Cento

Cento (starý sk. Ὁ κέντρων, dt. C, Pl. Tyto CentOS nebo jejich Centones) je text, který je složen výhradně nebo alespoň z velké části textových částic ( citace ), z jiného textu (náplast báseň), viz také intertextovost . Citované pasáže pravidelně ztrácejí svůj předchozí kontext a prostřednictvím kompozice dostávají nový kontext.

Přeskupení může mít parodický účinek, pokud nová posloupnost dává citátům překvapivý, travestyový smysl nebo pokud jsou části vět ze známých citací („Přibližujete se znovu, kolísající čísla“) sestaveny v různých formách („Přicházíte znovu? V Roh, koště! “Z Goetheho kvintesence Edwina Bormanna ).

Vzhledem k nezbytnému odkazu centa na jiné, pravidelně známé texty, je cento diskutováno nejen z hlediska parodie, ale také s ohledem na její intertextuální charakter.

Historie konceptu

Řecké κέντ (ρ) ov / ként (r) původně odkazovalo na přikrývku nebo harlekýnskou bundu vyrobenou z barevných skvrn . Tento význam je poprvé použit u Plautus a Cato d. A. obsazeno v latině. Použití tohoto výrazu jako „báseň o patche“ poprvé objevili křesťanští autoři. Tertullian nazývá Homer-Centonenova díla, která přebírají jednotlivé části z Homerovy poezie . Dali je dohromady „jako cento“ a vytvořili nový celek. Definice Isidora von Seville také naznačuje, že tento proces je vhodný pro všechny možné látky.

Příklady

literatura

  • Theodor Verweyen , Gunther Witting: Cento. Forma intertextuality od montáže po parodii . In: Heinrich F. Plett (ed.): Intertextualita . de Gruyter, Berlin 1991. str. 165-178, ISBN 3-11-011637-5
  • Johannes Amann- Bubenik : Centonská poezie jako habsburská chvalozpěva (= Humanistica Lovaniensia . Svazek 48). Leuven University Press 1999. str. 235-250.

Individuální důkazy

  1. ↑ C. Nahoře: Cento . In: Historický slovník rétoriky . 1992, s. 148-157 .