Gunar Ortlepp

Gunar Ortlepp (narozen 20. dubna 1929 ve Waltershausenu ; † 18. února 2011 v Hamburku ) byl německý novinář, překladatel a autor.

Život

Ortlepp pracoval jako editor kultury ve Spiegelu . V této roli ho lépe poznal spisovatel Arno Schmidt . Záznamy rozhovorů, které měl Ortlepp s Alicí a Arnem Schmidtem v dubnu a srpnu 1970 (příležitostí pro tyto rozhovory byl Zettelův sen ), byly zveřejněny v roce 2007. Podle Uwe Pralle tyto nahrávky ukazují „profil něčího světa způsobem, který by si člověk nemohl přát“.

Ortlepp měl zvláštní zájem o cestování světem a sám podnikl různé dálkové výlety. V roce 1980 cestoval po Africe, 1985 v jižních mořích a 1992 v Latinské Americe.

Přeložil také romány Raymonda Chandlera a Dashiell Hammetta .

Písma

• Odjezd a příjezd , Mnichov 1956.
• vidět, rozumět, milovat: 3 kroky do umění , společně s Kurtem Kranzem, Gütersloh 1964.
• Südsee , Reinbek poblíž Hamburku 1986.
• (jako překladatel) Raymond Chandler, Der große Schlaf , Curych 1974.
• (jako překladatel) Dashiell Hammett, Rote Harvest , Curych 1976.

webové odkazy

• Literatura o Gunarovi Ortleppovi v katalogu Německé národní knihovny
• Nekrolog ve Spiegelu ze dne 21. února 2011
• Gunar Ortlepp, APROPOS: AH!; PRO = POE , Spiegel ze dne 20. dubna 1970 (odvozeno z později publikovaných záznamů).
• Uwe Pralle, čtenář a komentátor , Deutschlandfunk, 7. ledna 2007