Enid Blyton

Enid Blyton dům v Old Thatch v Bourne End, Buckinghamshire

Enid Mary Blyton (narozený 11. srpna 1897 v Dulwich , Southwark , † 28 November, 1968 v Hampsteadu ) byl anglický spisovatel .

K dnešnímu dni je Blyton jedním z komerčně nejúspěšnějších autorů knih pro mladé dospělé s přibližně 700 díly a více než 600 miliony knih prodaných na mezinárodní úrovni . Patří mezi třetí nejpřekladanější autory ve své zemi. Knihy byly přeloženy do více než 40 jazyků. Mezi díla Enida Blytona patří knižní série Five Friends , The Black Seven , Hanni and Nanni , Dolly , Mystery Around , Riddle Around a série Adventure .

Život

Dětství a dospívání

Enid Blyton byla první ze tří dětí Thomase Careyho Blytona (1870-1920) a Theresy Mary Harrisonové (1874-1950). Vyrůstala v Beckenhamu v hrabství Kent . Její otec chápal její vášeň pro psaní a vzbudil její zájem o přírodu, hudbu, ságy a poezii. Její matka považovala tyto činnosti za ztrátu času. Dívka s ní proto měla malý kontakt. Když bylo Enid Blytonové třináct, její bratři Hanley jedenáct a Carey osm, jejich otec opustil rodinu pro jinou ženu. Matka zakázala dětem mluvit s kýmkoli o rozchodu rodičů. Kontakt s matkou byl zcela přerušen v roce 1916, když přešel na jiné učňovské vzdělání.

vzdělání a povolání

Od roku 1905 Blyton šel do malé soukromé školy blízko místa, kde žil. Její rodiče povzbudili její hudební talent a ve věku šesti let začala chodit na hodiny klavíru. Jako studentka denní školy od roku 1907 do roku 1915 navštěvovala dívčí internátní školu sv. Kryštofa v Beckenhamu. Nakonec zde také zastávala funkci vedoucí dívky. Podle jejích vlastních prohlášení byla nejhorší v matematice, ale milovala hudbu, příběhy, hry a přírodní historii. Mezi svými spolužáky vynikla vynikající pamětí. Například když jí bylo osm, mohla po přečtení recitovat stránku knihy zpaměti.

Po absolvování školy začala podle přání svých rodičů v roce 1916 cvičit jako hudebnice, ale přerušila to a vyučila se jako učitelka v mateřské škole a učitelka v předškolním věku na Ipswich High School. Toto dokončila diplomem v roce 1918. Po práci v Bickley se stala učitelkou v roce 1920 v soukromé domácnosti v Surbitonu na předměstí Londýna . Čtyři roky učila na malé soukromé škole také děti ze sousedních rodin.

manželství a rodina

V roce 1924 se Blyton oženil s vedoucím vydavatelství Hughem Alexanderem Pollockem (1888-1971). Pár žil nějakou dobu v Londýně, poté v Beckenhamu a od roku 1929 v domě Old Thatch ve vesnici Bourne End v Buckinghamshire . Narodily se zde její dcery Gillian Mary (narozená 15. července 1931) a Imogen (narozená 27. října 1935). V roce 1938 se společnost přestěhovala do Green Hedges v Beaconsfieldu v Buckinghamshire.

Extrémně produktivní autorka měla málo času na své dvě dcery a rodinný život. Jejich manželství se rozpadlo a po rozvodu v prosinci 1942 se autor oženil s lékařem Kennethem Darrelem Watersem. Její dvě dívky nesměly mít kontakt se svým biologickým otcem a dostaly jméno nevlastního otce. V roce 1961 autor ukázal první příznaky Alzheimerovy choroby . Měla výpadky proudu a byla zmatená. Její manžel ji podporoval až do své smrti v roce 1967.

Cesta k spisovateli

Ve své autobiografii Blyton píše, že chtěla být spisovatelkou, když se naučila číst. Dále říká, že každou noc, když usínala, čekala na příběhy, které „nezávisly na mé vůli, ale jednoduše na mě zaútočily“. Jako dítě o tom řekla svým dvěma malým bratrům. Když jí bylo deset, začala si zapisovat fantasy příběhy. Pro oblíbenou kariéru klavíristky svých rodičů usilovně cvičila, ale veškerý svůj volný čas trávila psaním. Prostřednictvím publikací doufala, že získá povolení pokračovat v kariéře spisovatelky. Blyton měla první úspěch při psaní ve věku 14 let, když vyhrála soutěž v poezii od autora dětské knihy Arthura Mee. Poté bez úspěchu nabídla své básně a příběhy do různých novin k tisku. Přes více než 500 odmítnutých rukopisů se nevzdala. Okrajová poznámka „Dobrý nápad. … Snažte se! “ Zvláště ji povzbudil Owen Seaman, redaktor satirického časopisu Punch .

