souvislosti s padesátiletou povodní.

Extrémní hladiny vody byly zaznamenány také v povodí Odry. Ostravice dosáhla nejvyšší úrovně v Ostravě 18. května v 18:00 s 500 cm, což odpovídá průtoku 595 m³ / s; dlouhodobá průměrná hladina vody je zde 129 cm, rychlost vypouštění 15,5 m³ / s. Odra kulminovala v Bohumíně 17. května v 17:00 s hladinou vody 669 cm a výtlakem 1060 m³ / s. V dlouhodobém průměru má Odra hladinu 189 cm s rychlostí výboje 48,2 m³ / s. Ve výšce povodní v Českém Těšíně dosáhla Olše hladinu vody 543 cm s průtokem 529 m³ / s 17. května mezi 7:00 a 8:00. Průměrné hodnoty v tomto měřicím bodě dosahují hladiny vody 110 cm a rychlosti vypouštění 7,15 m³ / s. Na Olši bylo téměř dosaženo jednoho maxima 530 cm, které bylo naměřeno 8. září 1996, až na jeden centimetr. Zde odtok odpovídal padesátileté povodni. Na Odře a Ostravici byly pozorované objemy vypouštění nižší než při povodni s návratností 50 let.

Mnoho silnic, včetně dálnice D 1 mezi Ostravou a Bohumínem , bylo zaplaveno vodou a město Karviná bylo povodněmi odříznuto od vnějšího světa.

Místo Troubky , které Bečva při povodni na Moravě v roce 1997 zcela zaplavila, bylo opět zaplaveno. Povodeň v roce 2010 místo dostala až 130 cm pod vodu. V roce 1997 na tomto místě zemřelo devět lidí a bylo zničeno více než 300 domů. Obyvatelé kritizují skutečnost, že se od té doby s ochranou před povodněmi nic neudělalo. Tyto hráze na Bečvě dosud nebyla obnovena a žádné další retenční nádrže byly postaveny na horním toku Rožnovské a Vsetínské Bečvy . Politici slíbení povodněmi stále chyběli . To má také dopad na obyvatele Března, kteří žijí z kopce v Dolním Rakousku.

Po velkých škodách český parlament na posledním zasedání před volbami 27. května rozhodl o vydání zvláštního protipovodňového dluhopisu v hodnotě 40 milionů eur.

Maďarsko

V Maďarsku povodeň zasáhla všechny části země. Povodňový poplach byl vydán v celkové vzdálenosti 770 km na řekách Bodva , Hernád , Ipoly (slovensky: Ipeľ ), Sajó , Tarna a Zagyva . Předseda vlády Gordon Bajnai vyhlásil výjimečný stav. Podle maďarské služby civilní ochrany muselo být 2 100 lidí na jihovýchodě země odvezeno do bezpečí před masami vody. Vichřice vyvrátily také mnoho stromů a bránily železniční a silniční dopravě a většina železniční dopravy musela být zastavena.

Jihozápad Maďarska kolem Balatonu zasáhly silné deště a silné bouře. Srážky tvořily čtvrtinu ročních srážek. Asi 70 kusů ulice bylo odplaveno nebo odtrženo. Asi 100 000 lidí bylo bez elektřiny.

Velké škody byly hlášeny také na silniční síti v Maďarsku. Dálnice M1 na trase mezi Győrem a Komáromem musela být od 19. do 21. května uzavřena , protože byla odplavena mostní mola. Také M7 vyžaduje opravy, takže silnice směrem k Balatonu musí být zhruba dva týdny uzavřena. Národní správa silnic dokonce uvedla, že 70% silnic bylo zaplaveno.

Do 18. května byla škoda s přibližně 10 000 hlášeními škod odhadnuta až na šest miliard forintů (kolem 22 milionů eur). Protože v některých krajích, jako je Borsod-Abaúj-Zemplén , Csongrád , Nógrád , ale také v Komárom-Esztergom a Győr-Moson-Sopron , je často zaplavena až polovina zemědělských oblastí, očekávají se také značné ztráty na sklizni. Postižena je zejména řepka , kukuřice a zrno , protože výsev skončil a semena byla buď vyplavena, nebo shnilá.

