Čínská věž (Mnichov)

Čínská věž

Čínská věž , známá také jako Čína věže a na začátku jako Great Pagoda známý je 25 metrů vysoký dřevěný ve stylu pagody , který je v anglické zahradě v Mnichově stojí. Struktura byla postavena v letech 1789 až 1790 a pro veřejnost byla otevřena jako vyhlídková plošina v roce 1792 s otevřením Anglické zahrady . Čínská věž shořela během jednoho z náletů na Mnichov během druhé světové války , ale byla znovu otevřena v roce 1952 po rekonstrukci . Věž je nyní dominantou anglické zahrady.

V 70. letech byla budova z bezpečnostních důvodů uzavřena a od té doby do ní smí vstupovat pouze dechovky, které tam pravidelně hrají . U Čínské věže se nachází kolotoč z období biedermeieru, který byl nyní také zrekonstruován, a četné restaurace. Každou třetí červencovou neděli se v Čínské věži slaví takzvaný Kocherlball , událost oživená v roce 1989.

Umístění a připojení

Čínská věž se nachází v jižní části Anglické zahrady ve čtvrti Schwabing . Budova se nachází severně od Monopterosu a technické budovy a několik metrů východně od Oberstjägermeisterbachu . Rumfordův dům se nachází na východ od konstrukce věže .

K čínské věži se dostanete veřejnou dopravou provozovanou Mnichovskou dopravní společností. Veřejné autobusy zastavují v bezprostřední blízkosti u zastávky Chinesischer Turm , jejíž zastavovací oblast může využívat pouze veřejná doprava a cyklisté. Na věž se dostanete také tramvají ze zastávky Tivolistraße . Odtud je také spojení na autobusové linky, které pokračují k zastávce Chinesischer Turm . Další stanicí metra je Giselastraße , stanice, na které jezdí dvě linky hlavní linky 1 . Odtud je to také deset minut chůze anglickou zahradou.

příběh

Původní budova kolem roku 1895

V letech 1789 a 1790 byla čínská věž postavena Johannem Baptistem Lechnerem podle návrhu Josepha Freye jako součást plánovaného veřejného parku, dnešní anglické zahrady. Stavbu provedli Johann Baptist Erlacher a Martin Heilmayr, dva dvorní tesaři s místními kořeny. Během těchto let byl čínský architektonický styl v Evropě módní, proto Benjamin Thompson , který měl na starosti vytvoření Anglické zahrady, podpořil stavbu v dosud neotevřeném Volksparku nebo dokonce navrhl stavbu. Modelem byla asi 50 metrů vysoká pagoda v londýnské Královské botanické zahradě , která je zase replikou majolikové pagody v Pekingu . Dva roky po dokončení „velké pagody“, jak se na začátku nazývala Čínská věž, se poblíž věže slavil první festival na nádvoří v Anglické zahradě, pak známý jako „Theodorsův park“. Ve stejném roce byl pro veřejnost otevřen park as ním i čínská věž; předtím plocha byla byl lov okres v Wittelsbachers .

Na začátku sloužila konstrukce věže především jako vyhlídková plošina. Podle tradice nebyly okolní stromy v době stavby vyšší než ve druhém patře. Mezitím se nad dřevěnou konstrukcí tyčí mnoho stromů, takže již není vhodná jako vyhlídková plošina. Nedaleké restaurace však budově dodaly její současnou popularitu a podle autorky Daniely Dau se z ní vyvinulo „srdce anglické zahrady“.

Friedrich Ludwig Sckell , který od roku 1804 spravoval dvorské zahrady v Bavorsku a tedy i Anglickou zahradu, představil v roce 1807 redesign Anglické zahrady, ve kterém chtěl nechat zbourat již postavenou čínskou věž. Místo toho se jako purista stylu chtěl vyhnout velkým architektonickým štábům a omezit park na několik jednoduchých klasicistních budov. Podle něj si „čínský vkus architektury nezaslouží žádnou napodobeninu“. Nebyl však schopen uskutečnit svůj plán.

Čínská věž byla často poškozena požárem, ale vždy byla opravena. Dne 13. července 1944, ke konci druhé světové války , stavba věže shořela, když byla shozena fosforová bomba . Věrná rekonstrukce proběhla v letech 1951 až 1952 architektem Franzem Zellem a slavnostní předání přestavěné budovy proběhlo 6. září téhož roku. Od té doby byla stavba považována za „orientační bod anglické zahrady“. V roce 1960 byla věž opět zpřístupněna veřejnosti. Od sedmdesátých let však z bezpečnostních důvodů není hostům umožněn vstup; smějí lezet pouze dechovky, které tam hrají . Jen zřídka, jako 6. září 2002, u příležitosti 50. výročí rekonstrukce, jsou výstupy na věž nabízeny až pro 15 osob s prohlídkou.

