Hanif Kureishi

Hanif Kureishi, 2008

Hanif Kureishi CBE (narozen 5. prosince 1954 v Bromley v Londýně ) je britský spisovatel. Je autorem románů, povídek, divadelních her, scénářů a esejů. Pracoval také jako režisér.

Život

Hanif Kureishi se narodila v londýnském předměstí Bromley v roce 1954 na pákistánský a Angličanka. Vyrostl zde a v roce 1965 bylo jeho místo narození začleněno do Velkého Londýna . V roce 1981 získal cenu George Devine s hrou Předměstí a o rok později byl jmenován městským úředníkem v londýnském Royal Court Theatre . V roce 1990 vydal Kureishi svůj první román Buddha z předměstí , který získal cenu Whitbread za nejlepší první román a získal mimořádně pozitivní recenze (včetně Salmana Rushdieho ) a který v roce 1993 vysílal BBC jako čtyřdílný seriál. Poté následovaly tři filmy My Beautiful Laundrette („My wonderful Laundrette “, 1984) s Danielem Day-Lewisem , Sammy a Rosie Get Laid („Sammy a Rosie to udělají“, 1987) a London Kills Me („London vytváří každého ", 1991) s Fionou Shaw . My Beautiful Laundrette byla nominována na Oscara .

Jeho práce byly přeloženy do 36 jazyků. Za svou literární a umělecký výkon Kureishi byl v Británii, CBE - Řád za zásluhy o Řádu britského impéria a zadávání France de Chevalier Řádu umění a literatury udělena.

Kureishi má tři děti a je ženatý. V roce 2009 byl jmenován do soutěžní poroty 62. mezinárodního filmového festivalu v Cannes .

Práce a význam

Kureishi je nyní jedním z nejvýznamnějších anglo-asijských autorů současné britské literatury, vedle Salmana Rushdieho a Zadie Smitha , který se proslavil i v mezinárodním měřítku. Ve středu jeho filmových, narativních a dramatických fikcí jsou většinou složité procesy individuálního zpracování zkušeností kulturní hybridity v postkoloniálních realitách multikulturního londýnského života.

Ve své literární tvorbě Kureishi zpracovává své vlastní zkušenosti jako syna indického přistěhovalce muslimské víry a anglické matky, který vyrostl v sociálně znevýhodněných oblastech jižních předměstí Londýna. Díky své barvě pleti mezitím velmi brzy poznal každodenní rasismus a etnickou diskriminaci a také typické rozdíly v životních vzorcích a snech o seberealizaci první a druhé generace indicko-pákistánských přistěhovalců kteří byli chyceni v napětí mezi revizionistickou fundamentalizací na jedné straně a vzestupně mobilní sociokulturní asimilací .

Bez ohledu na toto multikulturní pozadí svého vlastního původu si Kureishi vždy plně rozuměl jako britský občan a spisovatel. Vyjadřuje to například slovy vypravěče a protagonisty Karima Amira v úvodní části jeho vysoce autobiografického a stále nejvážnějšího úspěšného románu Buddha z předměstí 1991: „ Jsem Angličan, který se téměř narodil a choval. Často jsem považován za legrační Angličana, jakési nové plemeno, které se vynořilo ze dvou starých dějin. “ (Němec:„ Jsem opravdový Angličan - alespoň téměř. Lidé si o mě často myslí, že jsem zvláštní druh Angličana, jako bych patřil k novému plemeni angličtiny, které vzniklo ze dvou kultur. “)

Poté, co studoval filozofii na King's College v Londýně , zahájil Kureishi svou spisovatelskou kariéru jako dramatik v prostředí financování Royal Court Theatre a dosáhl svého průlomu dvěma scénáři mezinárodně úspěšných produkcí celovečerních filmů My Beautiful Laundrette a Sammy and Rosie Get Laid , Režie: Stephen Frears . Oba filmy se odehrávají v Londýně v 80. letech, které byly poznamenány thatcherismem, sociálním napětím a rasovými nepokoji. Stejně jako v pozdějších Kureishiho příbězích, které svědčí o politickém povědomí, ale nemusí to být nutně politicko-morální správnost, jsou oba filmy zaměřeny na překvapivé vývojové příběhy reprezentativních postav, jejich činy jak prostřednictvím hry erotické touhy, tak přes překročení kulturních hranic je určeno. Filmová inscenace zpočátku definuje postavy jako produkty protínajících se diskurzů rasy, společenské třídy a pohlaví přidělením mnoha stereotypních rysů na pozadí kódovaných behaviorálních očekávání , aby pak podkopala klišé očekávání prostřednictvím individuálně se odchylovajících, křížových hraniční chování a interkulturně vyjednané vícevrstvé konstrukty identity tímto způsobem prozkoumat nebo předvést nové, věrohodně vyvinuté možnosti designu.

