Alwine Wuthenow

Alwine Wuthenow kolem roku 1850

Friederike Charlotte Alwine Wuthenow (narozený 16. září 1820 v Neuenkirchen (poblíž Greifswaldu) as Alwine Balthasar ; †  8. ledna 1908 v Greifswaldu ) byl nízký německý básník, který psal pod pseudonymem Annmariek Schulten .

Život a úspěchy

Alwine Wuthenow, dcera Johanna Carla Balthasara (* 2. srpna 1784; † 29. dubna 1853), byla pátou generací Jacoba Balthasara , bratra tehdejšího generálního dozorce Pomořanska Augustina Balthasara (1632–1688) a tehdejšího Greifswalda opouští starosta Heinrich Balthasar (1626–1670). Otec byl farářem v Neuenkirchenu od roku 1819, v roce 1824 byl převezen do Gützkow a od roku 1844 byl dozorcem .

Fara Neuenkirchen - rodiště Alwina Wuthenowa

Matka Alwine Wuthenow Ida Johanna Dorothea Otto (* 30. dubna 1789; † 23. dubna 1826) byla dcerou faráře Daniela Christoph Gerharda Otta († 1807) a Dorothea Ida von Hagenow (* 10. listopadu 1763; † 7. června 1844) , Kosegartenova dětská láska .

Dobrých deset týdnů před narozením Alwine se její dvouletý bratr Bernhard utopil v zahradním jezírku svých rodičů. Strašný emoční šok, který Alwineova matka musela následkem toho snášet, byla pravděpodobně příčinou psychologických problémů, s nimiž Alwine musela znovu a znovu bojovat po většinu svého života. Už jako dítě vykazovala známky duševní choroby, která ji několikrát donutila zůstat v psychiatrických léčebnách .

Od 1827 do 1849 žila na Schulzenhofu v Gützkow a psala zde své první básně.

Schulzenhof v Gützkow, místo bydliště Alwine Wuthenow
Pamětní deska na Schulzenhofu

Za účelem podpory talentované dívky ji její rodiče v letech 1833 až 1835 poslali k profesorovi Greifswaldovi Hornschuchovi .

29. září 1843 se Alwine provdala za právníka Ferdinanda Wuthenowa , který byl starostou města Gützkow v letech 1842 až 1849 a poté byl převezen do Greifswaldu jako okresní soudce. Pár měl pět dětí: dcery Helene (* 1846), Anna (* 1846) a Hermine (* 1852) a také synové Arthur (1844–1921), protestantský farář v Berlíně-Steglitz a Max (* 1853) , vysoký státní zástupce v Landsberg an der Warthe .

Alwine Wuthenow kvůli svému špatnému zdraví musela od roku 1853 do roku 1874 žít v St. Katharinenstift v Rostocku ; Během této doby byla napsána většina jejích básní . Později znovu žila se svou rodinou.

V letech 1855 a 1856 publikoval Fritz Reuter ve své zábavní publikaci pro Mecklenburg a Pomořansko první básně Alwine Wuthenowa . Později působil jako redaktor jejího prvního samostatného svazku poezie pod názvem En por Blumen ut Annemariek Schulten ehren Goren . Alwine Wuthenow také v letech 1857 až 1861 v živé korespondenci s básníkem a spisovatelem Klausem Grothem.

Alwine Wuthenow ve věku 80 let

V dubnu 1862 odešla trpící básnice s finanční podporou od amalie hraběnky zu Solms do nemocnice Winnental ve Winnendenu , poté byla opět bvesserkou. V říjnu 1865 se při domácí návštěvě ve Stuttgartu setkala s Eduardem Mörikem , který ji popsal jako „velmi živou konverzaci, ale ne vznešenou a skutečně skromnou“. V červenci 1867 se Alwine vrátila ke své rodině v Greifswaldu a žila se svou nejmladší dcerou Hermine. Od roku 1878 do roku 1904 byla v korespondenci s kielským spisovatelem Johannem Meyerem .

