Ergativní


Ergative je tomu v některých jazycích, které jsou v souladu s názvem ergative jazyky . Označuje předmět přechodných vět, tedy těch, které mají také přímý předmět . Subjekty nepřechodných vět, tj. Bezobjektové věty, nejsou v takových jazycích obvykle označeny ergativem (často však existují výjimky). Naproti tomu v ergativních jazycích jsou přímý objekt v přechodných větách a předmět v nepřechodných větách označeny stejným případem, absolutním .

Vymezení

Na rozdíl od „ergativu“ jako názvu případu pojem „ergativní sloveso“ obíhá i v literatuře o generativní syntaxi, což je původ, který sahá až k L. Burziovi (1986). Tento termín je však synonymem termínu nepřijatelné sloveso a nemá nic společného s případovými systémy.

Příklady erativních jazyků

Známé ergativní jazyky jsou z. B. baskičtina , kantština , gruzínština , sumerština , tibetština , čečenština , kurmanji , shipibo (v peru), mayské jazyky a kalaallisut (v Grónsku )

Mnoho indo-íránských jazyků má konstrukci akuzativních jazyků v časech současné skupiny, zatímco v časech dokonalé skupiny konstrukce ergativních jazyků. Patří mezi ně hindština , maráthština , urdština , paštština (v Afghánistánu), kurdština .

Tento článek nebo oddíl je třeba revidovat: Následující vysvětlení jsou matoucí ergativní a aktivní jazyky.
Pomozte je vylepšit a poté toto označení odstraňte.

Rozdíl mezi ergativními jazyky a akuzativním jazykem spočívá v tom, že ergativní jazyky rozlišují funkce subjektu pomocí případů, tj. Vyjadřují je pomocí různých případů.

Příklady:

  1. Pan Miller píše dopis.
  2. Pan Müller trpí šikanou.
  3. Kolegové z práce trápí pana Müllera.
  4. Pan Müller je mučen svými kolegy z práce.

V příkladu (1) je „subjekt“ pan Müller ve skutečnosti agentem , nositelem akce „psaní dopisů“. V příkladu (2) pan Müller není ani tak agent, jako ten, kdo trpí procesem „šikany“, tj. Ve skutečnosti pacient . To znamená, že pan Müller má stejnou funkci v (2) jako v (3) a v (4). Tato funkční identita člena věty pana Müllera v bodech (2), (3) a (4) je v ergativních jazycích podtržena identitou případu; Ve všech třech případech existuje neoznačený případ (který se v ergativních jazycích nazývá absolutním ). Naproti tomu mají pracovní kolegové ve větách (3) a (4) stejnou funkci, jmenovitě agenta. Podle logiky ergativních jazyků jsou tedy také ve stejném případě „ergativem“. Porovnejte role ergativu a kauzativu , s tím, co vyplývá z úpravy slovesa věty.

Příklad ze Sumerian ukazuje, jak to funguje:

intransitivní → předmět v absolutním
(5) Lugal -Ø muset .
King Absolute přišel sem
„Král sem přišel.“
tranzitivní → předmět v ergativu, objekt v absolutu
(6) Malaḫgal-e ma -Ø ingi .
Kapitán Ergative Odeslat absolutně přinesl to zpátky
„Kapitán přivedl loď zpět.“

V některých ergativních jazycích, např. B.V eskimsko-aleutských jazycích je ergativum totožné s genitivem ( přivlastňovací větná konstrukce ).

Tyto tabulky Chan má, alespoň v Vach- a Vasjugan dialektu Ostyak jazyka, kromě ergative také aktivní a pasivní stavby. Úkolem ergativu je zdůraznit předmět, aby se zdůraznil individuální charakter.

webové odkazy

Wikislovník: Ergativ  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady

Individuální důkazy

  1. ↑ Thomas Stolz: Ergativ pro nejkrvavější začátečníky. University of Bremen, str. 1–12
  2. ↑ János Gulya: Aktivní, ergativní a pasivní ve Vach-Ostjakischen. In: Wolfgang Schlachter (ed.): Sympózium o syntaxi uralských jazyků (= pojednání Akademie věd v Göttingenu. Filologicko-historická třída. Svazek 3, č. 76, ISSN  0930-4304 ). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1970, str. 80-83.