Erich-Dieter Krause

Erich-Dieter Krause (narozen 12. dubna 1935 ) je německý esperantista a profesor indonéštiny .

životopis

Krause se stal esperantistou v roce 1947. V roce 1988 byl členem správní rady Asociace esperanta NDR (GDREA). Až do svého odchodu do důchodu v roce 2000 působil na indonéské židli ve East Asia Institute na univerzitě v Lipsku . Pracuje také jako lexikograf a vydává slovníky pro indonéštinu a esperanto. Je členem Akademio de Esperanto a redakčním týmem časopisu Esperantologio / Esperanto Studies (EES).

Díla (výběr)

esperanto

• 1967 Esperanto-německý slovník . Lipsko: Verlag Enzyklopädie , 190 stran
• 1971 německo-esperantský kapesní slovník . Lipsko: Verlag Enzyklopädie, 279 stran
• 1983 německo-esperantský slovník . Lipsko: Verlag Enzyklopädie, 596 S.; 2. vydání, Langenscheidt , 1993.
• 1999 Velký esperanto-německý slovník . Hamburk: Buske , 882 stran
• 2007 Velký německo-esperantský slovník . Hamburk: Buske, 1679 s.
• 2018 Kompletní slovník esperanto-němčina ve dvou svazcích . New York: Mondial, 1512 stran

indonéština

• 1970 německo-indonéská konverzace . Lipsko 1970.
• 1974 Zahraniční vlivy na lexikon bahaské Indonésie se zvláštním zřetelem na angloamerický vliv . Jena, dis.
• 1995 indonésko-německý slovník . 4. vydání. Lipsko (mimo jiné): Langenscheidt , Verl. Enzyklopädie, 1995 (1. vydání Lipsko 1985).
• 2002 Velký německo-indonéský slovník . Hamburg: Buske 2002.
• 2003 německo-indonéská konverzace . Hamburg: Buske 2003 (1. vydání Lipsko 1983).
• Učebnice indonéského jazyka z roku 2004 . 6. vydání Hamburg: Buske 2004 (1. vydání Lipsko 1978).

webové odkazy

• Díla Ericha-Dietera Krause a v muzeu esperanta .
• Článek od Ericha-Dietera Krause v Elektronice Bibliografio de Esperantaj Artikoloj (EBEA).
• La dika Krause? ... kredit min, sinjorino! (Recenze velkého slovníku němčina-esperanto od Ericha-Dietera Krause) inmonto .

Poznámky pod čarou

1. ↑ http://www.lingviko.net/db/Autoren.htm
2. ↑ der esperantist 6/1988 (152), s. 133 (foto č. 26).