Auditor

První vydání z roku 1836

Auditor ( rusky Ревизор ) je komedie Nikolaje Gogola v pěti dějstvích . Gogol napsal komedii v roce 1835. V roce 1836 vyšla. První představení se konalo 19. dubna 1836 v Petrohradě v Alexandrinském divadle , první představení pro Moskvu v květnu 1836 v Malém divadle . Hra je stále jedním z nejčastěji uváděných na divadelním repertoáru, a to i v Německu.

obsah

V malém ruském městě se šíří zpráva, že auditor je na cestě do města inkognito. Všichni představitelé města, zejména hejtman města, se této návštěvy bojí. Koneckonců, každý z nich má nepořádek: nechávají se rozmazávat, podplácet nebo nedělají svou práci.

Současně zůstal v hostinci mladý muž Chlestakov z Petrohradu. Žije tam dva týdny a dosud nezaplatil účet, ale vždy měl všechno sepsané. Rychle se šíří fáma, že mladík je auditor.

Obě strany se brzy setkají. Chlestakov si myslí, že bude odvezen kvůli nezaplaceným účtům, a zuří. Křičí kolem a stěžuje si, že jídlo stejně nechutná. Guvernér města je tímto ohniskem úplně zastrašen a je ještě více přesvědčen, že jedná se skutečným úředníkem. Uklidní Chlestakova a myslí si, že by měl hrát hru inkognito. Ale tady Chlestakov vypráví svůj skutečný příběh: že mu otec nařídil zpět z Petrohradu, protože v tamní kanceláři nic nedosáhl. Cesta domů mu však trvá trochu času, protože nemá žádnou touhu jít domů. Už však nemá peníze. Guvernér města mu jako úplatek rychle uklouzl 400 rublů. Také mu nabízí, aby žil ve svém pokoji pro hosty.

Nyní se Chlestakovovi nabízejí různé okružní jízdy městem a dostává pořád dokola nějaké peníze. Zpočátku si myslí, že lidé zde jsou velmi dobromyslní a velkorysí, ale pak si uvědomí, že si ho s někým mýlí. Přesto pokračuje ve hře, dokonce se zasnoubil s guvernérovou dcerou. Krátce nato uteče. Zatímco úředníci ve městě slaví zasnoubení, objeví se poštmistr, který otevřel dopis od Chlestakova příteli. Chlestakov v něm dělá legraci z lidí ve městě a závratě jsou odhaleny. Chlestakov je však dávno pryč, zatímco skutečný auditor čeká.

výklad

V Rusku Gogolova komedie navazuje na nový směr, který se již odvrátil od klasicistního dramatu Griboyedovovým „Gore ot uma“ ( Mind Creates Suffering ), a jde ještě o krok dále, pouze paroduje milostný motiv, který vždy existoval. U Gogola dostává komedie strukturu mylné komedie. Neustálé záměny dodávají dílu kompoziční soudržnost. Postavy ve hře nerozpoznají podvod, ale divák ho může včas odhalit.

Podvedení lidé jsou skutečně „podvedení podvodníci“, kterým se smáli i dřívější komedie, ale v Gogole to nejsou jednotlivci, ale celá zkorumpovaná společnost současného Ruska. Tím se Gogolova komedie proměnila v sociální komedii, představované město je vzorem pro celé Rusko. Gogol sám zjistil, že tato komedie byla „místem shromažďování všech možných nedostatků“. Jejich přehánění a zkreslení je také činí groteskními , i když - ve srovnání s jinými Gogolovými díly - obsahuje „Revisor“ poměrně málo prvků grotesky. Získáváme „pohledy na nesprávnost světa, ve kterém sami žijeme“. „Smát se sám sobě“ ztrácí charakter pouhého výsměchu, protože má „očistný účinek“. „Jen smích nám může dát sílu vydržet tragédii existence“ (Ionesco, Notes et contre-notes ).

