Bean - film o katastrofě

Bean - The Ultimate Disaster Film je komediální film z roku 1997. Hlavní postava Mr. Bean je známá ze stejnojmenného komediálního seriálu. Asi 4,2 milionu lidí vidělo film v Německu.

spiknutí

Mr. Bean pracuje jako strážce muzea v londýnské Královské národní galerii . Jelikož nejedná nijak zvlášť příkladně, jeho nadřízení by ho raději vyhodili. Snažíte se toto téma přednést na schůzce, ale dozvíte se, že pana Beana najal osobně tehdejší ředitel muzea a nyní prezident muzea. Myslí si hodně na pana Beana a nechce slyšet nic o stížnostech nebo propuštění z Beana. Z tohoto důvodu nyní členové správní rady hledají jiný způsob, jak se zbavit neohrabaného pana Beana. Pro ně je tedy správné, že Američané hledají kurátora, který se objeví na události, která je pro ně důležitá, a přednese krátký projev. Bean je tedy převezen do Kalifornie jako údajný odborník na umění , kde galerie Grierson v Los Angeles právě získala Whistlerovu matku z Musée d'Orsay v Paříži za padesát milionů amerických dolarů .

Whistlerova matka

David Langley, kurátor galerie, vezme Beana do svého domova na přání své manželky Alison. Obavy Alison se ukázaly oprávněné: Bean zcela zkazil Langleyův rodinný život. Alison je zděšen nekonvenčním chováním Beana a pohání dvě děti Kevina a Jennifer k jejich matce. Langley zpočátku přijímá situaci a tlačí Beana do galerie, aby s kolegy z muzea prodiskutoval další postup. Poté, co si Bean při nehodě na toaletě úplně promočil kalhoty, pokusí se zakrýt neštěstí podivným chováním, které ostatní ohromí. Grierson, ředitel galerie, radí Langleymu, že Bean byl jeho jedinou volbou a že mu budou přičítány jakékoli problematické události. Díky tomu je nyní Langley sám v nepříjemné situaci. Aby získal svou ženu zpět, musel by vytáhnout neohrabaného Beana; od toho nyní závisí i jeho profesionální kariéra.

Když o několik dní dorazí do galerie cenná malba, všichni jsou ve vzrušení. Když je Bean na chvíli s obrazem sám a podívá se na něj zblízka, nedokáže potlačit násilné kýchání. Bean se snaží očistit obrázek kapesníkem, aniž by si uvědomil, že uniklé kuličkové pero v kapse bundy jej zbarvilo inkoustově modře. Nyní je ze všeho hlava Whistlerovy matky zdobena obrovskou modřinou, která způsobí Beanovi paniku. Snaží se zachránit tenčí obrázek , ale úplně jej zničí. Langley se dozví o nehodě, načež si uvědomí, že jeho kariéra nyní skončila. Chodí s Beanem do hospody a opije se. Když se dva uprostřed noci vrátí domů, na jejich překvapení na ně Alison a děti čekají. Opustí Langleyho natrvalo, když ho vidí v jeho opilém stavu. Zdá se, že z toho dilematu není východisko, když má Bean tu noc nápad. Při akci v noci a mlze vnikne do galerie a nahradí poškozený obrázek připraveným plakátem.

Slavnostní odhalení „obrazu“ se koná následující den. Langley vidí konec svého života, ale Bean má dobrou náladu. Když z trezoru vyletí bezchybný obraz, je Langley nadšený. Po obřadu ho však policista vezme stranou a řekne mu, že jeho dcera Jennifer byla účastníkem dopravní nehody. Langley spěchal s Beanem do nemocnice, kde kvůli jeho jmenovce „Dr. Bean „omylem zaměněn za chirurga a zachránit život policistovi . O něco později hledá Langley lékaře, který by vyšetřil jeho dceru v kómatu. Najde Beana v chirurgickém oděvu a obličejové masce a přiměje ho, aby prozkoumal svou dceru. Bean ve své bezmocnosti zkouší bláznivé způsoby, jak dívku probudit. Náhodou nakonec uspěje; S radostí mu Langley a Alison slibují, že s nimi může zůstat ještě týden. Nakonec si Bean vezme poškozený originál domů s sebou.

kritika

Ocenění

• 1997: Zlaté plátno
• Film and Media Assessment German (FBW) udělila filmu rating "hodnotné"

synchronizace

Dabingová společnost : Berliner Synchron

Kniha dialogů : Johanna Schneider

Režisér dialogu : Tom Deininger

Maličkosti

• Na rozdíl od seriálu, který je velmi zaměřen na Atkinsonovu mimiku, mluví pan Bean ve filmu podstatně více a také relativně jasně místo nevrlého tónu známého ze seriálu, který fanoušci vnímali spíše kriticky.
• Některé roubíky ze série se ve filmu opakovaly nebo měnily, například skutečnost, že pan Bean nafouknul plivací vak naplněný zvratky v letadle a roztrhl ho. Motiv, který pan Bean náhodně zničí starý obrázek, lze již najít v knihovně Sketch The Library, která byla natočena pro televizní seriál, ale nikdy nebyla vysílána, ale publikována pouze na videu a DVD . Krůtí scéna měla být původně delší, přičemž, stejně jako v televizní epizodě Veselé Vánoce, pan Bean , hlava pana Beana uvízne v Turecku a on v panice pobíhá s Tureckem na hlavě. Ale toto bylo nakonec z filmu vystřiženo.
• Tehdy velmi neznámý Johnny Galecki měl krátkou podpůrnou roli jako motocyklista.
• Sandru Oh , která byla v té době také neznámá a později známá jako Cristina Yang v seriálu Grey's Anatomy , lze také vidět ve vedlejší roli.

webové odkazy

• Bean - The Ultimate Disaster Movie v internetové filmové databázi (anglicky)
• Bean - The Ultimate Disaster Movie in Allmovie (anglicky)
• Bean - The Ultimate Disaster Movie na Rotten Tomatoes (anglicky)
• Bean - The Ultimate Disaster Movie at Metacritic (anglicky)
• Bean - film o katastrofě v online databázi filmů
• Bean - Konečný film katastrofy v německém dabingovém indexu

Individuální důkazy

1. ↑ Bean - film o katastrofě. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 2. března 2017 . Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
2. ↑ Bean - film o katastrofě. In: FBW-Filmbassy.com. Vyvolány 20 April 2021 . 
3. ↑ Bean - film o katastrofě. In: synchronkartei.de. Soubor německého dabingu , přístup 4. dubna 2018 . 
4. ↑ Vymazané scény z filmu The Bean + komentář od Rowana Atkinsona. Citováno 2. října 2019 .