Nejen díky velmi úspěšné filmové spolupráci s Frearsem, ale v neposlední řadě kvůli spřízněnosti jeho vyprávění s filmovým reprezentačním médiem pokračoval Kureishi v 90. letech v tvorbě svých fikcí především ve filmovém prostředí. Napsal scénáře k filmovým adaptacím svých povídek a byl zodpovědný jako scenárista a režisér filmu London Kills Me (1991), který v kritice zůstal kontroverzní.

Kromě toho se od začátku 90. let Kureishi stále více soustředila na možnosti prezentace prózy v různých velkých i malých formách. To se odráží v jeho vysoce ceněné povídce , která nyní kromě sbírky povídek Láska v modrém čase (1997) zahrnuje čtyři romány. Po jeho debutovém románu Budda ze Suburbie následovaly Černé album (1995), Intimita (1998) a Gabrielův dárek (2001). Pokud se v The Budda Kureishi pokusí zachytit postoj k životu a barvě doby v Londýně v 70. letech prostřednictvím individualizované perspektivy jeho vypravěče z první osoby Karima Amira ve formě fiktivní autobiografie, v The Black Album se snaží vysledovat turbulentní kariéru mladého protagonisty Shahida v Londýně v 80. letech výběrem autoritativního vypravěče . V obou románech však vždy dominuje potvrzení úsilí o vytvoření individuálního prostoru pro kreativitu a radostné hledání a ozvučování rolí podobných sebeprezentací, jejichž výsledkem jsou kreativní nové kombinace různých diskurzivních preformací a stereotypů. Potvrzují se interaktivně v konceptech hybridních identit a překračují moralizující varování před nebezpečím subjektivních nadměrných požadavků nebo odlišných a rozptylujících identit. Kromě toho, s veškerým potvrzením osvobozující dynamiky erotické touhy, Kureishiho romány také zajišťují, aby se nezaseklo v slepém konzumu nebo čistém intelektuálním hedonismu . Ani napětí mezi erotikou v Kureishiho románech nejde ruku v ruce se ztrátou politického povědomí o přetrvávání mocenských asymetrií nebo etnických stereotypů a rasové diskriminace.

Kureishi ve svých literárních dílech ukazuje, že dává přednost složité intertextuální lokalizaci svých postav a příběhů a zároveň vytváří textový vesmír s množstvím narážek, které lze interpretovat jako korelaci jeho plurálních konstrukcí identity. Především jeho zkoumání možností, ale také rizik individuálních návrhů identit v prožité hybriditě konkretizované multikulturní metropole světového světa učinilo z jeho fikcí preferovanou oblast výzkumu pro kritiky z prostředí postkoloniálních a postmoderních teoretických přístupů , zejména v poslední době .

Funguje

  • 1980 Mateřská země . Hrát si.
  • Předměstí 1981 . Hrát si
  • 1990 Buddha na předměstí . Román. Anglicky: Buddha z předměstí - osud přistěhovaleckých rodin v Londýně popsal použití mladého odvážného protagonisty a jeho často zábavných dobrodružství
  • 1991 London Kills Me . Film o mladých drogově závislých outsiderech a jejich boji o přežití v londýnské městské džungli
  • 1994 Můj syn fanatik . Povídka (poprvé publikováno v The New Yorker )
  • 1995 The Black Album . Román. Němec: Černé album . Přeložil Bernhard Robben . Diskutuje se o studentském životě barevné osoby uprostřed fanatických muslimských studentských skupin
  • 1997 Láska v modrém čase . Sbírka povídek. Německy Bernhard Robben: Láska v modrém čase
  • 1998 Intimita . Román. Německy: neklidná blízkost
  • 1999 Spánek se mnou . Hrát si
  • 2000 půlnoc celý den . Povídky, německy: Temný den
  • 2001 Gabrielův dárek . Roman Deutsch Gabriels Gabe se zabývá fiktivním konfliktem mezi otcem a synem
  • 2001 Hanif Kureishi v seriálu Contemporary World Writers , ed. BJ Moore, Manchester Univ. Tisk: Biografická a pracovní analýza
  • 2003 Tělo . Román. Němec: V podivné kůži . Kniha pojednává o transplantaci mozku do mladého těla a problémech, které z ní vyplývají
  • 2004 Moje ucho v jeho srdci . Autobiografie. Němčina od Henninga Ahrense : Moje ucho k srdci. Vzpomínky na mého otce , S. Fischer Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2011 ISBN 978-3-10-041214-0
Kniha popisuje Kureishiho mládí v Londýně a jeho první pokusy stát se umělcem, spisovatelem a filozofem, stejně jako životní příběh jeho otce a jeho rodiny, z nichž někteří žijí v Pákistánu.