Když vypomáhala v nedělní škole, zjistila, jak na děti působí vyprávěním. Nyní se svolením svého otce přerušila hudební vzdělání a začala se učit jako učitelka ve školce. Toto učení jí umožnilo otestovat účinek jejích textů na děti. Příběhy, které studenti dobře přijaly, byly vytištěny v učitelském časopise Teacher's World v letech 1923 až 1945 . Zde mohla sdílet zážitky ve svém vlastním týdenním sloupku Z mého okna .

Její první kniha, Child Whispers , vyšla v roce 1922 jako sbírka 28 dětských básní. Po prvním manželství v roce 1924 se Enid Blyton vzdala učitelské profese a nyní se mohla plně věnovat psaní. Když se ohlédne zpět, ve své autobiografii uvádí: „Naštěstí jsem si nikdy nemusela volit mezi prací a rodinou, protože doma můžeš psát knihy. Nejprve přijdou moje dcery. ... Naštěstí mám dost času na to, abych všem vyhověl. “Teprve po jejich smrti se konflikt mezi rolí matky a ženy v domácnosti a úspěšnou spisovatelkou dostal na veřejnost prostřednictvím dcer Gillian a Imogen.

sociální závazek

Na konci války inicioval Enid Blyton vznik slavných pěti klubů , které finančně podporovaly domovy péče o postižené děti. Vzhledem k úzkému kontaktu s těmito sociálně charitativními skupinami byla v letech 1954–1967 jako předsedkyně zapojena do domova spastických paralyzovaných dětí. V letech 1960 až 1968 působila také jako viceprezidentka Friends of the Cheyne Walk Centre v Londýně pro rehabilitaci postižených dětí.

smrt

Blyton zemřel 28. listopadu 1968 v pečovatelském domě v Hampsteadu . Byla zpopelněna v krematoriu Golders Green v Londýně a popel byl rozptýlen v zahradě odpočinku .

Posmrtný život

Několik let po Blytonově smrti došlo mezi jejich dcerami k hádkám, ve kterých publikovali různé pohledy na svou matku. Gillian Baverstock zbožňovala svou slavnou matku a popisovala ji jako spravedlivou a láskyplně starostlivou. Podle jejích prohlášení si matka přála, aby Gillian později napsala svůj životopis. Kvůli nedostatku času však dcera pověřila Barbaru Stoney prací, která vyšla v knižní podobě v roce 1974.

Když Blytonova dcera Imogen v roce 1989 zveřejnila dětství v Green Hedges , namalovala jiný obraz matky. Popsala je jako arogantní, nejistá, drzá, zručná v potlačování nepříjemných, bez mateřského instinktu a velmi přísná.

Pracovní prohlížení

Seznam prací

Úspěšný autor

S více než 750 knih a 10 000 povídek a nákladem více než 600 milionů výtisků ve 40 jazycích je Enid Blyton jedním z nejúspěšnějších mezinárodně známých autorů. Enid Blytonová ve své autobiografii zdůvodnila nesmírný počet svých děl takto: „Moje touha apelovat na děti, velké i malé, mě nutí psát tolik knih.“ Tato masová produkce pro ni byla snadná: „Sedím na židli, blízko mé oči a podívám se na minutu nebo dvě, první snímky se zobrazují mému „mysli“ - akce začíná. ... Pak otevřu oči a ruce začnu létat nad psacím strojem. “Fungovalo to jako montážní linka a každý den vyprodukovalo mnoho stránek.

Založila společnost Darrell Waters Limited se svým manželem pro optimální marketing jejich děl a merchandisingu . Kromě toho autorka mladých knih přikládala velký význam také designu svých knih. Umělce pro ilustraci si tedy vybrala sama. Také měla myšlenku tisknout obrázky na zadní stranu svých knih, aby je knihkupci rádi vložili k prezentaci do výkladní skříně. Jedním z jejich nápadů je také vlastní podpis na jejich knihách.

Kolem roku 1920 se Blyton začal plně věnovat literatuře pro děti a mládež .

V letech 1926 až 1952 byla šéfredaktorkou časopisu Sunny Stories a v letech 1953 až 1959 časopisu Enid Blyton .

