Béla Hamvas

Béla Hamvas (narozený 23. března 1897 v Eperjes, Rakousko-Uhersko , dnešní Prešov na Slovensku, † 7. listopadu 1968 v Budapešti ) byl maďarský spisovatel.

Život

Béla Hamvas se narodil v interdenominačním manželství . Jeho otec jako protestantský pastor nesměl kvůli své katolické manželce vykonávat pastorační úřad a pracoval jako učitel na lyceu v Pressburgu . Také publikoval. Po první světové válce byla Bratislava součástí nově vzniklého Československa. Když otec odmítl slovenskou přísahu věrnosti Československé republice, rodina byla vyloučena a v roce 1918 se musela přestěhovat do Budapešti. Zde Hamvas navštěvoval v letech 1919 až 1923 katolickou univerzitu Pázmány Pétera a zapsal se do německé filologie. Kromě toho studoval maďarskou literaturu, navštěvoval semináře hudební teorie na konzervatoři a přednášel na lékařské fakultě. V roce 1923 dokončil studium. Poté byl několik let nucen pracovat jako novinář pro „Budapesti Hírlap“ a „Szózat“. Povrchnost a senzacechtivost této práce shledal jako odcizení. V letech 1927 až 1948 pracoval v Széchényiho národní knihovně .

Hamvas si vzal Ilonu Angyal 11. června 1929, ale v roce 1936 se od ní oddělil. Následující rok se oženil s Katalin Kemény. V letech 1940 až 1944 byl třikrát povolán do vojenské služby. V roce 1945, v roce války, zasáhla jeho dům bomba. Všechny jeho rukopisy, které byly do té doby dokončeny, stejně jako jeho rozsáhlá knihovna byly zničeny. Když se v roce 1948 dostali k moci komunisté, přišel o místo knihovníka. Kniha o maďarské avantgardní malbě, vydaná společně s jeho manželkou, s názvem Revoluce v umění - abstrakce a surrealismus v Maďarsku, byla vystavena brutálním útokům Georga Lukácse . Hamvasovi bylo zakázáno publikovat. Ve formě samizdatu byly jeho spisy psány ručně nebo kopírovány ručně. Katalin Keményová, která přežila svého manžela o tři desetiletí, odvedla skvělou práci při zachování a překladu jeho spisů. Aby ochránil svou rodinu před omezeními, odešel Hamvas do Szentendre . Přihlásil se jako dělník na farmě a žil z nízkého výnosu sadu. V roce 1951 našel nekvalifikovanou práci na velkém staveništi elektrárny. Stal se správcem distribuce materiálu. Nadále neúnavně pracoval na svých překladech a literárních spisech. Béla Hamvas zemřel na mrtvici v roce 1968. Jeho manželka ho nechala pohřbít v Szentendre.

Na jeho památku stolní společnost Hamvas-Béla každý rok věnuje stůl v Balatonfüredu .

Pamětní kámen v Balatonfüredu

rostlina

V roce 1943 se objevil Neviditelný příběh („Láthatalan történet“). V roce 1944 dokončil první část „Scientia sacra“. V letech 1945 až 1948 redigoval svou „Antologii humana - 5000 let moudrosti“ v sešitech univerzitní tiskárny. V roce 1945 byla také vytvořena „Filozofie vína“.

V roce 1948 byl zapsán do B-lista a násilně odešel do důchodu. V Szentendre pokračoval ve své práci na „ Karnevál “ a napsal spisy „Unicorn“, „Silencium“, „Secret Notebook“ a „Magia sutra“.

V letech 1951 až 1964 byl skladníkem v Inotě , Tiszapalkonya a Bokodu . Tam napsal „Patmos“, „Brány starého“, „Sarepta“ a „Silvestr“.

V roce 1964 byl znovu v důchodu. Známější díla až do jeho smrti jsou: „Scientia sacra II“, jeho „Pět přednášek, které se nevěnují umění“. Posmrtně v 80. letech se objevily „ Karnevál “ a „Antologia Humana“, s nimiž začala úcta k jeho dílu. Ve druhém vydání „Karnevalu“ 1985 byly odstraněny zásadní pasáže. Kompletní vydání jeho děl se objevilo z devadesátých let, které se od té doby rozrostlo na téměř 20 svazků. Podle některých znalců jeho textů pokrývá pouze téměř polovinu jeho spisů.

