Daphne du Maurier

Daphne du Maurier (kolem roku 1930)

Daphne du Maurier , DBE (narozená 13. května 1907 v Londýně , † 19. dubna 1989 v Par, Cornwall ) byla britská spisovatelka . Ona se stal známý díky románu Rebecca a její filmovou adaptaci od Alfreda Hitchcocka , který také natáčel svůj nový Jamaica Inn (jako útes pirát ) a její povídky The Birds (pod stejným názvem ). Část jejího života byla v roce 2007 natočena pod názvem Daphne s Geraldine Somerville v hlavní roli.

Život

Jako dcera herce Geralda du Mauriera a jeho manželky Muriel Beaumontové a vnučka spisovatele George du Mauriera vyrůstala pod ochranou svých dvou sester v Londýně a Paříži, kde absolvovala soukromé hodiny. Finančně nezávislá se věnovala plachtění a cestování - a vedle psala své první povídky. V 19 letech, po dovolené v Cornwallu, se rozhodla tam usadit. Od té doby se jejich příběhy odehrávaly hlavně na anglickém pobřeží.

V roce 1928 začala du Maurier psát povídky a v roce 1931 vydala svůj první román The Spirit of Plyn , který přinesl nejen její počáteční úspěch u publika a kritiků, ale také upoutal pozornost jejího budoucího manžela, generála Fredericka Browninga (ženatý v roce 1932) s nímž měla tři děti - dvě dcery a syna. Proslavila se díky úspěšným románům Jamaica Inn a Rebecca , které zfilmoval režisér Alfred Hitchcock . Od roku 1943 do roku 1969 žila v 'Menabilly' k pronájmu (její model pro 'Manderley' - ve kterém se odehrává román). Rebecca , v hlavních rolích Joan Fontaine a Laurence Olivier , získala v roce 1940 Oscara za nejlepší film roku. V roce 1963 následovala filmová adaptace du Maurierovy povídky Ptáci , kterou na obrazovku přinesl také Alfred Hitchcock. Podobně úspěšná byla i filmová adaptace jejího příběhu Neotáčej se , který byl nastudován jako Když se gondoly nosí smutek (1973) režiséra Nicolase Roega s Donaldem Sutherlandem a Julie Christie . Její romány a příběhy se vyznačují napětím a psychologickou hloubkou, i když většinou mají dobrodružství a romance na toto téma a ve své době byly považovány za melodramatické. Ale du Maurier také psal historické romány, divadelní hry a životopisy. V roce 1969 byla královna Alžběta II. K Dame Nositel Řádu britského impéria (DBE) jmenován. Nakonec žila dost uzavřeně a od roku 1977 už nepsala. V roce 1989 Daphne du Maurier zemřela v malé rybářské vesnici poblíž St. Blazey v Cornwallu.

Celý život bojovala proti svým lesbickým citům. Z jejího slavného výrazu pochází „chlapec v krabici“ ( chlapec v krabici ), metafora utlačovaných a potlačovaných lesbických citů. Když musela cestovat do Spojených států, protože proti Rebecce bylo objasněno obvinění z plagiátorství , zamilovala se do Ellen McCarterové, druhé manželky jejího amerického vydavatele Nelsona Doubledaye . Právě to prý bylo inspirací pro další díla. Ona je také řekl, aby měl vztah s Gertrude Lawrence , který později ztělesnil jednu z těchto postav.

Navzdory jejímu velkému úspěchu u veřejnosti a nejvyššímu uznání jako dámy nebyla díla du Mauriera během jejího života považována anglickými literárními kritiky za vysoce kvalitní. Rovněž to není uvedeno v datech z anglické a americké literatury od roku 1890 do současnosti Wolfganga Karrera a Eberharda Kreutzera (dtv, Mnichov 1973).

Slavná díla

Rekonstrukce kanceláře Daphne du Maurier v pašeráckém muzeu, hostinec Jamaica .

Obvykle je uveden rok vydání v angličtině.