V roce 1931 Blyton napsala svůj první román pro dospělé, který nepublikovala. Přepracovala to do prvního svazku příběhů o Gallianském cirkusu. V roce 1937 vyšel její první román pro mládež The Adventures of the Wishing Chair . V následujícím roce vyšla první čísla ze série The Secret Island a Mr Gallianos Circus . Během druhé světové války dosáhla svého prvního bestselleru s předškolní knihou Mary Mouse . Začala svou knižní sérii pro mladé: Dvojčata v St. Clare (1941), Pět na ostrově pokladů (1942) a Ostrov dobrodružství (1944). V nejproduktivnější tvůrčí fázi od roku 1943 do roku 1964 autor původně ještě ručně psal na papír až 10 000 slov denně. Asi jedna kniha týdně byla vytvořena, aby uspokojila vysokou poptávku. Patří mezi ně Lissy (1940–1952), Dolly (1946–1951), The Secret Seven (1949–1963), The Barney Mysteries (1949–1961) a Famous Five (1953–1966). Poslední kniha Enida Blytona Noddy and the Airplane byla vydána v roce 1963. Patří k obzvláště úspěšné sérii Noddy , která začala v roce 1949. Enid Blyton také vytvořil jednotlivé knihy jako přísné příběhy (Příběhy zelených živých plotů) . Obsahuje krátké zprávy o životě různých zvířat v živém plotu a jejich bezprostředním okolí. Příběhy z Bible byly také převyprávěny v obrázkových knihách.

V padesátých letech se Blytonova díla stala mezinárodně známou prostřednictvím licencovaných vydání . Autorka shrnula své úspěchy v mnoha zemích v dopise Erice Kloppové, jejímu německému vydavateli: „Je zvláštní, že bez ohledu na cizí zemi, kde se knihy objevují, jsou velmi brzy populární, navzdory tomu, že celá jejich postava je čistě britská . Z toho usuzuji, že děti jsou v zásadě všude stejné. “Jednotlivá díla se však dodnes těšila a stále těší různé míře popularity. Například malý dřevěný chlapec Noddy s bambulou hlavou je jednou z nejoblíbenějších dětských postav v knihách, filmech a hrách v autorově domovské zemi. Ilustrace vytvořil Holanďan Harmsen van der Beek. Když zemřel v roce 1953, Noddyho nástupce mohl pokračovat ve své práci kvůli zavedeným vlastnostem. Úspěch autora v Německu začalo s dobrodružství série (1944-1954), kterou Erika Klopp vydavatel byl zahájen v roce 1950. Kvůli velké poptávce po Blytonově smrti vydavatelé Schneider a C. Bertelsmann pověřili ghostwritery pro pokračování populární série Hanni a Nanni , Dolly a Five Friends . Například další svazky internátních škol byly objednány od německé autorky Rosemarie von Schach nebo pokračovalo 21 svazků Pět přátel Sarah Bosse, napsaných Blytonem . Jejich plány dosahují objemu 80.

Rozdíly v německých vydáních

Vydání Blytonových děl v Německu se v některých ohledech liší od originálů:

  • V německých vydáních se na rozdíl od institucí v anglických originálech ( The Twins at St. Clare’s , Summer Term at St. Clare’s ) zaměřuje na lidi ( Hanni and Nanni , Dolly ). Silná personalizace byla zaměřena na konkrétní cílovou skupinu a díky své reprezentaci na obálkách vykazovala velkou hodnotu pro uznání. Jelikož se však obsah týkal skupiny a nikoli jednotlivců, vzbudila zde nesprávná očekávání.
  • Kromě toho jsou série Hanni a Nanni i Dolly podstatně rozsáhlejší než původní série. Další Blytonovy příběhy mohly být zpracovány pod hlavičkou seriálu.
  • První překlady obsahovaly vysvětlení školního a peněžního systému ve formě poznámek pod čarou. V novějších vydáních byly časové a regionální odkazy rozmazané, typické zvyky anglických škol byly zachovány, ale jména míst a osob byla poněmčena.
  • V internátních a dobrodružných seriálech byly provedeny revize s cílem odstranit sociální a rasovou diskriminaci a autoritářské chování.
  • Kromě toho byly vynechány dialogy a slovní hry, díky nimž byly německé překlady těžkopádné a poučné.
  • Nepřesnosti byly pravděpodobně způsobeny rychlou produkcí nových knih, např. B. hláskování jména se v sérii Dolly lišilo nebo se učitel výtvarné výchovy náhle stal učitelem řemesel v následujícím svazku.

Autobiografické vlivy

Enid Blytonová použila do svých románů události ze svého života, lidí nebo z jejích známých míst. Sama vysvětlila, že „vše, co vnímáte svými smysly, se postupně propadá do podvědomí a odpočívá tam, dokud to znovu není potřeba - v mém případě pro knihy“. Například procházky s otcem a její láska k zahradě ji povzbudily ke čtení knih o přírodě; jejich školní dny a jejich děti si našly cestu do školních příběhů. Starý dům Old Thatch ( věk Reethof ), který obýval Blyton, a zejména jídelna, spisovatel sloužil v mnoha příbězích jako model.