Celá jeho práce je mimořádně rozsáhlá a německému čtenáři jsou k dispozici pouze fragmenty. Vzhledem k několika publikacím jeho esejů v německém jazyce, jak se na ně obvykle odkazuje, lze však jeho texty rozdělit na klasické eseje a vyprávění nebo příběhy. Například Kierkegaard na Sicílii patří převážně do první kategorie a filozofie vína do druhé.

recepce

V němčině je zatím jen „Filozofie vína“, dva úzké esejistické svazky „Silentium“ a „Stromy“ a berlínské nakladatelství Matthes & Seitz pod názvem „Kierkegaard na Sicílii“ - komplexnější sbírka esejů z různých objevila se tvůrčí období. Esej „Přímá morálka a špatné svědomí“ („direkt moral és rossz lelkiismeret“) je přetištěna v překladu Gabora Altorjaye s názvem: Nemůžeš žít jako hvězdy v časopise „Flur“, 2006.

Práce Bély Hamvase se zkoumá na Univerzitě Johannesa Gutenberga v Mohuči . Katedra praktické filozofie na Filozofickém semináři pod vedením Stephana Graetzela pořádá semináře o jeho spisech v německém jazyce a v roce 2007 vydal exkurz na Hamvas. V roce 2008 vydala jednotka praktické filozofie společně s Mezinárodním výzkumným centrem pro filozofii náboženství Maurice Blondela úvod do filozofických a literárních motivů Bély Hamvase na základě spisů přístupných německy mluvícím čtenářům ve své ročence Praxis .

Jeho spisy jsou v některých východoevropských zemích dobře známy. Existují překlady do srbštiny, chorvatštiny a ruštiny. „Filozofie vína“ byla přeložena také do angličtiny a francouzštiny.

Několik iniciativ překladatelů a čtenářů si stanovilo za cíl zpřístupnit dvě ústřední literární díla Hamvasu německým čtenářům. Karlheinz Schweitzer překládá šestidílný „Scientia Sacra“ v Budapešti. Skupina kolem maďarského filmaře Gabora Altorjaye v Hamburku se snaží zorganizovat překlad Karnevál v rámci online předplatného .

Stephan Grätzel napsal v roce 2007 s odkazem na smyslnost v Hamvasových textech:

"Bez rozvíjení tohoto nového chápání smyslnosti nemůžeme uspět v poskytování jídla kultuře, kterou si zaslouží." K této nové smyslnosti může přispět Béla Hamvas; jeho filozofie také ukazuje spojení s přírodou prostřednictvím jídla. Může to tedy vést zpět ke kultuře vzpomínek a vděčnosti. “

továrny

(Pouze edice v německém jazyce)

  • Melancholie pozdních děl. Berlin: Matthes & Seitz, 2008. (Výňatek z Kierkegaard na Sicílii , 2 eseje)
  • Kierkegaard na Sicílii . Eseje. Baterie, 76. Vybral a opatřil předmluvou László F. Földényi . Přeložil z maďarštiny Akos Doma , Berlin: Matthes & Seitz 2006.
  • Nemůžeš žít jako hvězdy. Z maďarštiny přeložili Gabor Altorjay a Carsten Dane. In: H. Dreissig, M. Hirth, L. Laule, F. Weigand (HG): Flur. Časopis. Lagrev Verlag: Brückmühl u Mnichova 2006, s. 29-48.
  • Stromy . Eseje z maďarštiny od Wilhelma Droste . H-Szentendre: EDITIO M Verlag GmbH 2000.
  • Filozofie vína . Z maďarštiny přeložil Hans Skirecki . Vydal Gerhard Wehr . Roubování: Editio Marika Marghescu 1999.
  • Silentium. Eseje. Z maďarštiny přeložil Jörg Buschmann. Vydal Gerhard Wehr . Roubování: Editio Marika Marghescu 1999.

