Garçone! Kolega již brzy!
Film | |
---|---|
Německý titul | Garçone! Kolega již brzy! |
Originální název | Garçone! |
Země výroby | Francie |
původní jazyk |
Francouzsky anglicky |
Rok vydání | 1983 |
délka | 102 minut |
Věkové hodnocení | FSK 6 |
Tyč | |
Ředitel | Claude Sautet |
skript | Claude Sautet Jean-Loup Dabadie |
Výroba |
Claude Berri Alain Sarde |
hudba | Philippe Sarde |
Fotoaparát | Jean Boffety |
střih | Jacqueline Thiédot |
obsazení | |
| |
Garçone! Kolega již brzy! je francouzská romantická komedie z roku 1983, kterou režíroval Claude Sautet .
spiknutí
Alex byl kdysi stepař a vystupoval v triu nebo v duu. Později se pokusil podniknout a neuspěl. Jeho manželství se také rozpadlo a až nyní splatil své dluhy. Nyní pracuje jako hlavní číšník v oblíbené pařížské restauraci. Sdílí svůj velký byt se svým kolegou Gilbertem, který žije odděleně od své manželky, ale ze strachu z reakce své manželky se nechce přiznat ke své dlouholeté milence Marie-Pierre, se kterou má dvě děti. Alex je s mladou tanečnicí Coline, která se s ním rozejde, a má poměr s bohatě vdanou Glorií, který chce ukončit. Sní o ženách a o vybudování zábavního parku na pozemku u moře, který zdědil jeho otec .
Jednoho dne se znovu setká s Claire, kterou viděl před 17 lety na svatbě, kde byl ještě tanečníkem. Okamžitě je vzat s sebou, vezme ji do auta a začne se učit anglicky, protože ona ten jazyk učí. Dozví se, že se před rokem odloučila od manžela a že se její následující vztah se stavitelem studny právě rozpadl. Alex se rozejde s Gloria a spolu s Claire tvoří pár. Claire se k němu nastěhuje, když se Gilbert konečně přizná k Marie-Pierre, nastěhuje se k ní a také opustí svou práci pro lepší práci jako hlavní číšník.
Alex nyní důrazně sleduje svůj cíl vybudovat zábavní park. Odjíždí do Bruselu , kde nakupuje exponáty pro zábavní parky od podnikatele Sangaliho. Peníze, jeden milion franků, mu půjčí Gloria, která ho má stále ráda. Alex stráví noc v Bruselu se ženou, která pracuje pro Sangali. Claire ho čeká doma, který má podezření, že ho podváděl. Sama však ví, že vztah ukončí, protože se k ní vrátil její stavitel. Půjde s ním a Alex jí rozumí. Staví svůj zábavní park a plánuje slavnostní otevření. Claire se odstěhuje ze svého domu a Alex nyní hledá nového nájemce pro pokoje, ve kterých bydleli Gilbert a poté Claire. Před dveřmi svého bytu potkává Coline, která je nyní nezaměstnaná a těhotná. Nabídne jí Clairein pokoj a ona se k němu nastěhuje. Je nepravděpodobné, že by z toho vznikl vztah, protože Alex ví, že ve svém bytě bude žít pouze do podzimu, a také vidí Coline spolu s mladou tanečnicí Maurice. Ale teď je ještě léto a Alexův pobřežní zábavní park se otevírá a má obrovský úspěch. Uprostřed veselého úvodního shonu se však strhne přívalový déšť a všichni hosté se smějícím útočištěm pod pavilony.
Výroba
Garçone! Kolega již brzy! byl jedenáctý celovečerní film režiséra Clauda Sauteta. Film byl natočen v Paříži a na Plage des Sableaux v Noirmoutier-en-l'Île (scény kolem Alexova zábavního parku). Kostýmy vytvořila Olga Pelletier , filmovou konstrukci provedla Dominique André .
Scénář, který napsali Sautet a Jean-Loup Dabadie, změnil v některých případech masivně hlavní aktér Yves Montand proti vůli režiséra. Ve zpětném pohledu Sautet popsal film jako spíše nemilované dílo, takže měl pocit, že se příliš opakuje - například s Yvesem Montandem již spolupracoval v Césarovi a Rosalie a Vincentovi, Françoisovi, Paulovi a ostatní - a kreativně v jedné černé díře k pádu. Film byl otevřen ve francouzských kinech 9. listopadu 1983 a byl také uveden v západním Německu 10. srpna 1984. Garçone! Kolega již brzy! se stal komerčním neúspěchem s 1,4 milionem vstupenek a také selhal v kritice. Teprve o pět let později vyšel Sautetův další film , Pár dní se mnou .
synchronizace
role | herec | Herec hlasu |
---|---|---|
Alexi | Yves Montand | Herbert Stass |
Gilbert | Jacques Villeret | Andreas Mannkopff |
Gloria | Rosy Varte | Bettina Schön |
Coline | Dominique Laffin | Katja Nottke |
Marie-Pierre | Marie Dubois | Uta Hallant |
Francis | Bernard Fresson | Wolfgang Völz |
Jeanette | Annick Alane | Barbara Adolph |
Maxim | Nicolas Vogel | Horst Schön |
Ocenění
V roce 1984 César , Garçon! Kolega již brzy! čtyři nominace: v kategoriích Nejlepší herec (Yvent Montand), Nejlepší herec ve vedlejší roli (dvě nominace pro Jacques Villeret a Bernard Fresson) a Nejlepší zvuk (jedna nominace pro Jacques Maumont a Pierre Lenoir ).
webové odkazy
- Garçone! Kolega již brzy! v internetové filmové databázi (anglicky)
Individuální důkazy
- ↑ Garçon! Kolega již brzy! na filmdienst.de
- ^ B Philippe Gilbert: Sautet revient sur l'île tourner Garçon! avec Montand . ouest-france.fr, 5. prosince 2015.
- ↑ Garçon! Kolega již brzy! na unifrance.org
- ↑ Garçon! Kolega již brzy! na allocine.fr
- ↑ Garçon! Kolega již brzy! v německém dabingovém indexu