Autorka milující zvířata, která vždy chovala mnoho domácích mazlíčků, dala například papouškovi Kiki, který patřil k jedné z jejích tet, nápaditě navrženou podpůrnou roli v knihách dobrodružné série: papoušek opakovaně komentuje. Stejně tak byl jedním z jejích mazlíčků opice Mickey z lodi dobrodružství. Jména kokršpaněla Laddieho, psa Boba a jména Bimbo a Topsy pocházela také z jejich vlastní domácí zoo.

V seriálu Hanni a Nanni připomněla Mamselle jedné učitelce francouzštiny Enid Blytonové a Claudine spolužáka z Belgie. Hanni a Nanni (v původních verzích knih az Irska se jmenují Patricia a Isabel O'Sullivan ) jsou založeny na dvojčatech, která Blyton znal jako školačku. Příběhy se odehrávají ve škole St. Clare School, která je postavena na internátní škole, kterou Blyton a její dcery navštěvovaly ve stejném věku jako knižní postavy.

S dívkou Georgou, která by chtěla být chlapcem, se Blyton navrhl v knihách Pět přátel . Fotografie autorovy mládí také ukazují velkou shodu s Georgovým vzhledem. Svou přítelkyni, inspektorce Jenks, zasvětila roli v knižní sérii The Secret To ... a Bill Smugs ze série dobrodružství je založen na Blytonově známém cestování. Známý přišel s tímto jménem sám a bylo také jeho přáním a jeho nápadem objevit se v knihách jako policejní inspektor.

recepce

rozložení

Jazyk v Blytonových pracích je nenáročný: jednoduché a stručné věty, konvenční a konzistentní atribuce a omezená slovní zásoba. Náladové obrázky přírody ohlašují katastrofu nebo řešení.

Příběhy byly většinou koncipovány jako série. Jednotlivé svazky série lze obvykle číst jako úplnou zápletku a jsou variantami několika základních vzorů. Žijí v ideálu přátelství, slušného chování a dobrodružství.

Všechny dobrodružné série ( záhadné , logické a dobrodružné série, pět přátel , černá sedm , Arnoldkinder ) mají stejný základní vzorec: Pořadí událostí je určeno úkolem skupiny dětí svrhnout během prázdnin dospělé pachatele. Složení skupiny je smíšené a skládá se ze 3 až 5 dětí s většinou mužského vůdce, mužských poradců a ženských následovnic. Všichni členové skupiny pocházejí z rodin střední třídy . Pozadí je v souladu s akcí. Teprve na konci bude využita pomoc dospělých. Tato skupina žije z „mužských“ hodnot, jako je loajalita, diskrétnost, spolehlivost, kamarádství, odvaha a odhodlání.

Také v internátní sérii jako např B. Hanni a Nanni nebo Dolly, struktura je podobná: Potřeba zábavy a dobrodružství určuje průběh událostí. Jsou diskutovány sociální původy a odchylky od preferované střední třídy. Akce je dána normami skupiny, které vylučují nežádoucí chování nových studentů. Místem akce je internátní škola . Do skupiny patří pouze dívky. Všechno mužské je redukováno, takže jsou téměř jen učitelky.

plat

Blytonovy vzdělávací cíle, jako je fair play, soucit s outsiderem, pohrdání teniskami a velkými mluvčími, absolutní spravedlnost, láska ke zvířatům a nadšení pro ušlechtilé vzory jsou zabaleny do vzrušující zábavy. Přímé vyobrazení brutalitou a násilím se vyhnout, ale jsou skryty v tuhosti z norem a emocionální chlad.

Rodinný život v Blytonových knihách sděluje silné poselství. Matka se stará a vzdělává. Vyžaduje absolutní poslušnost, ale dává dětem svobodu, pokud uznávají jejich normy. Otcové jsou neomylní a převládají. Pokud se člen rodiny vymaní z tradičních rolí, musí snášet sankce ostatních.

Dospělí slouží jako společníci pro mladé lidi a jsou vyloučeni z jejich světa. Děti nemají žádné povinnosti a jednají úplně samy. Děti se chovají arogantně a opovržlivě k „sociálně“ dospělým osobám nižších pozic (např. Zaměstnancům). Toto chování je posíleno, pokud je podřízený rasově znehodnocen (jako černoch, cirkusové, „cikán“).

kritika

V padesátých letech se o Blytonové objevovaly stále kritičtější články v novinách, zejména v její domovské zemi. Její knihy zmizely z anglických knihoven. Tam vzbudila masová výroba podezření a měla být omezena nadměrná spotřeba Blytonu. Blyton se proti tomu bránil poznámkou: „Kritika lidí starších dvanácti mě vůbec zajímá.“ Kromě toho byla obviněna ze špatného stylu: příběhy byly všechny stejné, jak se říká, a gramatika byla špatná.