Její hrob je na Novém hřbitově v Greifswaldu.

Gravesit Alwine a Ferdinand Wuthenow na Novém hřbitově v Greifswaldu

Kasselská skladatelka Luise Greger (1861–1944), narozená v Greifswaldu, byla v přátelském vztahu s Alwine a Hermine Wuthenow a zhudebnila některé Alwininy básně.

Díla (výběr)

  • En poa Blomen ut Annmariek Schulten ctí Goahrna . Upravil Fritz Reuter . Greifswald 1858 ( digitalizováno z Knih Google)
    • Nové vydání: Greifswald a Leipzig 1860
    • Třetí vydání, ed. od Otto Vogel , Greifswald 1874.
  • Nige Blomen ut Annemariek Schulten ctí Gorena . Greifswald a Leipzig 1861. ( digitalizováno v digitální knihovně Meklenbursko-Přední Pomořansko)
  • Vrcholné německé básně . Greifswald 1862. ( Digitized from Google Books)
  • Blomen ut Annmariek Schulten ctí Gorena . Upravil Marx Möller . Greifswald 1896 ( digitalizováno v digitální knihovně Meklenbursko-Přední Pomořansko)

Nová vydání (výběr)

Písmena

  • Eberhard Schmidt (ed.): Korespondence mezi Alwine Wuthenow a Klausem Grothem . Rostock 2006, ISBN 3-89954-244-4 .
  • Dva dopisy hraběnce Solmsové. In: Nige Blomen ut Annmariek Schulten ctí Gorena. Rostock 2012, ISBN 978-3-86785-224-1 , s. 219-229.
  • Eberhard Schmidt (vyd.): Alwine Wuthenow. Dopisy Johannovi Meyerovi . Bargeshagen 2017, ISBN 978-3-86785-425-2 .

Hodnocení (výběr)

  • Robert Prutz 1857:
    „I díky velmi neobvyklému, téměř nebývalému původu by tyto básně byly velmi zajímavé jako psychologické problémy. Ale tento zájem vzrůstá, když místo vágních snových postav nebo výbuchů divokého zoufalství, které zde očekáváme, najdeme naopak větší část básní té nejjemnější, nejpokornější a zároveň nejzdravější postavy. “
  • Klaus Groth 1858:
    „Bylo to opravdu poprvé, co jsem s potěšením četl knihu v dolní němčině, duch, ve kterém byla napsána, a forma, ve které byla oblečena, jsou přitažlivé a elegantní. Žena prostě píše o svém srdci a píše to tak věrně, jak to lze říci jen v tajné malé místnosti matky, milovaného člověka, dítěte nebo otce nahoře, vždy je to jako polibek nebo modlitba, často příliš srdečný smích nebo pláč, jak je zvyklé známé ucho zvyklé. Nikde nejdříve předstírá ducha, cit nebo náladu, ani vysokou, ani syrovou, aby potom usilovně hledala slova a rýmy, ale má ducha a cit a často je vyjadřuje hluboce šokujícím způsobem . “
  • Eduard Mörike 1866:
    „Fritz Reuter publikoval svou dolnoněmeckou poezii, která obsahuje mnoho krásných věcí.“
  • Edmund Lange 1898:
    „Ve svém rodném dialektu je Alwine Wuthenow nepochybně skutečnou básnířkou; Kromě Klause Grotha ji žádný německý básník nepřekoná, pokud jde o skutečně lyrický talent. “
  • Albert Römer 1900:
    „Můžete ji s jistotou označit za nejvýznamnějšího dolno německého básníka.“
  • Karl Albrecht 1921:
    „... básník, který jako jeden z prvních ukázal, že Pomořanská plošina má také správné výrazy a formy pro hlubokou bolest a osvěžující humor.“
  • Walter Schröder 1930:
    „Alwine Wuthenow vždy najde správné, většinou jednoduché a hluboké tóny pro to, co hýbe její myslí a duší, v chtíči a vtipech, v jejích rozjímáních nad přírodou, přátelství a lásce a především v jemné a vítězné formě. Přes veškerou zlomyslnost a veškerý jemný humor v jejích dílech převládá hluboká, šťastná a vítězná vážnost, která je založena na silné důvěře v Boha. Vaše nemocné srdce nemůže jasně povzbuzovat. Znovu a znovu se ho zmocňuje hořící touha po domově, po příbuzných ... “
  • Otto Altenburg 1934:
    „... s výjimkou Klause Grotha ji žádný německý básník z Německa nepřekonává, pokud jde o skutečně lyrický talent; je to mezi dolnoněmeckými ženskými básničkami zcela unikátní. ... Alwine Wuthenow patří do první řady pomeranských básníků. “
  • Walter Schmidt-Gruse 1935:
    „... největší lyrický básník našeho dolnoněmeckého mateřského jazyka.“
  • Franz Schüppen 1993:
    „Velmi neobvyklý básník v dispozici a tendenci s velmi neobvyklým osudem, neobvyklou citlivostí a pozoruhodnou prací ...“
  • Roswitha Wisniewski 2013:
    „Spolu s Fritzem Reuterem a Klausem Grothem lze Alwine Wuthenow také považovat za zakladatele nové dolnoněmecké literatury.“
  • Matthias Vollmer 2019:
    „Jedním z mála vynikajících autorů dolnoněmecké literatury 19. století je nepochybně ... Alwine Wuthenow.“

