Grace O'Malley

Grace O'Malley a Elizabeth I.

Gráinne Ní Mháille [ grɑːnʲə NI vɑːlʲə ] zvaná Granuaile [ graːnʲuəlʲə ], také Gráinne Mhaol [ grɑːnʲə VIL ] ( maol [ MIL ] znamená irský „plešatý“ nebo „zastřižený“), anglická Grace O'Malley (* 1530 v Clare Island v západně od Irska ; † 1603 pravděpodobně na zámku Rockfleet ), byl irský pirát a důležitá postava irské historie v raném novověku. Existuje mnoho legend a příběhů o jejím životě a jejích činech jakožto vojenského oponenta anglické politiky vůči Irsku ve věku královny Alžběty I.

Život

Gráinne Mhaol Ní Mháille (také nazývaná Granuaile, Grania, Anglicized Grace O'Malley) se narodila kolem roku 1530 jako dcera šéfa irského klanu Owena Dubhdaru („černý dub“) O'Malley (irský Eoghan Dubhdaire Ó Máille) a jeho manželky Margaret se narodila. Podle některých zdrojů se údajně narodila na moři. Pochází z klanu O'Malleyů ( irsky : Uí Mháille). Gráinne vyrostla v oblasti s neustálým ohrožováním ze země a vody a jako dítě byla nadšená mořem a navigací. Tehdy tam bylo pirátství běžné. Gráinne se plavbě naučila od svého otce . Celkově ovládala pět jazyků: nejprve gaelštinu a latinu , poté francouzštinu, španělštinu a řečtinu, ale žádnou angličtinu.

V 16 letech se provdala za Dónalla za Chogaidha (Donall von den Schlachten, vlastně ir. Dónall Ó Flaithearta, Donall O'Flaherty), vůdce klanu O'Flaherty (Ó Flaithearta), který od té doby seděl na zámku Aughnanure v Connemaru. 1500 . Měli tři děti: Eoghan (Owen), Maor (Murrough) a Margaret. Dónall později v boji padl. Nyní Gráinne převzala obranu hradu, také proti postupující Angličanům. Její úspěch získal a zajistil Gráinne vlastní pokračování, neobvyklé pro irskou ženu té doby. Nelze uspět v Donall, vrátila se na ostrov Clare s velkým počtem oddaných následovníků a vedla tam rodinný podnik. Zvolena jejím klanem do čela O'Malleyových, dokázala vytvořit jedinečné bohatství a prosperitu plánovanými a úspěšnými pirátskými výlety. Její druhým manželem byl Richard an Iarainn (Anglicized: Richard in Iron), který zemřel v roce 1583, zatímco Gráinne byla ve vězení.

Klany O'Malleyové a O'Flahertyové žili mimo moře. Obchodovali, ale také vydělávali peníze rabováním lodí a pobřežních měst. Gráinne převzala řadu hradů nebo si je nechala postavit. Rozšířila své nájezdy, její sledovanost rostla, a tak se dostala do konfliktu s Anglií . Anglická královna Alžběta I. posunula kolonizaci Irska dále a odměnila Gráinne odměnou. Sir Richard Bingham (guvernér v Galway od roku 1584 ) podnikl masivní kroky proti Gráinne Ní Mháille. Nejprve se dokázala prosadit proti Angličanům. Byla zajata v potyčce a uvězněna v žaláři v Limericku v roce 1578 , později v Dublinu. Unikla nevysvětlitelným způsobem. Nakonec se obrátila k královny Alžběty I. s petice , která žádá o ochranu. Při osobní návštěvě Elisabethina dvora v roce 1593 ospravedlnila své námořní útoky jako jediný způsob, jak zajistit obživu svého lidu. Na oplátku za zdvořilost Elisabeth nabídla bojovat se všemi nepřáteli Anglie „s mečem a ohněm po zbytek svého života“.

Přes varování od Binghama byla Ní Mháille poskytnuta ochrana a ve všech ohledech osvobozen. Gráinne Ní Mháille se považovala za královnu, a tedy rovnou Alžbětě I., navíc neuznala anglickou královnu jako královnu Irska. Jejich konverzace byla vedena v latině, protože Ní Mháille nemluvila anglicky a Elisabeth nemluvila irsky. Elisabeth opustila zajaté syny Tibbota Burka (ir. Tibóid na Longa a. - Tibbot nebo Theobald von den Schiffen, z 2. manželství) a Murrough O'Flaherty (Maor Ó Flaithearta) a jejího nevlastního bratra Dónall na Piopu (Donell O ' Piper, Donall s trubkou) z Ní Mháille. Oba synové Gráinne Ní Mháille byli ustanoveni jako vůdci klanu podle anglického práva. Ona sama mohla pokračovat v nájezdech, ale pod anglickou vlajkou. Její požadavky na Elizabeth byly splněny jen částečně, proto Ní Mháille nadále podporovala irské rebely.