Guvernér města a úředníci, kteří musí na konci hry uznat jejich podvod, ztratili svoji předchozí bezpečnost. Oklamal je Chlestakow, domnělý auditor, ale protože se celá věc v tiché závěrečné scéně zdá všem nepochopitelná, je více nakloněno připsat celou věc ďáblovi, který měl „ruku ve hře“. Zde se stává rozpoznatelným princip Gogolova světonázoru, a to, že „všechno je lže a podvod“. Zdá se, že nic není, jeden se nadále mýlí v tom, jaký je druhý. Zmatek jako problém identity.

zpracovává se

Filmové adaptace

• 1922: Jeho Excelence auditor
• 1932: Město je vzhůru nohama - Režisér: Gustaf Gründgens
• 1949: Generální inspektor ( Generální inspektor ) - Režisér: Henry Koster
• 1950: Afsar - Režie: Chetan Anand
• 1952: Revisor ( Rewisor ) - Režisér: Vladimir Petrow
• 1967: Auditor - režisér: Gustav Rudolf Sellner; s Hansem Clarinem jako Chlestakovem
• 1972: Lambaaye - Režie: Mahama J. Traoré
• 1973: inspektor Calzonzin - ředitel: Alfonso Arau
• 1977: Inkognito z Petrohradu ( Inkognito je Peterburga ) - Režisér: Leonid Gaidai
• 1981: Le revizor (TV) - Režie: Philippe Laïk
• 1996: Rewisor - Režie: Sergei Gasarow

Nastavení

• 1949: hudební
• 1957: Opera ( Werner Egk )
  • 2007: produkce ( Claudia Sarnowski )
• 2008: Opera Chlestakow's Return ( Giselher Klebe )

Rádio hraje

• 1925: Auditor - ředitel a řečník: Gerd Fricke , s Aloisem Großmannem , Thessou Klinkhammerovou , Ernou Reigbertovou , Arthurem Mainzerem , Alfredem Scherzerem
• 1946: Auditor - Režie: Fritz Benscher (herec neznámý)
• 1949: Auditor - Režisér: Rudolf Hahn
• 1952: Auditor - Režisér: Walter Ohm
• 1954: Auditor - Režisér: Ulrich Lauterbach , s Fritzem Saalfeldem , Else Knottem , Dorothea Denzel , Werner Finck , Heinz Schimmelpfennig , Albert Florath , Karl Meixner , Heinrich Troxbömker , Hans Korte , Joachim Teege a Claus Biederstaedt .
• 1961: Auditor - Režie: Walter Knaus , s Wolfgangem Reichmann , Ilsemarie Schnering , Inge Bahr-Schulte , Kurt Lieck , Ernstwalter Mitulski , Bum Krüger , Wolfgang Schirlitz , Ludwig Thiesen , Ernst Ronnecker a další

Produkce

• 1926: Auditor - Režisér: Vsewolod Emiljewitsch Meyerhold - TIM Moskva
• 2008: Auditor - Režisér: Tilman Gersch - Theater Göttingen
• 2009: Der Revisor - režie: René Schnoz - FRECH: Freilichtspiele Chur;
• 2009: Auditor - ředitel: Sebastian Nübling - Schauspielhaus Zürich
• 2010: Auditor - Režisér: Peter Kube - Hans Otto Theater Potsdam
• 2010: Auditor - ředitel: Susanne Ebert - Kammerspiele Paderborn
• 2011: Der Revisor - Režie: Sabine Hahn - Ensemble EbenDIE Comedia Theater Kolín nad Rýnem
• 2011: Auditor - Režie: Steffen Mensching - Theater Rudolstadt
• 2012: Auditor - Režie: Wolfram Apprich - Theater Baden-Baden
• 2012: Der Sparkommissar (na základě „Der Revisor“) - Režie: Peter Carp - Theater Oberhausen
• 2012: Auditor - Režisér: Benno Busch - Liebhabertheater Sondershausen
• 2012: Auditor - Režisér: Herbert Fritsch - Residenztheater Mnichov
• 2013: Auditor - Produkce: André Turnheim - Landestheater Linz
• 2015: Der Revisor - Produkce: Alvis Hermanis - Burgtheater Wien , s Fabian Krüger , Michael Maertens , Maria Happel , Dorte Lyssewski , Oliver Stokowski , Johanna Adama Oest a Falk Rockstroh .

literatura

• Monique Heße: The ‹Revisor› or In Search the “real” Gogol (PDF on cultiv.net ; 0,5 MB), Leipzig 2015.
• Andreas Larsson: Gogol a problém lidské identity: „Petersburgské příběhy“ a „auditor“ jako příklady základního tématu v dílech NV Gogola . (= Slovanské příspěvky. 288). Sagner, Mnichov 1992, ISBN 3-87690-518-4 . (Zugl.: Kiel, Univ., Dis.)

Individuální důkazy

1. ↑ Monique Heße: The ‹Revisor› nebo In Search of the „Real“ Gogol , Leipzig 2015, s. 32.
2. ↑ Monique Heße: The ‹Revisor› or In Search of the „Real“ Gogol , Leipzig 2015.