Nastavení poezie

  • Strach s. Luise Greger , op. 32.
  • Miným pokladem je lovec. Luise Greger , op. 33.
  • Můj poklad je lovec. Fritz Kollecker.
  • Přesto nikdo daleko neodvádí! Luise Greger , op. 34.
  • Ptačí píseň. Luise Greger , op. 53.
  • Vagellied. Fritz Kollecker.
  • Pořád rád zpívám. Adalbert Gülzow .
  • Em (Magst mi stále liden). Otto Kaden.
  • Oh, pokud znáš min. Adalbert Gülzow .
  • Ik möt brod. Kalle Johannsen.

Básně v antologiích

  • Friedrich August Eckstein (ed.): Výběr německých básní pro učené školy, Dr. Theodor Echtermeyer . Hall 1863
  • Klaus Groth: Písně od a pro Šlesvicko-Holštýnsko . Hamburg 1864, str. 127–129 (digitalizovaná verze )
  • E. Hackland-Rhinelander: Van de Waterkant kousl do alpské zdi. Dialektové básníci současnosti . Grossenhain 1885.
  • Karl Weiss : Naše ženy ve výběru z jejich poezie. Karl Schrattenthal (pseud.), Stuttgart 1888, s. 483f.
  • C. Regenhardt: Německé dialekty: nízká němčina. Regenhardt, Berlín 1895, str. 309-311. (2. vydání. 1899, s. 372-375)
  • Fritz Wischer : Z dolnoněmeckého básnického lesa. Cordes, Kiel (1902), str. 227-239.
  • Otto Karstädt : Plattdütsch Blomengarden . Berlin 1907, s. 155f.
  • Max Guhlke : Pomeranian Poetry . Stargard 1913, s. 184.
  • Albrecht Janssen a Johannes Schräpel : Dům knihy dolnoněmecké poezie. Callwey, Mnichov 1926, s. 76f., 139f. a 165f.
  • Conrad Borchling a Hermann Quistorf : Tisíc let dolní němčiny. Hamburg 1927, str. 290-291.
  • Walter Schröder : nízko německá poezie. Fischer & Schmidt, Stettin (1930), str. 196-204.
  • Hans-Friedrich Rosenfeld : 500 let dolní němčiny v Greifswaldu. Hinstorff, Rostock 1956, s. 23–32.
  • Hans Joachim Gernentz : Nízká němčina - včera a dnes. Hinstorff, Rostock 1980, s. 295.
  • Jürgen Grambow a Wolfgang Müns: Ick weit en Land ... Hinstorff, Rostock 1984, s. 108-120.
  • Willi Passig: Neměli by být zapomenuti. Dolnoněmecká básnická kniha pro Pomořany. Vydání Pommern, Elmenhorst / Vorpommern 2016, ISBN 978-3-939680-30-7 , str. 155–161.