Podle některých zdrojů zemřela Gráinne Mhaol Ní Mháille 18. června 1599, podle jiných až v roce 1603. Místo jejího úmrtí je nejisté, ale o hradu Rockfleet se diskutuje. Někteří vědci mají podezření, že jejich kosti byly pohřbeny v rodinné hrobce na ostrově Clare .

Dům Grace O'Mally's Tower

Ze svých četných hradů stále stojí hrad Rockfleet (postavený v roce 1574, anglicky: Carrickahowley Castle of Irish: Caisleán Charraig do Cabhlaigh ), obytná věž na okraji Clew Bay , Castle Carrick-Kildawnet (Irish: Caisleán Charraig Chilldamhnait dokonce Caisleán Ghráinne - Gráinnes (Graces) Castle), obytná věž na ostrově Achill a donjon na ostrově Clare ( hrad Clare Island , irský: Caisleán Oileán Cléire ). Ostatní hrady, jako Aughnanure (ir.: Caisleán Achadh na nIubhar (Eibenfeldburg)) a ​​Hen (ir.: Caisleán-an-Cearca ) v Lough Corrib, jsou částečně nebo úplně v troskách. Její syn Tibbot byl zavražděn zezadu v roce 1629 . Jeho hrob lze navštívit v opatství Ballintober v hrabství Mayo .

Pozdější příjem

O jejím životě existuje několik písemných zdrojů. Granuaile byla populární nejen kvůli svým úspěšným pirátským plavbám, ale také kvůli své údajné jemnosti vůči posádkám unesených lodí. Říkala se jí „Queen of Connaught “ a „The Pirate Queen“ a měla status národní hrdinky . Četné irské balady a básně jsou o Granuaile. Lidová píseň Oró Sé Do Bheatha 'Bhaile ( Oro, jste vítáni doma ) oslavuje návrat Grace O'Malleyové po jejím uvěznění a dodnes se dětem učí. Sinéad O'Connor interpretovala píseň na jejím albu z roku 2002 Sean-Nós Nua.

V roce 1985 irský skladatel Shaun Davey zaznamenal svou kantátu „Granuaille“ o životě Ní Mháille. Skladba měla premiéru v Corku , stejně jako při nahrávání u Rity Conolly ( alt ) a Liama ​​O'Flynna ( Uilleann Pipes ). Od 5. dubna 2007 po ukázkách od 6. března běží v Hilton Theatre na Broadwayi v New Yorku muzikál „The Pirate Queen“ o životě O'Malley. Tam hraje Grace O'Malley Stefanie J. Block.

Na západě Irska, v domě Gráinne , je jí věnováno muzeum v Louisburghu v hrabství Mayo v Atlantském oceánu .

V roce 1991 německý autor Manfred Böckl vydal román Devět životů Grainne O'Malley. Dobrodružství irského piráta . Ve stejném roce jsem se objevil i já - Grace O'Malley od Franjo Terharta .

Viz také

• Gráinne (křestní jméno)
• Granuaile (loď)
• Pirátská královna

literatura

• Manfred Böckl : Devět životů Grainne O'Malley . Nymphenburger Verlag, Mnichov 1991; ISBN 3-485-08227-9
• Anne Chambers: Granuaile: Irská pirátská královna C. 1530-1603 . Wolfhound Press (IE), Dublin 2003; ISBN 0-86327-913-9
• Anne Chambers: Granuaile - Život a doba Grace O'Malley . Wolfhound Press (IE), Dublin 1979; ISBN 0-905473-31-0
• Sabine Dillner: Pirát: Život Granie O'Malleyové . Ueberreuter, Vídeň 2007; ISBN 3-8000-5235-0
• Heinz Fischer: Odvaha žen - životní obrázky ze světových dějin dtv, Mnichov 2006; ISBN 3-423-34375-3
• Ulrike Gerold, Wolfram Hänel: Kdo byla Grace O'Malley? Nakladatelství Jacoby & Stuart, Berlín 2009; ISBN 978-3-941087-27-9
• Alan Gold: The Pirate Queen: The Story of Grace O'Malley, Irish Pirate . ISBN 0-451-21744-6
• Morgan Llywelyn: Pirátská královna . O'Brian Press, Dublin 2001 / dotisk 2006; ISBN 0-86278-974-5
• Robin Maxwell: The Wild Irish: Román Alžběty I. a Pirát O'Malley . HarperCollins Publishers, New York 2004; ISBN 0-06-009143-6
• Diana Norman : The Pirate Queen . dtv, Mnichov 1996, 2006; ISBN 3-423-20683-7 a ISBN 3-423-20879-1
• Franjo Terhart: Já, Grace O'Malley. Dobrodružný příběh irského piráta . AKV Edition Hamouda, Lipsko 2007; ISBN 3-940075-04-3

webové odkazy

• Keltské kořeny