literatura

V německém jazyce
  • Grätzel, Stephan: Etická praxe. Aplikace praktické filozofie v každodenním životě a v práci . Základy praktické filozofie, sv. III. Filozofický seriál. Joachim Heil (HG), London: Turnshare 2007.
  • László F. Földényi : Der Seelenführer , in: NZZ , 8. února 2000
  • Mario Scheuermann : Hamvas napsal své vinné meditace na věčnost hladový , in: Die Zeit , 16. září 2004
  • Gabor Altorjay: Hamvasův maskovaný míč - průvodce po tomto i po něm , in: Lettre International , č. 67, 2005
  • Mario Scheuermann : In Search of the Lost Identity , in: taz , 29. července 2006
v maďarštině
  • Láthatatlan történet (1. kiad. Egyetemi Nyomda, 1943. 2. kiad. Akadémia Kiadó, 1988.)
  • Enoch Apocalypsise / fordítás bevezetéssel / (Bibliotheca, 1945.) ( online )
  • Forradalom a művészetben / Absztrakció és szürrealizmus Magyarországon / (1. kiad. Misztótfalusi, 1947. 2. kiad. Pannónia Königyvek, 1989., ISBN 963-7272-15-1 )
  • A világválság (Magvető, 1983., ISBN 963-14-0074-3 ) ( online )
  • Karnevál (1. kiad. 2 kötben Magvető, 1985. 2. kiad. 3 kötben Editio M., 1997. 3. kiad 3 kötben Editio M., 2005) ( online )
  • Scientia Sacra I. / Az őskori emberiség szellemi hagyománya / (1. kiad. Magvető, 1988. 2. kiad. Editio M., 1995.) ( online )
  • Silentium - Titkos jegyzőkönyv - Unicornis (Vigilia, 1987.) ( online )
  • Hamvas Béla 33 esszéje (Bölcsész Index, 1987)
  • Az öt géniusz - A bor filozófiája (Életünk Könyvek, 1988)
  • A bor filozófiája (Editio M, 2000., ISBN 963-85878-0-6 ) ( online )
  • Tibeti misztériumok / fordítás bevezetéssel / (Pesti * Szalon, 1990.)
  • Szellem és egzisztencia (Pannónia Koenyvek, 1988)
  • Európai Műhely I - II. / Szerk., Benne: A száz Könyv, I. köt., 33–72. o. / (Pammónia Könyvek, 1990., ISBN 963-7272-23-2 )
  • Anthologia humana / Ötezer év bölcsessége / (1946.; ISBN 963-85323-6-X , ISBN 963-7918-01-9 ) online
  • Szilveszter-Bizonyos tekintetben-Ugyanis (1. kiad. Életünk 1991. 2. kiad. Medio, 1997., ISBN 963-85693-1-X )
  • Patmosz I-II. (2 keds. Életünk, 1992.) ( část 1 , část 2 )
  • A babérliget-Könyv-Hexakümion (Medio, 1993., ISBN 963-85693-6-0 ) ( online )
  • Tabula smaragdina-Mágia szutra (Életünk, 1994., ISBN 963-7918-06-X ) ( část 1 , část 2 )
  • Arkhai / és más esszék 1948–1950 / (Medio, 1994.)
  • Scientia Sacra II. / A kereszténység / (Medio, 1996., ISBN 963-7918-10-8 ) ( online )
  • Eksztázis (Medio, 1996.) ( online )
  • Szarepta. / Esszék, 1951–1955; 64-es cikkek, 1963–1964 / (Medio, 1998., ISBN 963-85693-5-2 )
  • Magyar Hüperion I. / A magyar Hüperion-Az ősök útja és az istenek útja –Magyar vonatkozású esszék / (Medio, é. N., ISBN 963-85693-8-7 )
  • Magyar Hüperion II. / Az öt géniusz-Bakony-A bor filozófiája / (Medio, é. N., ISBN 963-85693-8-7 )
  • A száz Könyv (Medio, 2000., ISBN 963-9240-07-9 )
  • Az ősök nagy csarnoka I. / Indie / (Medio, é. N., ISBN 963-9240-24-9 )
  • Az ősök nagy csarnoka II. / Kína-Tibet-Japán / (Medio, é. N., ISBN 963-9240-25-7 )
  • Világválság / Válogatás Hamvas Béla folyóiratokban megjelent írásaiból / (Hamvas Béla Kutató Intézet, 2004., ISBN 963-86682-0-2 )

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Katalin Kemény napsala v Silentiu životopisný doslov. Béla Hamvas (1897-1968) , Grafing 1999, s. 121-125
  2. ↑ Stefan Grätzel: Etická praxe. Aplikace praktické filozofie v každodenním životě a práci , Londýn 2007
  3. ↑ Béla Hamvas: Tělesnost a představivost. V praxi. Nakladatelství Turnshare, Londýn 2008
  4. ↑ Etická praxe , London 2007, s. 187
osobní data
PŘÍJMENÍ Hamvas, Béla
STRUČNÝ POPIS Maďarský spisovatel
DATUM NAROZENÍ 23. března 1897
MÍSTO NAROZENÍ Eperjes
DATUM ÚMRTÍ 7. listopadu 1968
MÍSTO SMRTI Budapešť