V roce 2002 byl v čínské věži v anglické zahradě zřízen jeden ze dvou hotspotů WiFi . Úspěšně sloužil jako německý pilot takové nabídky.

architektura

Točité schodiště

Říká se, že dřevěná čínská věž připomíná čínský chrám ve stylu pagody. Budova je vysoká 25 metrů a má pět pater s přízemím. Stejně jako jedle se průměr polygonální struktury, která je připevněna ke každému rohu sloupem, zužuje na podlahu. Na vnější straně každého patra jsou připevněny šindelové střechy . Pozlacené zvony visí na rozích dále uvnitř. Uprostřed budovy je točité schodiště spojující patra. Další dřevěné trámy byly připevněny pod podlahou na každém patře z prvního patra. Maximální průměr čínské věže je asi 19 metrů, minimální průměr podlahy je 6 metrů.

Vedle Rumford House a Monopteros je nyní Čínská věž jednou ze tří „atmosférických architektur“ ve Volksparku.

kolotoč

První dětský kolotoč poblíž Čínské věže byl postaven v roce 1823, ale již neexistuje. Od roku 1913 tu byl dětský kolotoč s vyřezávanými dřevěnými figurkami zvířat ( jeleni , kozorožci , velbloudi , žirafy , koně , čápi a plameňáci ) nebo se staromódními kočáry, vozy a saněmi. Od té doby se kolotoč s biedermeierovskými postavami rozšiřuje o varhanní a polyfonní hudbu. Postavy zvířat s předměty jsou rozmístěny na vnitřním a vnějším kruhu. Kromě kolotoče je zde i dětské hřiště. Karusel vymyslel, vyrobil a namaloval sochař Joseph Erlacher a dekorativní malíř August Julier . Stejně jako Čínská věž a Anglická zahrada patří od roku 1977 ke správě Bavorského paláce .

Události

Kocherlball 2012

V Čínské věži se konají pravidelné a nepravidelné veřejné akce.

Na Kocherlballu třetí červencovou neděli v 6:00 se v Čínské věži sejdou četné ženy a muži v krojích, aby tančili lidové tance a valčíky na hudbu. Tato událost je pojmenována podle zvyku kuchařů, služebných a služebníků, kteří se scházejí tančit každou neděli v létě před zahájením prací v Čínské věži. Ples byl vytvořen kolem roku 1880 a v té době se akce zúčastnilo kolem 5 000 lidí. V roce 1904 však byl Kocherlball policií zakázán pro „nedostatek morálky“. V roce 1989, v rámci 200. výročí Anglické zahrady, byla tradice obnovena; Od té doby se však tradice slaví pouze jednu neděli v roce. V prvním roce oživeného Kocherlballu bylo zapojeno kolem 15 000 lidí. V následujících letech se počet ustálil u více než 10 000 hostů. Například v letech 2002 a 2013 navštívilo každý přibližně 12 000 návštěvníků a na 16. nové vydání přišlo přibližně 15 000 hostů. V roce 2014 byla zahájena tradice oslav 100. výročí Tölzer Kurhaus v Bad Tölzu a také zde byl slaven kuchařský ples.

Kromě Kocherlballu se v čínské věži konalo 21 dalších akcí u příležitosti 200. výročí Anglické zahrady. Během vánočních svátků se každoročně koná vánoční trh v Čínské věži .

V létě, v neděli a ve svátky, hraje dechová hudba střídavě kaplí Rossbachtaler a Thoma v prvním patře čínské věže . Pokud je dobré počasí, hudebníci budou hrát také ve středu a v pátek až do podvečera.

Gastronomie

Během období biedermeieru, asi od roku 1825 do roku 1848, existovala čínská ekonomika jižně od Čínské věže , kde byla jak bowlingová dráha, tak taneční parket . V té době se pivo podávalo v čínské věži a kolem ní . Taneční hudba hrála třikrát týdně a konaly se koncerty nebo vojenské kapely. V době čínské ekonomiky zde byly také čtyři malé dřevěné pavilony s charakteristickými zakřivenými střechami. V roce 1912 byla na tomto místě postavena nová restaurace .

