První překlad v Praze
První překlad v Praze známek počátku husitských válek . Dne 30. července 1419, s husity , stoupenci Jana Husa , který byl provedený na hranici jako kacíř čtyři roky dříve u rady Constance , zaútočila na Nová radnice na náměstí Karlsplatz v Praze na volné spoluvěřícími uvězněných tam. Vyhodili z okna deset lidí: starostu, dva členy rady, zástupce soudce, pět starších komunity a služebníka. Padlé pak zabili sečnými zbraněmi, které čekající dav schoval pod oděv. Další radní zemřel v mučírně. Lidové povstání připravili radikální příznivci reformy, v jejichž čele stál kazatel Johann von Seelau .
Král Wenzel se tak rozzlobil a bál se této akce, že dostal mrtvici, na kterou 16. srpna 1419 zemřel. Před radnicí je bronzový pomník Jaroslava Lukešová z roku 1960 , který připomíná Johanna von Seelau.
prameny
Laurentius von Březová, Husité. Kronika Laurentia von Březová 1414-1421, přel. u. vyd. od Josefa Bujnocha (slovanský historik 11), Graz a kol. 1988, s. 54–55.
Viz také
webové odkazy
- Winfried Dolderer: Překlad před 600 lety: Proč museli pražští radní zemřít. In: Deutschlandfunk , July 30, 2019, accessed March 2021.
Individuální důkazy
- ^ František Šmahel : Husitská revoluce. Svazek 2. Hahn, Hannover 2002, ISBN 3-7752-5443-9 , s. 1003.