Carl tlumočení

Carl Frederic Dolmetsch (narozen 23. srpna 1911 ve Fontenay-sous-Bois , † 11. července 1997 v Haslemere ) byl anglický nahrávač.

Žít a jednat

Dolmetsch vyrostl v rodině hudebníků. Jeho otec Arnold Dolmetsch byl vyškoleným hudebníkem a výrobcem nástrojů a průkopníkem praxe historické interpretace v Anglii. Jeho sestry Cecile a Natalie hrály na violu, jeho bratr Rudolph hrál na violu i na klavichord a působil jako dirigent a skladatel.

Tlumočení nejprve učil jeho otec a poté studoval flétnu u Carla Flesche a Antonia Brosy . Zvládl také všechny nástroje v rodině houslí. V roce 1925 účinkoval na prvním festivalu staré hudby Haslemere , který v tomto roce založil jeho otec. V následujících letech se stal mezinárodně nejznámějším zobcovým virtuosem a dostal přezdívku Mr. Recorder . V roce 1932 se seznámil s pianistou Josephem Saxbym , který byl jeho šedesát let jeho klavírním doprovodem. Kromě staré hudby a děl zahrnovali soudobí skladatelé jako Lennox Berkeley , York Bowen , Herbert Murrill , Arnold Cooke , Cyril Scott , Francis Chagrin , Hans Gál , Gordon Jacob , Walter Leigh , Nicholas Maw , Stephen Dodgson , Jean Françaix a Edmund Rubbra Dolmetschsovi Repertoár.

Po smrti svého otce v roce 1940 převzal vedení festivalu Haslemere, který krátce před svou smrtí v roce 1996 předal své dceři Jeanne Dolmetsch . Na festival získal hudebníky jako hobojista Leon Goossens , zpěvačka Elizabeth Harwood , pianistka Ruth Dyson , lutnista Robert Spencer a houslistka Rachel Podger . V roce 1937 založil v Society of Recorder Hráči se Edgar Hunt , který on se stal prvním hudebním ředitelem. V roce 1939 absolvoval první ze 45 každoročních koncertů se Saxby ve Wigmore Hall .

V roce 1948 založil Dolmetsch International Summer School pro mladé instrumentalisty, jehož byl ředitelem až do roku 1997. Od roku 1926 byl Dolmetsch zodpovědný za výrobu rekordérů ve společnosti na výrobu nástrojů svého otce. Za svůj vynález plastového rekordéru pro hudební výchovu byl v roce 1954 jmenován velitelem britského impéria . Od roku 1963 převzal vedení rodinného podniku, který zastával až do své smrti.

V roce 1960 udělila Univerzita v Exeteru tlumočení čestného doktorátu . Trinity College of Music a London College of Music mu zvolen čestným členem. The Art Workers Guild , jehož byl členem, ho v roce 1989 jmenoval mistrem. Jeho syn François Dolmetsch se původně vydal na dráhu fotografa, ale poté se vrátil k hudbě a pracoval jako dirigent v Kolumbii. Jeho dcera Marguerite , Jeanneina dvojčata, hrála na violu a zobcovou flétnu. Jeho nejmladší syn Richard, který získal zlatou medaili v La Royaume de Musique v Paříži v roce 1961 , zemřel v roce 1966 ve věku 21 let.

bobtnat

• online tlumočení - Carl F. Dolmetsch
• Shelagh Godwin: Nekrolog: Carl Dolmetsch . In: The Independent ze dne 14. července 1997.
• Společnost rekordérů Dr. Carl Dolmetsch - nekrolog
• Allmusic - diskografie