Od roku 1974 je Čínská věž domovem pivní zahrady pod správou bytné Antje Schneider, která je se 7 000 místy po Mnichově druhou největší pivní zahrádkou po Hirschgarten . Pivní zahrada, která slouží Hofbräubieru , je nyní oblíbeným místem turistů. V souladu s bavorskou tradicí si můžete do pivní zahrádky přinést vlastní občerstvení ke konzumaci.

Restaurace v Čínské věži se nachází hned vedle pivní zahrady . Nabízí regionální a mezinárodní kuchyni. V 19. století často stolovala společnost v restauraci.

V umění a literatuře

Čínská věž je často zmiňována nebo zobrazována v umění a literatuře ve vztahu k anglické zahradě. V roce 1830 napsal Moritz Gottlieb Saphir báseň s názvem Čínská věž o shonu lidí a přírody na budově. O pět let později nadšený dopis od Bettina von Arnim na Johann Wolfgang von Goethe byl vydáván, ve kterém ona také píše o „čínské věže“. Ve Snídani s dechovou hudbou v roce 1840 publikoval anonymní autor ve Vaterländischer Magazinu sloupek o náladě při jídle ve věži.

Již v 18. století Čínská věž inspirovala řadu umělců, kteří ji zahrnuli jako hlavní i sekundární motiv do obrázků a kreseb. Carl August Lebschée , Johann Michael Mettenleiter , Fritz Schider a Richard Mahn mimo jiné představili budovu různými způsoby pomocí různých uměleckých prostředků.

literatura

  • Daniela Dau: English Garden - Na dobrodružné cestě po ráji volného času v Mnichově . Volk Verlag, Mnichov 2011, ISBN 978-3-86222-021-2 .
  • Anglická zahrada v Mnichově . Alois Knürr Verlag, Mnichov 2000, ISBN 3-928432-29-X .
  • Rüdiger Liedtke: 111 míst v Mnichově, která vyprávějí příběh . Emons Verlag, Kolín nad Rýnem 2013, ISBN 978-3-95451-221-8 .
  • Rüdiger Liedtke: 111 míst v Mnichově, která musíte vidět . Emons Verlag, Kolín nad Rýnem 2011, ISBN 978-3-89705-892-7 .
  • Marianna Mehling, Brigittegler-Bellinger , Tamara Trautner: Barevný kulturní průvodce Knaur - Mnichov . Droemer Knaur, Augsburg 1998, ISBN 3-8289-0696-6 .