literatura

  • Karl Theodor Gaedertz : Fritz Reuter a Annmariek Schult. In: Německá revue o celém národním životě současnosti. Svazek 13, svazek 4. Trewendt, Breslau 1888, str. 31–73 (digitalizovaná verze )
  • Wuthenow, paní Alwine . In: Sophie Pataky (Hrsg.): Lexikon německých žen z pera . Svazek 2. Verlag Carl Pataky, Berlín 1898, str. 454 f. ( Digitalizovaná verze ).
  • Franz Brümmer : Lexikon německých básníků a prozaiků od počátku 19. století do současnosti . Svazek 8, 6. vydání. Leipzig 1913, s. 58 (digitalizovaná verze)
  • Heinrich Spiero : Historie německé ženské poezie od roku 1800 . Leipzig 1913, s. 48.
  • Otto Altenburg : Alwine Wuthenow. In: Pomeranian Life Pictures . Svazek I, Stettin 1934, str. 197-207.
  • Fritz Raeck : Pomeranská literatura. Ukázky a data. Pomeranian Central Association, Hamburg 1969, s. 364.
  • Hartmut Brun : Verše jako perly pod oblázky. In: severoněmecký maják . Víkendová příloha Norddeutsche Zeitung ze dne 24. března 1981, s. 6.
  • Franz Schüppen : Poezie buržoazního realismu ze západního Pomořanska. In: Quickborn. Svazek 82, 1992, s. 248-267 a Svazek 83, 1993, s. 13-31, ISSN  0170-7558
  • Franz Schüppen: Časné řešení problému Frau Jenny Treibel: Alwine Wuthenow o poezii a próze 1862 . In: Heinrich Kröger , Henning Wiechers (eds.): Stünn to Stünn. Festschrift pro Bernda Jörga Diebnera k jeho 60. narozeninám 8. května 1999 . De Kennung , dodatek 9. Soltau / Heidelberg 2000, DNB  95908634X , s. 86-98 .
  • Reinhard Rösler : „... to bylo to nejlepší, co bylo v novinách o zábavě“ - Alwine Wuthenow a její básně. In: Příspěvky společnosti Fritz Reuter. Svazek 14, Rostock 2004, ISBN 3-356-01042-5 , str. 33-49.
  • Ulf Bichel : Hodnocení dolní němčiny v korespondenci mezi Alwine Wuthenow a Klausem Grothem. In: Výroční vydání Společnosti Klause Grotha. Svazek 47, Heide 2005, ISBN 3-8042-0968-8 , str. 13-23 .
  • Herbert Jacob (ed.): Německý spisovatel Lexicon 1830–1880. Č. 8/2317 . Akademie-Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-05-005644-9 .
  • Eberhard Schmidt: „To Griepswold in de Bökstrat wier't“. Místní nákupy v závodě Alwine Wuthenow. In: Příspěvky společnosti Fritz Reuter. Svazek 25, Rostock 2015, ISBN 978-3-356-01920-9 , str. 60-74.
  • Gunnar Müller-Waldeck : Wuthenow, Alwine (1820–1908). In: Dirk Alvermann , Nils Jörn (Hrsg.): Biographisches Lexikon für Pommern . Svazek 2 (= publikace Historické komise pro Pomořany. Série V, svazek 48.2). Böhlau Verlag, Kolín nad Rýnem / Weimar / Vídeň 2015, ISBN 978-3-412-22541-4 , s. 280–283.
  • Bruno Jahn: Wuthenow, Alwine. In: Německá literatura Lexicon. Sv. XXXVI, 3. vydání. Berlín / Boston 2017, ISBN 978-3-11-036192-6 , Sp. 451–454.

