Cesta na Zanzibar

Film
Německý titul Cesta na Zanzibar
Originální název Cesta na Zanzibar
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1941
délka 85 minut
Věkové hodnocení FSK 12
Tyč
Ředitel Victor Schertzinger
skript Don Hartman ,
Frank Butler
Výroba Paul Jones
hudba Victor Young
Fotoaparát Ted Tetzlaff
střih Alma Macrorie
obsazení

Stejně jako bez uvedení v úvodních titulcích (výběr): Iris Adrian , Al Bridge , John George , Paul Porcasi , Georges Renavent a Norma Varden

synchronizace

Cesta k Zanzibaru , originálním názvu cestě k Zanzibaru , je americký film komedie v černé a bílé z roku 1941. Režie Victor Schertzinger . Scénář napsali Don Hartman a Frank Butler na základě příběhu Dona Hartmana a Sy Bartletta . V hlavních rolích se představili Bob Hope , Bing Crosby a Dorothy Lamour . Je to druhý ze sedmi filmů ze série Der Weg nach… .

spiknutí

Chuck Reardon a Hubert 'Fearless' Frazier si vydělávají na živobytí vystupováním v cirkusových arénách. Chuck vždy přichází s novými, nebezpečnými akcemi, které Fearless musí podniknout a které se většinou pokazí. Jednoho dne Fearless vylíčil lidskou dělovou kouli létající ohněm. Fearless se ve skutečnosti skrývá a figurína je sestřelena. To vznítí a celý cirkus hoří. Chuck a Fearless musí uprchnout. V klubu je chytí policie a uprchnou na pódium, ale musí si uvědomit, že odtamtud také neexistuje žádná cesta ven. Krátce před jejich dopadením předvádějí představení, které se majiteli dolu Charlesovi Kimbleovi tolik líbí, že se za ně dva postaví, aby zůstali na svobodě. Za 5 000 dolarů, které ušetřili na cestě domů do Ameriky, si Chuck Kimble kupuje minu. Ti dva však brzy zjistí, že Kimbleův podpis nestojí za moc. Fearless uspěje v prodeji prakticky bezcenného dolu sprostému Lebecovi za 7 000 dolarů. Brzy budou muset znovu uprchnout.

Jednoho dne potkají Julii Quimby, která žádá o pomoc. Její přítelkyně Donna Latourová byla unesena a nyní má být prodána do otroctví. Chuck a Fearless kupují Donnu zdarma, aniž by věděli, že je Julia a Donna podvádějí. Když si obě ženy všimnou, že Chuck a Fearless mají ještě více peněz, Donna se jich zeptá, zda by pro ně chtěli zorganizovat safari, aby hledali svého nevyléčitelně nemocného otce. Ve skutečnosti hledá svého bohatého snoubence. Fearless dostane podezření, ale Chuck a Fearless převezmou náklady. Během společné cesty se oba do Donny zamilují. Když zmizí jeden den po koupání a její šaty jsou nalezeny roztrhané leopardy, Chuck a Fearless se obávají nejhoršího. Donna se brzy znovu objeví. Když se dva dozví, že byli zrazeni Donnou a Julií, rozejdou se. Nyní bez místních průvodců se Chuck a Fearless brzy dostanou do rukou kanibalů. Nejsou si jisti, zda je mohou jíst, nebo zda by měli být uctíváni jako bílí bohové. Aby bylo jasno, Fearless musí bojovat s gorilou a on prohraje. Poté, co byli na krátkou dobu vykrmováni, mohou dva uniknout z hrnce a uprchnout s cennými šperky.

Chuck chce použít zlato k získání lístků na cestu domů, ale setká se s Julií a Donnou, která skončila se svým snoubencem. Čtyři nyní chtějí hrát společně, přičemž Fearless a Julia představí rozřezanou dívku .

Výroba

Produkční společnost

The Road to Zanzibar produkoval Paramount Pictures .

Obsazení a štáb

Paramount chtěl brzy zopakovat velký úspěch The Road to Singapore . Za tímto účelem byl scénář k filmu, který se původně jmenoval Najít plukovníka Fawcetta a který byl pozastaven kvůli jeho podobnosti s filmem Stanley a Livingstone z roku 1939, upraven pro Bing Crosby a Bob Hope .

Edith Head byl odpovědný za kostýmy na cestě k Sansibar , a Hans Dreier a Robert Usher pro výrobu designu .

Natáčení

Natáčení filmu Cesta na Zanzibar probíhalo od 23. listopadu do konce prosince 1940. Místem byla studia Paramount Studios.

hudba

Kromě filmové hudby od Victora Younga , písně hrál hrají významnou roli při cestě k Zanzibaru, stejně jako v každém jiném filmu v sérii. Tyto písně napsané pomocí Jimmy Van Heusen (hudba) a Johnny Burke (texty) byly Jsi Dangerous (zpívaný Dorothy Lamour), Ty Lucky People, You (zpívaný Bing Crosby), je to vždy Vy (zpívaný Bing Crosby a později Bing Crosby, Dorothy Lamour a Bob Hope), African Etude a Road to Zanzibar. Další píseň, Birds of a Feather , ve filmu nebyla zpívána.

V roce 1941 publikoval Bing Crosby singly Je to vždycky s vámi Lucky People, vy jako B-strana a jste nebezpečný s Birds of Feather jako B-strana.

