Hana Mandlíková je dcerou sportovce Viléma Mandlíka, který byl na olympijských hrách 1956 v Melbourne v semifinále 200 m trati (atletika). V roce 1986 se Hana provdala za australského restaurátora Jana Sedlaka. Pár se rozvedl po dvou letech, krátce poté, co Mandlíková získala australské občanství. V červnu 2001 se stala matkou dvojčat (syna a dcery), jejichž otec je její přítel. Dcera Elisabeth také hraje tenis a trénuje ji její matka.
Mandlíková žije s dětmi a její partnerkou, fitness trenérkou Liz Resseguie, na Floridě .
Kariéra
Mandlíková ve své profesionální kariéře získala 27 titulů ve dvouhře a 19 titulů ve čtyřhře a 22 ze svých titulů ve dvouhře na WTA Tour . Získala také čtyři grandslamové tituly ve dvouhře a jeden ve čtyřhře; ve finále grandslamového turnaje byla ještě čtyřikrát ve dvouhře a třikrát ve čtyřhře.
Mandlíková hrála ve Fed Cupu za československý tým v letech 1978 až 1987 . Z jejích 61 her vyhrála 49; jejich individuální bilance ukazuje výhry 34: 6 (dvojnásobek: 15: 6). Mandlíková s týmem vyhrála Fed Cup třikrát (1983–1985).
Po své profesionální kariéře, která trvala od roku 1978 do roku 1990, pracovala jako tenisová trenérka a mimo jiné se starala o Janu Novotnou . V roce 1994 byla uvedena do Mezinárodní tenisové síně slávy .