webové odkazy

Commons : Alwine Wuthenow  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: Alwine Wuthenow  - zdroje a plné texty

Poznámky pod čarou a jednotlivé odkazy

  1. ^ Církevní kniha Gützkow 1843.
  2. ↑ viz H. Franck: Gotthard Ludwig Kosegarten. Halle 1887, str. 95-105.
  3. ^ Eberhard Schmidt (ed.): Blomen ut Annmariek Schulten ctí Gorena . Rostock 2008, s. 124, poznámka 11
  4. ^ První podezření Edmund Lange v: Die Grenzboten 1898, přetištěno v: Blomen ut Annmariek Schulten ehren Goren. Rostock 2008, ISBN 978-3-86785-035-3 .
  5. ^ Dotisk Rostock: Hinstorff 1989, s. 48, 52, 56, 60, 108, 112, 143f., 152 a 159 z roku 1855, s. 4 a 22f. roku 1856, ISBN 3-356-00248-1 .
  6. ↑ a b c Alwine Wuthenow k jeho 85. narozeninám (pravý sloupec) , Berliner Tageblatt , 18. září 1905.
  7. ^ Eduard Mörike: Práce a dopisy. 18, s. 121. Stuttgart: Klett-Cotta 2006, ISBN 3-608-33180-8 .
  8. ^ Německé muzeum. Brockhaus, Lipsko 1857, str. 698f. (Digitalizovaná verze)
  9. ↑ Dopisy o standardní němčině a dolní němčině. Kiel 1858, str. 145f. (Digitalizovaná verze)
  10. ^ Dopis od Mörike ze dne 14. ledna 1866 rodině Hartlaubů
  11. ↑ Hraniční poslové. Leipzig 1898, str. 526-532 (digitalizovaná verze )
  12. ^ Ilustrované noviny . Lipsko 20. září 1900, s. 429.
  13. ↑ HKA Krüger: Dějiny dolní němčiny nebo dolnoněmecké literatury od Heliandu po současnost. Schwerin 1913, s. 106 (digitalizovaná verze)
  14. ↑ Naše Pommerland . Štětín 1921, s. 374f.
  15. ↑ Nízko německá poezie se zvláštním vztahem k Pomořansku. Štětín 1930, s. 11.
  16. ↑ Pomeranian obrázky života. Svazek I, Saunier, Stettin 1934, s. 197 a 207.
  17. ↑ Naše Pommerland. Štětín 1935, s. 275.
  18. ↑ Ick široko daleko. Nízko německé básně a rýmy z Meklenburska / Západního Pomořanska. Hinstorff, Rostock 1984, s. 288.
  19. ↑ Quickborn. Časopis pro německý jazyk a poezii. Hamburg 1993, s. 28.
  20. ↑ Ve stopách Fritze Reutera. Hinstorff, Rostock 2006, ISBN 3-356-01162-6 .
  21. ^ Dějiny německé literatury v Pomořansku. Weidler, Berlin 2013, ISBN 978-3-89693-588-5 , s. 260.
  22. ↑ Pobaltské studie . NF 104. Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-359-3 , s. 224 f.
  23. ↑ Pomeranian Song. Štětín 1926, s. 100.
  24. ↑ Pommernsang, s. 36.
  25. ↑ Naše Pommerland. 10 (1925), s. 101.
  26. ↑ Pommernsang, s. 99.
  27. ↑ Naše Pommerland. 9 (1924), s. 281.
  28. ↑ Dragseth : Stää un Stünn . CD 07997. (2012)
osobní data
PŘÍJMENÍ Wuthenow, Alwine
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Wuthenow, Friederike Charlotte Alwine (celé jméno); Schulten, Annmariek (pseudonym)
STRUČNÝ POPIS Nízko německý básník
DATUM NAROZENÍ 16. září 1820
MÍSTO NAROZENÍ Neuenkirchen (poblíž Greifswald)
DATUM ÚMRTÍ 8. ledna 1908
MÍSTO SMRTI Greifswald