Kromě údajně až příliš jednoduchého a klišé designu příběhů Enida Blytona byly v šedesátých a sedmdesátých letech nové důvody, proč je zakázat v rozsahu školních knihoven a čtecích kánonů. Ideologický obsah jejích knih byl kritizován: Blytonová šířila třídní předsudky z buržoazního hlediska; její práce jsou navíc rasistické a sexistické . Autor byl obviněn ze zdůraznění střední třídy a vyloučení jakýchkoli existenčních útrap protagonistů i čtenářů, padouchů tmavé pleti nebo cizinců. Dívky dělají domácí práce a mají mít roli následovníky, protože vůdci gangů jsou vždy chlapci.

Další kritika Blytonovy práce byla namířena především proti často nediferencovanému schematickému rozdělení lidského světa na „dobrý a špatný“. Nejsou uvedeny žádné důvody, ale jsou uvedeny vnější charakteristiky. Postavy nejsou formované postavy, ale stereotypní a přizpůsobené. Kritizována byla také předvídatelnost dobrodružných příběhů, které jsou strukturovány podle stejného vzorce: „se špatnými“ je třeba bojovat a konvertovat „dobrými“; „dobrý“ vyhrává. Tento stereotypní design zároveň brání čtenáři v nezávislé interpretaci zápletky; neměli by sami rozhodovat, co je „dobré“ nebo „špatné“. Je pravidlem, že od začátku je jasné, kdo je „dobrý“ nebo „špatný“ z neznáma, především z vnějších charakteristik, jako je odlišný vzhled a nevhodné chování postav.

Blytonovy číselné řady jsou všechny statické nebo podobné šablonám; vývoj postavy je malý nebo žádný. Mnoho postav, zejména dospělých, by plnilo svoji funkci pouze v průběhu zápletky. Tyto hierarchie ve skupinách Blyton dětského odpovídají strukturám světa dospělých: obvykle nejstarší chlapec představuje rodičovskou autoritu a moc nad těmi mladšími. Podle kritiků dívky a chlapci splňují stereotypní požadavky na genderové role , pouze Georgina, známá jako George, se vzbouřila proti přísnému schématu rolí v seriálu Pět přátel tím, že striktně odmítla dívčí roli a cítila se rovnocenná chlapcům.

Malte Dahrendorf dodává: „Enid Blyton ve snaze uspokojit stejně dětinskou dobrodružnou fantazii i dětskou potřebu reality popisuje nezávislý dětský svět, který je zjevně napjatý střízlivým, sobeckým světem dospělých, ale společnosti neposkytuje žádnou pomoc, aby se naučila rozumět dospělým a zasahovat do nich měnícím se způsobem “.

Revize

Některé body kritiky nakonec vedly k tomu, že vydavatelé nyní revidovali Blytonova díla po textové i obsahové stránce, a to jak v původním, tak v přeloženém znění. Byly změněny příliš stereotypní názvy a výrazy, které již neodpovídají běžnému zvyku. Křestní jméno „Bessie“, klišé z doby otroctví, se stalo „Beth“, výraz idiomu vyšší třídy „Říkám!“ Stal se beztřídním „hej!“, Z „queer“, dnešní název pro homosexuál, stal se „divným“ a „Golliwogové“ zmizeli. „Wog“ byl termín pro cizince a špinavé slovo, zejména pro lidi s černou kůží. Pedagogika byla také přizpůsobena současným názorům: učitelé již v příbězích nedávají facky, místo toho si jen stěžují. Domácí práce provádějí společně chlapci a dívky atd.

Blytonská životopiskyně Barbara Stoney kritizovala zmizení typického prostředí kvůli opravě slov a chování, která již neodpovídají zeitgeistům nebo by dnes mohla vyvolat negativní asociace.

Pozitivní hlasy

Podle Almuta Priegera byla Blytonová tak úspěšná kvůli „její blízkosti k mladým lidem a jejich pochopení jejich potřeb“. Na německém knižním trhu navíc chyběl podobně působivá mládežnická literatura v konkurenci komiksů a televize.