Trvale stoupala také Tisza , která 27. května konečně dosáhla nejvyšší výstražné úrovně před povodněmi v Kisköre s hladinou vody 838 cm a během týdne tak stoupla zhruba o 2 m.

Po dalších deštích a vzestupu řek musel být 1. června vyhlášen stav nouze v severovýchodní maďarské župě Borsod-Abaúj-Zemplén . Nebylo dosaženo 20 farností. Četné železniční tratě na severovýchodě Maďarska musely být uzavřeny, ale jen částečně je mohly nahradit autobusy. V Budapešti byla hladina Dunaje jen mírně nad normálem. Silný déšť a bouře zasáhly také les v pohoří Mecsek a Zselic podél hranic s Chorvatskem a způsobily velké škody.

webové odkazy

Commons : Floods in Central Europe  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ a b Kirchschlag: „Domy naplněné bahnem“ na ORF Dolní Rakousko, 27. května 2010; Citováno 27. května 2010
  2. ↑ a b Hasič zabit během úklidových prací na ORF, 16. května 2010; Citováno 18. května 2010
  3. ↑ W powodzi zginęło już 19 osób (polsky) , polská televize. 27. května 2010. Citováno 3. června 2010. 
  4. ↑ a b c d Země pod Polskem do Srbska ( Memento od 22. května 2010 v internetovém archivu ) ve Stuttgarter Zeitung od 19. května 2010
  5. ↑ a b Povodne pokračujú hrozia a vyhrávají lidi z domovov (slovensky) , Aktuellne.sk. 5. června 2010. Citováno 6. června 2010. 
  6. ↑ a b c d https://newsv1.orf.at/100518-51355/index.html na ORF od 18. května 2010; Citováno 18. května 2010
  7. ↑ Na Lysá hoře napadlo od neděle půl metru sněhu (česky) , Mladá fronta Dnes . 19. května 2010. Citováno 20. května 2010. 
  8. ↑ V květnu silné srážky, bouřky a sněžení . ( Memento z 30. května 2010 v internetovém archivu ) ZAMG , 28. května 2010; Citováno 1. června 2010
  9. ↑ a b Riziko záplav: Brandenburg spustí poplach . n-tv.de, 22. května 2010
  10. ↑ a b Povodně na Odře a Visle - rozbité hráze - zaplavená místa. In: tagesschau.de. ARD, 24. května 2010, archivováno z originálu 25. května 2010 ; přístupné 9. května 2015 .
  11. ↑ Povodně ve východním Chorvatsku . In: Die Presse , 4. června 2010; Získaný 7. června 2010
  12. ↑ a b Počasí víkendový přehled: déšť, vítr a bouře až 170 km / h . ( Memento z 19. května 2010 v internetovém archivu ) ZAMG , 17. května 2010; Citováno 18. května 2010
  13. ↑ Déšť jako každých 50 let . ( Memento z 20. května 2010 v internetovém archivu ) ZAMG , 14. května 2010; Citováno 18. května 2010
  14. ↑ Silné počasí staví Vídeň pod vodu Oe24.at, 13. května 2010; Citováno 18. května 2010
  15. ^ Povodeň ve Vídni po lijáku ( memento ze 7. června 2011 v internetovém archivu ) ze 14. května 2010; Citováno 18. května 2010
  16. ↑ Ne: Žádný konec bouře se v Payerbachu na Fire World dne 17. května 2010; Citováno 18. května 2010
  17. ↑ povodňový poplach v březnu na ORF 17. května 2010; Citováno 18. května 2010
  18. ↑ Alarm povodní v březnu - přehrady jsou v bezpečí ( memento od 2. srpna 2012 v archivu webového archivu. Dnes ) na via donau od 16. května 2010; Citováno 18. května 2010
  19. ↑ Březen: „Nic nepřijde potom“ v ORF, 19. května 2010; Citováno 19. května 2010
  20. ^ Silné počasí: 350 hasičů v akci na ORF, 22. května 2010; Citováno 23. května 2010
  21. ↑ Hasičské sbory ve velkém na ORF, 27. května 2010; Citováno 27. května 2010
  22. ↑ Ne: Několik bouřkových příloh pro hasiče Grossweikersdorf ve Fire World dne 26. května 2010; Citováno 27. května 2010
  23. ↑ Silné bouře v severním Burgenlandu na ORF Burgenland, 27. května 2010; Citováno 27. května 2010
  24. ^ Po bouři hrozilo, že se na Dolním Rakousku ORF protrhne přehrada , 29. května 2010; Citováno 29. května 2010