Premiéra

Cesta k Zanzibaru měla světovou premiéru 11. dubna 1941 v Petrohradě , na Floridě . Film byl propuštěn na DVD 5. března 2002. Film byl distribuován společností Paramount Pictures .

Německá premiéra byla 1. července 1950.

synchronizace

Trasu na Zanzibar dabovala společnost Elite Film Synchron GmbH z Berlína .

role herec Herec hlasu
Chuck Reardon Bing Crosby Paul Klinger
Donna Lucia Latour Dorothy Lamour Friedel Schuster
Hubert Frazier Bob Hope Georg Thomalla
Julia Quimby Una Merkelová Tatiana Sais

recepce

Recenze

Cesta na Zanzibar se většinou posuzovala podle humoru. Stejně tak byl filmem Bosley Crowther z New York Times, že filmy tohoto typu uspěly jen velmi zřídka. Rovněž se obával, že pozdější filmy se budou odehrávat v Africe, protože po tomto filmu je nikdo nebude moci brát vážně. Kritik Harrisonových zpráv také shledal film velmi dobrým, protože nemá žádný příběh, o kterém by se dalo mluvit, ale spoustu roubíků a většina z nich je velmi zábavná. Film je ještě zábavnější než Cesta do Singapuru . Jiní říkali, že to byl slabší film v seriálu, ale přesto ho považovali za zábavný nebo hloupý a ne příliš zábavný. Alespoň Victor Schertzinger může dělat svou práci a udržovat vzorec pro ekonomický zisk.

Ukázalo se, že Bob Hope a Bing Crosby filmu dominují a opět ukazuje, že spolu hrají velmi dobře. V tomto filmu, dva by našli tón, který vedl ostatní filmy v seriálu k úspěchu. Nicméně cesta do Zanzibaru je stále příliš scénář orientovaný tak, že hvězdy nemohou dostat všechny smysly z ní. Dorothy Lamour je hodnocena jako zábavná nebo na půli cesty zábavná. Je to především dekorativní, ale také to vytvořilo určité napětí. Una Merkelová a Eric Blore jsou také chváleni.

protest

Pět prominentních profesionálních zápasníků v té době , včetně George Zahariase a Jima Londose , usvědčilo Paramount ze scény, kde Fearless bojuje s gorilou. Požádali studia, aby nelehčili wrestlingové profesi a neohrožovali její důstojnost.

Cena

Cesta na Zanzibar byla jedním z deseti nejlepších filmů roku, které v roce 1941 vybrala National Board of Review .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ a b Cesta na Zanzibar. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 14. října 2018 . Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
  2. ↑ a b c d e Cesta na Zanzibar (1941). In: Americký filmový institut . Citováno 14. října 2018 .
  3. ^ Rob Nixon: Cesta na Zanzibar (1941). In: Turnerovy klasické filmy. Citováno 14. října 2018 .
  4. ^ Bing Crosby s Johnem Scottem Trotterem a jeho orchestrem - jste to vždy vy / vy šťastní lidé. In: Discogs . Citováno 14. října 2018 .
  5. ^ Bing Crosby - Jsi nebezpečný / Birds of a Feather. In: Discogs . Citováno 14. října 2018 .
  6. ↑ „Zanzibar“ má premiéru jako upoutávku . In: Motion Picture Herald . 29. března 1941 ( online na Archive.org [přístup k 14. říjnu 2018]).
  7. ↑ Cesta na Zanzibar na Rotten Tomatoes (anglicky) , přístup dne 14. října 2018. Šablona: Rotten Tomatoes / Údržba / „importováno z“ chybí
  8. ^ Cesta na Zanzibar (1941). In: synchronkartei.de. Německý synchronní index , přístup ke dni 14. října 2018 .
  9. ↑ a b c d Bosley Crowther : Bing Crosby, Bob Hope ve hře „Road to Zanzibar“ v Paramountu - „The Penalty“ v Criterion . In: The New York Times . 10. dubna 1941 ( online na stránkách New York Times [přístup 14. října 2018]).
  10. ↑ a b „Cesta na Zanzibar“ s Bingem Crosbym, Bobem Hopeem a Dorothy Lamourovou . In: Harrisonovy zprávy . 22. března 1941, s.  47 (anglicky, online na Archive.org [přístup k 14. říjnu 2018]).
  11. ↑ a b Derek Winnert: Cesta na Zanzibar *** (1941, Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour, Una Merkelová, Eric Blore) - Recenze klasického filmu 6979. In: Derek Winnert. 29. dubna 2018. Citováno 14. října 2018 .
  12. ^ A b Leonard Maltin: Leonard Maltin Recenze filmu. In: Turnerovy klasické filmy. Citováno 14. října 2018 .
  13. ^ A b c Dennis Schwartz: Cesta na Zanzibar. In: Ozusův svět. 19. srpna 2011, zpřístupněno 14. října 2018 .
  14. ^ A b Graeme Clark: Cesta na Zanzibar. In: Spinning Image. Citováno 14. října 2018 .
  15. ^ Hal Erickson : Cesta na Zanzibar (1941). In: Celý film. Citováno 14. října 2018 .
  16. ↑ Wrestlers Defende Honor of Art . In: Motion Picture Herald . 19.dubna 1941, str.  40 ( online na Archive.org [přístup k 14. říjnu 2018]).
  17. ↑ Vítězové z roku 1941. In: National Board of Review . Citováno 14. října 2018 .