Turnbull a její krajanka Elizabeth Smylie získala bronzovou medaili ve čtyřhře žen na olympijských hrách 1988 v Soulu . Ve své kariéře získala celkem devět singlů a 55 titulů ve čtyřhře, z toho čtyři tituly ve čtyřhře na grandslamových turnajích a pět titulů ve smíšených. Dosáhla dalších tří singlů a jedenácti finále čtyřhry na grandslamových turnajích (z nichž devět prohrála ve dvojicích, ve kterých hrála Martina Navrátilová ) a dalším smíšeném finále.
V letech 1977 až 1988 hrála za australský tým Fed Cupu . V 62 hrách oslavila 46 vítězství; jejich rekord ve čtyřhře ukazuje 29 vítězství z osmi porážek (17: 8 vítězství ve dvouhře). Od roku 1985 do roku 1993 působila jako kapitánka nebo trenérka australského týmu.
Wendy Turnbull, jejíž profesionální kariéra trvala od roku 1975 do roku 1989, byla také členkou výboru Fed Cupu ITF . V prosinci 1993 byla poctěna městem Brisbane, když po ní pojmenovala park. Turnbull získal v roce 1984 Řád britského impéria (MBE).