V novějších pracích se kritika stále více relativizuje; Podobně jako pohádky, i Blytonovy knihy jsou koncipovány tak, aby splňovaly základní potřeby dětských čtenářů, a tak probouzely radost ze čtení. Podle Otta Brunkena nabízí „černobílý obraz“ předpoklad pro směrování čtenářů. Můžete zaujmout postoj a identifikovat se s postavami nebo je odmítnout. Chybějící obrysy postav poskytovaly projekční plochy pro přání, nápady, slabosti a touhy dětského čtenáře. Empirickou úlevu poskytly také krátké oblouky napětí. Starost a nejistota se brzy promění v pozitivní výsledek. Kromě toho si čtenář může procvičit kulturní techniku ​​„čtení“.

Sandra Schneider z Reading Foundation může také vidět pozitivní stránky z útěku na mělčinu: „Takto se děti alespoň dostanou ke čtení.“ Propagací čtení se zároveň posílí kritický přístup k ideologickým klišé. Jak naznačují empirické studie, dnešní mladá čtenářská veřejnost by si byla taková klišé velmi vědoma.

Susanne Gaschke poukazuje na to, že Blyton vytvořil z pěti přátel silné dívčí postavy, jako je Georgina . Je téměř vytvořena jako protiklad k tradiční roli dívek. Dina ze série dobrodružství se také neustále vzbouřila proti opatrovnictví svého bratra.

Ocenění

  • 1941: Boy's Club of America pro The Mystery Island
  • 1948: Vycestujte do USA, abyste získali ocenění od Boy's Club of America
  • Posmrtně 2008: Cena Costa Book Award pro nejpopulárnějšího spisovatele ve Velké Británii.
  • 2010: Výstava o životním díle Enida Blytona v Sedm příběhů , centrum dětských knih v Newcastlu
  • 2014: McDonald’s book campaign on the „Happy Meal“ with Five Friends 3 by Enid Blyton (cbj-Verlag) for children from 6 years.

dokumentární

Život Enida Blytona byl natočen pod názvem „ Enid “ v roce 2009 pro BBC a režíroval ho James Hawes. V titulní roli hraje Helena Bonham Carter . Na základě prohlášení dcery Imogenové film ukazuje hlavně temnou stránku autora.

Ostatní

Enid Blyton Day:

  • 1993: 6. března poprvé v Rickmansworthu
  • 2006: sobota 13. května
  • 2007: sobota 12. května
  • 2008: sobota 10. května
  • 2009: sobota 9. května
  • 2010: sobota 15. května
  • 2011: selhalo
  • 2012: sobota 12. května

Názvy ulic:

literatura

  • Enid Blytonová mluví o svém životě. Pro její přátele, děti. (Autobiography from 1952: The Story Of My Life. ) Erika Klopp Verlag, Berlin 1969, DNB 456142398 , 2. vydání 1979, ISBN 3-7817-5406-5 .
  • Gillian Baverstock: Řekni mi o autorech : Enid Blyton. Evans Brothers, 2003, ISBN 0-237-52619-0 (nové vydání)
  • Robert Druce: Tento den naše každodenní fikce. Editions Rodopi, 1992, ISBN 90-5183-401-2 . (Srovnání mezi knihami Enida Blytona a Iana Fleminga, autora románů Jamese Bonda.)
  • Almut Prieger: Práce Enida Blytona . Analýza vaší úspěšné série v západoněmeckých vydavatelích. dipa-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 .
  • George Greenfield: Enid Blyton (kapesní biografie). Sutton Publishing, 1998, ISBN 0-7509-1633-8 .
  • Eva Rice: Kdo je kdo v Enid Blyton. 2. vydání Orion Books, 2003, ISBN 0-7528-5648-0 .
  • David Rudd: Enid Blyton a tajemství dětské literatury. Macmillian Press, Velká Británie, ISBN 0-333-74718-6 / St. Martin's Press, USA, ISBN 0-312-23212-8 .
  • David Rudd: The Famous Five: A Guide to the Characters appearing in Enid Blyton's Series.
  • Imogen Smallwood (dcera Blyton): Dětství v Green Hedges. Methuen, 1989, ISBN 0-416-12632-4 .
  • Barbara Stoney: Životopis Enida Blytona. London 1992, ISBN 0-340-58348-7 , originální vázaná publikace 1974, ISBN 0-340-16514-6 . (S předmluvou Blytonovy dcery Gillian Baverstockové,)
  • Norman Wright: The Famous Five - Vše, co jste kdy chtěli vědět! Hodder Dětské knihy, 2000, ISBN 0-340-79229-9