Filmografie (výběr)

skript

  • 1985: Moje krásná prádelna „ Moje úžasná prádelna “ - Režie: Stephen Frears
  • 1987: Sammy a Rosie jsou pokládáni za „Sammy a Rosie to dělají“ - režíruje Stephen Frears
  • 1991: Londýn mě zabije „Londýn je všechny vytváří“ - šablona: jeho román stejného jména; Vlastní režie
  • 1997: Můj syn fanatik - šablona: jeho stejnojmenná povídka; Režisér: Chris Curling
  • 1999: Mauvaise passe
  • 2003: Matka „Die Mutter - Matka“ - Režie: Roger Michell; první cena v sekci Director's Fortnight v Cannes
  • 2006: Venuše

Literární šablona

webové odkazy

Commons : Hanif Kureishi  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Viz informace na British Council - Literatura : Hanif Kureishi . Citováno 27. září 2017.
  2. ↑ Viz. Viz Hannif Kureishi: Buddha na předměstí. Faber and Faber Ltd., London 2009 (1990), s. 3. Německý překlad citátu navazuje na překlad románu Bernharda Robbena ; vidět Buddhu z předměstí. Fischer Taschenbuch , Frankfurt nad Mohanem 2014, ISBN 978-3596030941 . Pozadí a celkový kontext, viz Eberhard Kreutzer a Ansgar Nünning (eds.): Metzler Lexicon anglicky mluvících autorů . 631 portrétů - od začátku do současnosti. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , zvláštní vydání Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0 , s. 328. Viz také Eberhard Kreutzer: Die ethnic minority literature of England. In: Hans Ulrich Seeber (ed.): Anglická literární historie . 4. ext. Ed. JB Metzler, Stuttgart 2004, ISBN 3-476-02035-5 , str. 489-495, zde zejména str. 493.
  3. ^ Srov. Eberhard Kreutzer a Ansgar Nünning (eds.): Metzler Lexicon anglicky mluvících autorů . 631 portrétů - od začátku do současnosti. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , zvláštní vydání Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0 , s. 328 f. Viz také Eberhard Kreutzer: Die Ethnic minority literature of England . In: Hans Ulrich Seeber (ed.): Anglická literární historie . 4. ext. Ed. JB Metzler, Stuttgart 2004, ISBN 3-476-02035-5 , str. 489-495, zde zejména str. 493.
  4. ^ Srov. Eberhard Kreutzer a Ansgar Nünning (eds.): Metzler Lexicon anglicky mluvících autorů . 631 portrétů - od začátku do současnosti. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , speciální vydání Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0 , s. 329; viz také Eberhard Kreutzer: Die Ethnische Minoritätenliteratur Englands. In: Hans Ulrich Seeber (ed.): Anglická literární historie . 4. ext. Ed. JB Metzler, Stuttgart 2004, ISBN 3-476-02035-5 , str. 489-495, zde zejména str. 493.
  5. ^ Srov. Eberhard Kreutzer a Ansgar Nünning (eds.): Metzler Lexicon anglicky mluvících autorů . 631 portrétů - od začátku do současnosti. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , speciální vydání Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0 , s. 329.
osobní data
PŘÍJMENÍ Kureishi, Hanif
STRUČNÝ POPIS Britský spisovatel
DATUM NAROZENÍ 5. prosince 1954
MÍSTO NAROZENÍ Bromley , Kent