  • 1931: Milující duch (román); dt.: Duch Plyna nebo ženy z Plynu
  • 1933: Pokrok Julius (román); Němec: kariéra
  • 1934: Gerald: Portrét (životopisný román); Němec: Gerald
  • 1936: Jamaica Inn (Roman), podle stejnojmenného hostince ; Německy: Jamaica Inn , překlad Brigitte Heinrich a Christel Dormagen, Insel Verlag , Berlin 2020, ISBN 978-3-458-36458-0
  • 1937: The du Mauriers (životopisný román); dt.: vraťte ty, které miluji
  • 1938: Rebecca (román); Německy: Rebecca , nově přeloženo Brigitte Heinrich a Christel Dormagen, Insel Verlag , Berlín 2016, ISBN 978-3-458-36134-3
  • 1941: Frenchman's Creek (román); Německy: The Bay of the French , nově přeložili Christel Dormagen a Brigitte Heinrich, Insel Verlag , Berlín 2021, ISBN 978-3-458-68154-0
  • 1943: Veselé Vánoce (povídka); Němec: Veselé Vánoce
  • 1943: Hungry Hill (román); dt.: Dědicové z Clonmere
  • 1946: Královský generál (román); Němec: Královský generál
  • 1949: Paraziti (román); Němec: paraziti
  • 1951: Můj bratranec Rachel (román); Německy: Moje sestřenice Rachel , nově přeložena Brigitte Heinrich a Christel Dormagen, Insel Verlag , Berlín 2017, ISBN 978-3-458-36197-8
  • 1952: Ptáci (povídka); Němec: Ptáci
  • 1952: Kiss Me Again, Stranger (povídka); Němec: Polib mě znovu, cizinci
  • 1952: Jabloň (příběh)
  • 1954: Mary Anne (román)
  • 1957: The Scapegoat (román); dt.: Muž s mou tváří nebo obětní beránek
  • 1963: The Glass-Blowers (životopisný román); Němec: Křišťálový pohár
  • 1965: Let sokola (román); Němec: Tajemství sokola
  • 1967: Vanishing Cornwall - duch a historie Cornwallu , 1967; Německá sága Cornwallu - román o krajině . Švýcarské nakladatelství, Curych 1984, ISBN 3-596-28182-2
  • 1969: Dům na pláži (román); Němčina: kapka času . Nové německé vydání s ilustracemi Kristiny Andresové, Edition Büchergilde 2015, ISBN 978-3-86406-044-1
  • 1971: Nedívej se teď (povídka); Německy: Ptáci a když gondoly nesou smutek-dva příběhy , nově přeložily Brigitte Heinrich a Christel Dormagen, Insel Verlag , Berlín 2018, ISBN 978-3-458-36321-7
  • 1972: Rule Britannia (román); Němec: Neochvějná dáma
  • 1980: The Rendezvous and Other Stories (sbírka povídek); Němec: Tentokrát příští rok
  • 1983: Notebook Rebecca a další vzpomínky
  • 1989: Enchanted Cornwall ; Německý magický Cornwall , překlad Brigitte Heinrich, Insel Verlag , Berlin 2014, ISBN 978-3-458-35999-9

Filmové adaptace

Jevištní práce

Rebecca (hudební) - podle stejnojmenného románu, skladatel Sylvester Levay , text Michael Kunze

literatura

webové odkazy

Commons : Daphne du Maurier  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Recenze: Amanda Vaill, autorka životopisů a novinářka: CHLAPEC V BOXU. Citováno 1. července 2020 (americká angličtina).
  2. ↑ Nina Auerbach: Daphne Du Maurier, Haunted Heiress . University of Pennsylvania Press, 2002, ISBN 978-0-8122-1836-7 ( google.de [přístup 1. července 2020]).
  3. ↑ Tak podrobně v dokumentu Daphne du Maurier - Po stopách Rebeccy ( ARTE France 2016), který je také k dispozici na americkém DVD filmu Rebecca jako bonus („Po stopách Rebeccy“).
osobní data
PŘÍJMENÍ Maurier, ty Daphne
STRUČNÝ POPIS Britský spisovatel
DATUM NAROZENÍ 13. května 1907
MÍSTO NAROZENÍ Londýn
DATUM ÚMRTÍ 19. dubna 1989
MÍSTO SMRTI Par, Cornwall