  25. ↑ Silné deště způsobují záplavy na ORF, 30. května 2010; Citováno 30. května 2010
  26. ^ Kremsmünster a Gainfarn 30. května 2010; Citováno 30. května 2010
  27. ^ „Land unter“ v Schärdingu na ORF, 3. června 2010; Získaný 7. června 2010
  28. ^ Déšť: záplavy po celé zemi na ORF Salzburg od 3. července 2010; Získaný 7. června 2010
  29. ↑ a b n-tv.de, Polsko bojuje proti povodním - EU nabízí pomoc , 19. května 2010
  30. ↑ tagesschau.de, Povodňová situace v Polsku - přílivová vlna se blíží Varšavě , 20. května 2010 ( Memento z 23. května 2010 v internetovém archivu )
  31. ↑ a b Povodně se blíží Německu , Spiegel Online . 19. května 2010. Citováno 23. května 2010. 
  32. ↑ Obrona Miejsca Pamięci przed powodzią ( polsky ) Auschwitz-Birkenau State Museum. 19. května 2010. Archivováno z originálu 16. prosince 2010. Získáno 24. května 2010.
  33. ↑ Tagesschau.de (přístup 6. června 2010) ( Memento z 8. června 2010 v internetovém archivu )
  34. ↑ tagesschau.de ( Memento z 10. června 2010 v internetovém archivu ) (přístup 8. června 2010)
  35. ↑ a b c Flood - Jeden mrtvý člověk na Slovensku na Vorarlbersku. Přístup online 18. května 2010
  36. ↑ Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech: povodně po silném dešti o víkendu na Radio Slovakia International 17. května, přístup 18. května 2010@1@ 2Šablona: Mrtvý odkaz / www.slovakradio.sk
  37. ↑ Stránka již není k dispozici , vyhledávání ve webových archivech: V případě povodně bude armáda SR od 18. května pomáhat v Radio Slovakia International, přístup 19. května 2010@1@ 2Šablona: Mrtvý odkaz / www.slovakradio.sk
  38. ↑ Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech: hladina slovenských řek klesá od 19. května na Radio Slovakia International, přístup 19. května 2010@1@ 2Šablona: Mrtvý odkaz / www.slovakradio.sk
  39. ^ Povodňová situace v Trebišově se zlepšuje (anglicky) , The Slovak Spectator. 21. května 2010. Citováno 9. června 2010. 
  40. ^ Stránka již není k dispozici , vyhledávání ve webových archivech: Dvě třetiny Slovenska bojují proti povodním na Radio Slovakia International od 3. června 2010; Získaný 7. června 2010@1@ 2Šablona: Mrtvý odkaz / www.slovakradio.sk
  41. ↑ Voda vyhnala lidi z domova, ostali ruiny (slovensky) , Sme.sk. 2. června 2010. Citováno 9. června 2010. 
  42. ↑ V Nižnej mysli pribudlo dvesto bezdomovcov (slovensky) , Sme.sk. 4. června 2010. Citováno 7. června 2010. 
  43. ↑ Centrá Kežmarku a Starej Ľubovne sa zmenili na dravé řeky (slovensky) , Sme.sk. 4. června 2010. Citováno 18. července 2010. 
  44. ↑ Z Košíc do Žiliny nejazdili nejrychlejší cesty, při Krompachoch zasypalo trať (slovensky) , Sme.sk. 4. června 2010. Citováno 9. června 2010. 
  45. ↑ Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech: @1@ 2Šablona: Mrtvý odkaz / www.slovakradio.sk
  46. ↑ Na povodniach Môžeme premiéru Získejte aj pohorieť (slovensky) , Sme.sk. 4. června 2010. Citováno 7. června 2010. 
  47. ↑ Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech: @1@ 2Šablona: Mrtvý odkaz / www.slovakradio.sk
  48. ↑ Slovensko v posledním možném dni požadovat úniu o pomoc na povodně (slovenské) , Sme.sk. 16. července 2010. Přístup 2010-17-18. 
  49. ↑ Slovensko dostává odškodné za povodně ( memento z 9. září 2012 ve webovém archivu archiv. Dnes ) na Radio Slovakia International od 7. dubna 2011