webové odkazy

Commons : Enid Blyton  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Blyton, Enid . In: German National Library, zpřístupněno 3. června 2015.
  2. ↑ Temná stránka Enida Blytona . In: Spiegel online , accessed June 1, 2015.
  3. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 65.
  4. ↑ Statistiky celosvětových překladů. In: UNESCO website , accessed June 10, 2015.
  5. ↑ Jochen Spengler: Dobrodružné příběhy v zahradní chatě. In: Deutschlandfunk , 14. května 2013, přístup dne 4. června 2015.
  6. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 117.
  7. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Baumhaus, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , str. 66-68, 74.
  8. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 92.
  9. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 58.
  10. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 44.
  11. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Baumhaus, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 73-75.
  12. ↑ Chronologie. In: The Enid Blyton Society, accessed June 14, 2015.
  13. ↑ a b c Curriculum Vitae, Životopis Enida Blytona ( Memento ze dne 19. ledna 2015 v internetovém archivu ). In: Literatur als Luxus, accessed 20. května 2015.
  14. ↑ Annika Leister: Psaní bylo jejím životem. In: Kölner Stadt-Anzeiger , 11. srpna 2014.
  15. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Baumhaus, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , str. 83/84 a 86.
  16. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 88.
  17. ↑ Chronologie . In: The Enid Blyton Society, accessed June 14, 2015.
  18. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 51-52.
  19. ↑ Khuê Pham : Funguje to i bez dospělého. In: Čas . Č. 5/2014, 23. ledna 2014, s. 37.
  20. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , str. 58-62.
  21. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , str. 65-69.
  22. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 76.
  23. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 13.
  24. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 100.
  25. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 82.
  26. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 13, 22.
  27. ↑ Gyles Brandreth: Nešťastné rodiny. In: The Age, 31. března 2002, zpřístupněno 19. června 2015.
  28. ↑ Životopis Barbary Stoneyové od Enida Blytona. Citováno 19. června 2015.
  29. ↑ Julie Carpenter: Enid Blyton, matka noční můry. In: Daily Express , February 24, 2011, accessed June 19, 2015.
  30. ↑ Enid Blyton. In: Who's Who , accessed June 18, 2015.
  31. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , str. 40-47.
  32. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 78.
  33. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 73.
  34. ↑ Andrea Lebeau: Kondenzované mléko místo nárazového pití: Svět Enida Blytona. Knowing.de , zpřístupněno 4. června 2015.
  35. ↑ Annika Leister: Psaní bylo jejím životem. In: Kölner Stadt-Anzeiger , 11. srpna 2014.
  36. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 87.
  37. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 29.
  38. ^ Kirsti Kriegel: Enid Blyton. In: Rossipotti Literature Lexicon, ed. Annette Kautt. 13. června 2012, zpřístupněno 3. června 2015.
  39. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 13.
  40. ↑ Chronologie. In: The Enid Blyton Society, accessed June 14, 2015.
  41. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 31.
  42. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé . Baumhaus, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 92, 79-85.
  43. ^ Sarah Heuberger: 110. narozeniny skvělé spisovatelky. In: Co je co? 2. srpna 2007, zpřístupněno 4. června 2015.
  44. ↑ Chronologie. In: The Enid Blyton Society, accessed June 14, 2015.
  45. ^ Kirsti Kriegel: Enid Blyton. In: Rossipotti Literature Lexicon. Upravila Annette Kautt. 13. června 2012, zpřístupněno 3. června 2015.
  46. ↑ Enid Blyton. In: Who's who, accessed June 18, 2015.
  47. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 105.
  48. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 87.
  49. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 31.
  50. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 117.
  51. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé . Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , str. 88-89, 91.
  52. ↑ a b c d e f Thomas Kielinger: Politicky korektní: Enid Blyton je opraven. In: Die Welt , 3. července 2006.
  53. ↑ Elmar Ries: Blyton z Billerbecku . In: Westfälische Nachrichten , 18. září 2013, přístup dne 18. června 2015.
  54. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , str. 47-52.
  55. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 51.
  56. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 83.
  57. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 84.
  58. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 19, 21.
  59. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 94.
  60. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , str. 29-41.