webové odkazy

Commons : Chinese Tower  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ a b kre: Idylické stolování v restauraci Chinese Tower. Münchner Merkur , zpřístupněno 15. prosince 2015 .
  2. ^ Beate Wild: Schwabing - Mnichovský Montmartre. Süddeutsche Zeitung , 25. ledna 2010, zpřístupněno 19. června 2014 .
  3. ↑ Dau: Englischer Garten - Na dobrodružné cestě po ráji volného času v Mnichově. Str.
  4. ↑ Dau: Englischer Garten - Na dobrodružné cestě po ráji volného času v Mnichově. Str.
  5. ↑ a b c Průvodce pivní zahradou: Čínská věž. (Již není k dispozici online.) Tz 12. června 2014, archivováno od originálu 7. srpna 2014 ; Citováno 19. června 2014 . Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.tz.de
  6. ↑ a b c d e f g h Liedtke: 111 míst v Mnichově, která vyprávějí příběh. Str. 46.
  7. ↑ a b c d e f g h i j čínská věž. In: muenchen.de. Citováno 19. června 2014 .
  8. ^ Christl Karnehm: Anglická zahrada v Mnichově. 114 (Budovy a památky v zahradě tehdy a nyní od A - Z).
  9. ↑ a b c d e Liedtke: 111 míst v Mnichově, která musíte vidět. 104.
  10. ^ Pankraz Freiherr von Freyberg: Anglická zahrada v Mnichově. Str. 86 (nejstarší popis anglické zahrady z 30. května 1790).
  11. ↑ a b c d e f g h i Dau: English Garden - Na dobrodružné cestě po ráji volného času v Mnichově. Str.
  12. ^ A b Mehling, Regulator-Bellinger, Trautner: Knaurův kulturní cestovní průvodce v barvě - Mnichov. Str. 182.
  13. ↑ Doronthea Lehner: The English Garden v Mnichově. S. 40.
  14. ^ A b c Christl Karnehm: Anglická zahrada v Mnichově. 113 (Budovy a památky v zahradě tehdy a nyní od A - Z).
  15. ^ Dorothea Lehner: Anglická zahrada v Mnichově. P. 41 (Otcové anglické zahrady Friedrich Ludwig: Friedrich Ludwig von Sckell (1750–1823)).
  16. ^ A b Elfi Zuber : Mnichov - historie, osobnosti, události . Institut Bavaricum, Mnichov 1993, s. 82 .
  17. ↑ Dau: Englischer Garten - Na dobrodružné cestě po ráji volného času v Mnichově. Str. 13.
  18. ^ Klaus Gallas : Mnichov. Od guelfské nadace Jindřicha Lva po současnost: umění, kultura, historie . DuMont, Kolín nad Rýnem 1979, ISBN 3-7701-1094-3 , str. 342 .
  19. ^ Mehling, Regulator-Bellinger, Trautner: Knaurův kulturní cestovní průvodce v barvě - Mnichov. S. 185.
  20. ↑ a b c d 50 let rekonstrukce Čínské věže v Anglické zahradě. (rtf) Bayerische Schlösserverwaltung, srpen 2002, s. 1 , zpřístupněno 23. června 2014 .
  21. ^ Waldemar Palten, Karl-Friedrich Beuckelmann: Anglická zahrada v Mnichově. 254.
  22. ↑ Dau: Englischer Garten - Na dobrodružné cestě po ráji volného času v Mnichově. Str.
  23. ↑ Ekkehard Müller-Jentsch: Každý, kdo může používat WiFi. Süddeutsche Zeitung, 13. června 2003, zpřístupněno 19. června 2014 .
  24. ↑ Velký průvodce městem ADAC - Naše nejkrásnější města od Flensburgu po Mnichov, od Aachenu po Berlín . ADAC-Verlag, Mnichov 1990, ISBN 3-87003-357-6 , s. 580 .
  25. ↑ a b Restaurace u Čínské věže v Mnichově. muenchen.de, zpřístupněno 19. června 2014 .
  26. ↑ a b blt: Kocherlball. Süddeutsche Zeitung, 11. května 2010, zpřístupněno 20. června 2014 .
  27. ↑ Agnes Fazekas: Morálka a morálka. In: Skurrile Stadt (2) - chlouba znalostí pro obyvatele Mnichova. Süddeutsche Zeitung, 27. listopadu 2008, zpřístupněno 20. června 2014 .
  28. ↑ a b Claudia Köstler: S houpačkou v kruhu. Süddeutsche Zeitung, 15. června 2014, přístup dne 20. června 2014 .
  29. ↑ Kocherlball v Mnichově - Ráno se mnou tancujte. Süddeutsche Zeitung, 21. července 2013, zpřístupněno 20. června 2014 .
  30. ↑ Sandra Müller: Dirndl se otočil a všude kolem. Süddeutsche Zeitung, 10. května 2010, zpřístupněno 20. června 2014 .
  31. ↑ Anglická zahrada v Mnichově. Str. 274 (Velké oslavy v anglické zahradě).
  32. ↑ Čínská věž. (Již není k dispozici online.) In: Biergarten.com. Dříve v originále ; zpřístupněno 22. ledna 2018 .  ( Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )  Informace: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.@ 1@ 2Šablona: Dead Link / www.biergarten.com  
  33. ↑ Ráj pod kaštany . Manager Magazin, Hamburg 23. května 2012 ( článek online [přístup 21. června 2014]).
  34. ↑ Susanne Popp: Proč mají návštěvníci Mnichova dovoleno přinést si občerstvení do pivní zahrady? In: Otázky ze života města. Süddeutsche Zeitung, 13. července 2009, zpřístupněno 19. června 2014 .
  35. ↑ Anglická zahrada v Mnichově. 167 (literární procházka anglickou zahradou, citováno z: Moritz Gottlieb Saphir, Der Chinesischer Thurm. 1830).
  36. ↑ Anglická zahrada v Mnichově. P. 167 (literární procházka anglickou zahradou, citováno z: Bettina von Arnim , Goetheho korespondence s dítětem, část 2 , Berlín 1835).
  37. ↑ Anglická zahrada v Mnichově. P. 168 (Literární procházka anglickou zahradou, citováno z: Snídaně s dechovou hudbou. 1840).
  38. ↑ Anglická zahrada v Mnichově. 51.
  39. ↑ Anglická zahrada v Mnichově. 82 až 83, 87.
  40. ↑ Anglická zahrada v Mnichově. 94.
  41. ↑ Anglická zahrada v Mnichově. 161.

Souřadnice: 48 ° 9 ′ 9 ″  severní šířky , 11 ° 35 ′ 31,6 "  východní délky