  50. ↑ Měřená a předpovídaná data: Rožnovská Bečva / Valašské Meziříčí ( Czech ) English hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  51. ↑ Evidenční list hlásného profilu: Rožnovská Bečva / Valašské Meziříčí ( česky ) Český hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  52. ↑ Měřená a předpovídaná data: Bečva / Teplice nad Bečvou ( česky ) Česky hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  53. ↑ Evidenční list hlásného profilu: Bečva / Teplice nad Bečvou ( česky ) Česky hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  54. ↑ Měřená a předpovídaná data: Morava / Strážnice ( Czech ) English hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  55. ↑ Evidenční list hlásného profilu: Morava / Strážnice ( česky ) English hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  56. ↑ Měřená a předpovídaná data: Ostravice / Ostrava ( Czech ) English hydrometeorologický ústav. Citováno 20. května 2010.
  57. ↑ Evidenční list hlásného profilu: Ostravice / Ostrava ( Czech ) English hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  58. ↑ Měřená a předpovídaná data: Oder / Bohumín ( Czech ) Česky hydrometeorologický ústav. Citováno 20. května 2010.
  59. ↑ Evidenční list hlásného profilu: Oder / Bohumín ( česky ) English hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  60. ↑ Měřená a předpovídaná data: Olše / Český Těšín ( Czech ) Česky hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  61. ↑ Evidenční list hlásného profilu: Olše / Český Těšín ( český ) Český hydrometeorologický ústav. Archivováno z originálu 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  62. ↑ Jolyon Naegele: Česká republika: Vesnice s nejhoršími zásahy se pomalu zotavuje z povodní ( anglicky ) Radio Free Europe / Radio Liberty via Reliefweb / OCHA . 17. července 1997. Získaný 23. května 2010.
  63. ↑ Dokud Janzer: Voda v domech, výpadek proudu a trauma z roku 97 - povodeň pokračuje , Radio Praha. 18. května 2010. Citováno 28. května 2010. 
  64. ^ Sněmovna reprezentantů schvaluje zvláštní povodňové vazby na Radiu Praha od 28. května 2010; Citováno 28. května 2010
  65. ↑ Bouře v Maďarsku a Polsku: Tisíce lidí opouštějí domy . In: Die Presse , 17. května 2010; Citováno 18. května 2010
  66. ↑ tagesschau.de, Úmrtí na následky povodní v Polsku a Maďarsku - strach z nové povodně století , 18. května 2010 ( Memento z 21. května 2010 v internetovém archivu )
  67. ↑ Nad Maďarskem zuřila bouře - všude velké škody . ( Memento z 20. srpna 2013 v internetovém archivu ) In: Balaton Zeitung , 17. května 2010; Citováno 18. května 2010
  68. ^ Dálnice M1 v Maďarsku znovu otevřena . In: Balaton Zeitung , 22. května 2010; Citováno 22. května 2010
  69. ↑ Omezený provoz na balatonské dálnici . In: Balaton Zeitung , 21. května 2010; Citováno 21. května 2010
  70. ↑ Maďarsko hlásí vážné poškození bouří . ( Memento z 21. května 2010 v internetovém archivu ) In: Balaton Zeitung , 18. května 2010; Citováno 20. května 2010
  71. ↑ Povodně ve střední a východní Evropě ( Memento z 11. června 2010 v internetovém archivu ) v Pester Lloyd od 18. května 2010; Citováno 20. května 2010
  72. ↑ Hladina vody v Kisköre také ( memento v originálu od 19. května 2010 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. 28. května 2010, 11:00; Citováno 28. května 2010 @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.ovisz.hu
  73. ↑ Povodně na Slovensku a v Maďarsku vedou k nouzovému stavu ( memento od 10. září 2012 ve webovém archivu archiv.today ) na Pester Lloyd od 2. června 2010; Získaný 7. června 2010
  74. ↑ Bouře zvyšují poškození v Maďarsku . In: Balaton Zeitung , 2. června 2010; Získaný 7. června 2010