  61. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , str. 89-92.
  62. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé . Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 85.
  63. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 30, 135.
  64. ↑ Enid Blyton: Příběh mého života. Klopp, Mnichov 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , str. 92-97.
  65. ↑ Otto Brunken: Blytonská hádanka a touha po malichernosti. Enid Blytonovy knihy „Pět přátel“. In: Bettina Hurrelmann (ed.): Klasika dětské a mládežnické literatury. Frankfurt nad Mohanem, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s. 407.
  66. ↑ Otto Brunken: Blytonská hádanka a touha po malichernosti. Enid Blytonovy knihy „Pět přátel“. In: Bettina Hurrelmann (ed.): Klasika dětské a mládežnické literatury. Frankfurt nad Mohanem, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s. 411.
  67. ↑ Otto Brunken: Blytonská hádanka a touha po malichernosti. Enid Blytonovy knihy „Pět přátel“. In: Bettina Hurrelmann (ed.): Klasika dětské a mládežnické literatury. Frankfurt nad Mohanem, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s. 404.
  68. ↑ Enid Blyton. In: Who's who, accessed June 18, 2015.
  69. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , str. 56-58, 128.
  70. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , str. 59-60.
  71. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , str. 172, 174-175.
  72. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 61, 62, 75, 80.
  73. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 85.
  74. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 33.
  75. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 88.
  76. ↑ Susanne Gaschke: Kámen úrazu. In: Die Zeit , 19. listopadu 2006, přístup 17. června 2015.
  77. ↑ Khuê Pham: Funguje to i bez dospělého. In: Die Zeit , 23. ledna 2014, č. 5, s. 37.
  78. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 57.
  79. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 89.
  80. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 56, 57.
  81. ↑ Otto Brunken: Blytonská hádanka a touha po malichernosti. Enid Blytonovy knihy „Pět přátel“. In: Bettina Hurrelmann (ed.): Klasika dětské a mládežnické literatury. Frankfurt nad Mohanem, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , str. 408, 411.
  82. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , str. 85-89.
  83. ↑ Otto Brunken: Blytonská hádanka a touha po malichernosti. Enid Blytonovy knihy „Pět přátel“. In: Bettina Hurrelmann (ed.): Klasika dětské a mládežnické literatury. Frankfurt nad Mohanem, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , str. 409-410.
  84. ^ Beate Griese-Henning: matka „Hanni a Nanni“. In: Recklinghäuser Zeitung , 2. srpna 1997.
  85. ↑ Etymonline, vstup na „zváženo“
  86. ↑ Susanne Gaschke: Kámen úrazu. In: Die Zeit , 19. listopadu 2006, přístup 17. června 2015.
  87. ^ Almut Prieger: Práce Enida Blytona . dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , str. 174-175.
  88. ↑ Otto Brunken: Blytonská hádanka a touha po malichernosti. Enid Blytonovy knihy „Pět přátel“. In: Bettina Hurrelmann (ed.): Klasika dětské a mládežnické literatury. Frankfurt nad Mohanem, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s. 417.
  89. ↑ Otto Brunken: Blytonská hádanka a touha po malichernosti. Enid Blytonovy knihy „Pět přátel“. In: Bettina Hurrelmann (ed.): Klasika dětské a mládežnické literatury. Frankfurt nad Mohanem, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , str. 414, 417.
  90. ↑ Susanne Preuß: Dobrodružství produkované ve velkém množství. In: Nürnberger Nachrichten , srpen 1997.
  91. ↑ Srov. Dieter Petzold: Blyton, Enid. In: Metzler Lexicon anglicky mluvících autorů. Upravili Eberhard Kreutzer a Ansgar Nünning. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s. 52.
  92. ↑ Susanne Gaschke: Kámen úrazu. In: Die Zeit , 19. listopadu 2006, přístup 17. června 2015.
  93. ↑ Proč je hrdinou? Citováno 20. června 2015.
  94. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Tajemství brilantního lháře. In: Spisovatelé. Dům na stromě, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 87.
  95. ^ Lucy Mangan: Enid Blyton. In: The Guardian , 20. srpna 2008, přístup k 18. červnu 2015.
  96. ↑ Jochen Spengler: Dobrodružné příběhy v zahradní chatě. In: Deutschlandfunk, 14. května 2013, přístup dne 4. června 2015.
  97. ↑ Propagace knihy společností McDonald's na Happy Meal na podzim 2014 . In: Reading Foundation, 18. září 2014, přístup dne 16. července 2015.
  98. ↑ Enid . In: Internet Movie Database (IMDb), accessed June 21, 2015.
  99. ^ Enid Blyton den . In: The Enid Blyton Society, accessed June 14, 2015.
  100. ↑ strassen-in-deutschland.de: Enid-Blyton-Straße in Hennef (Sieg)
  101. ↑ neue-strassen.de/nordrhein-westfalen: Enid-Blyton-Weg ve městě 44339 Dortmund
  102. ↑ google.de: Enid-Blyton-Weg
osobní data
PŘÍJMENÍ Blyton, Enid
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Blyton, Enid Gillian
STRUČNÝ POPIS Britský autor pro děti
DATUM NAROZENÍ 11. srpna 1897
MÍSTO NAROZENÍ Dulwich poblíž Londýna v Anglii
DATUM ÚMRTÍ 28. listopadu 1968
MÍSTO SMRTI Hampstead , Londýn , Anglie