Agrapha
Agrafon ( starověké řecké Άγραφα doslovně: nepsané, singulární: Agraphon) jsou výroky Ježíše z Nazaretu ( „ Pánova slova “), které nejsou obsažené v evangeliích v Novém zákoně , ale v jiných raných křesťanských nebo raných církevních spisech (např. V církevních otců ) nebo v jiných částech písma . Apoštol Pavel cituje několik Ježíšových slov, která nejsou známa z evangelií ( Skutky 20,35 EU ; 1 Tes 4,15–17 EU atd.).
Termín „Agrapha“ zavedl v roce 1776 německý učenec Johann Gottfried Körner . Převládal díky standardní práci Alfreda Rescha (1889).
definice
Anthony Maas definoval agrafon pomocí následujících tří kritérií:
- Musí to být skutečné „slovo“ (ve smyslu skutečného rčení), nikoli diskurz, pojednání nebo kázání (například Pistis Sophia ).
- Nemůže to být jednoduchá varianta rčení již známého z Nového zákona.
- Musí to být autentické rčení od Ježíše (existují například církevní otcové, kteří nesprávně vložili starozákonní citáty nebo přísloví známá v jejich době do Ježíšových úst). Aby byl agrafon považován za autentické Ježíšovo slovo, musí splňovat vnější i vnitřní kritéria:
- Externí: Zdroj Agraphonu musí být realisticky blízký historickému Ježíši. Pro Papias, který psal na počátku 2. století , z. Lze například předpokládat, že měl přístup k autentickému Ježíšově materiálu, který nebyl obsažen v evangeliích. U Pistis Sophia , napsané ve 3. století, je to mnohem méně pravděpodobné.
- Interní: Obsah agrafonu nesmí být diametrálně odlišný od známého kanonického materiálu, zatímco doplňky, sekundární aspekty, posuny důrazu nebo další myšlenky jsou zcela možné.
Z těchto důvodů kritičtí vědci jako Joachim Jeremias nebo William Morrice (viz seznam literatury) přijímají jen několik desítek z několika stovek Agrapha jako skutečná Ježíšova slova.
Otfried Hofius přijímá pouze výroky pozemského Ježíše. Vylučuje následující případy:
- Všechny neevangelické texty, které jsou stylizovány jako slova již existujícího Krista nebo jako slova vzkříšeného nebo vznešeného Pána.
- Starozákonní výroky proroků a novozákonní slova apoštolů, která autor uvádí jako slova Páně, protože již existující Kristus mluvil ústy proroků nebo apoštolů.
- Případy, kdy je slovo obsažené v kanonických evangeliích citováno pouze volně nebo je reprodukováno pouze vně odlišné formě.
literatura
- Alfred Resch (ed.): Agrapha. Extrakanonické fragmenty skriptů . Shromážděno a prozkoumáno. In: Texty a vyšetřování dějin raně křesťanské literatury NF sv. 15., H. 3/4 (sv. 30), 2. kompletně přepracované vydání rozšířené o starozákonní Agrapha, Lipsko 1906. Nezměněný reprografický dotisk Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967 , ISSN 0082-3589 .
- Anthony Maas: Agrapha . In: Catholic Encyclopedia , svazek 1, Robert Appleton Company, New York 1907.
- William G. Morrice: Skryté Ježíšovy výroky. Slova přisuzovaná Ježíši mimo čtyři evangelia . SPCK, Londýn 1997, ISBN 0-281-04922-X .
- Joachim Jeremias : Neznámá Ježíšova slova . 4. nezměněné vydání. Nezměněný dotisk 3. vydání byl kompletně přepracován pomocí Otfrieda Hofiusa . Mohn, Gütersloh 1965.
- Christoph Markschies , Jens Schröter u. A. (Ed.): Ancient Christian Apocrypha in German translation. Svazek I: Evangelia a související (dva svazky). 7. vydání sbírky novozákonní apokryfy založené Edgarem Henneckem a pokračující Wilhelmem Schneemelcherem. Mohr Siebeck, Tübingen 2012, ISBN 978-3-16-150087-9 , s. 181-208.
webové odkazy
- Ben C. Smith: Agrapha. 12. června 2010, zpřístupněno 6. června 2017 (seznam od Agrapha).
Individuální důkazy
- ^ Alfred Resch : Agrapha: extra-kanonické fragmenty evangelia sestavené v co největší úplnosti a kriticky zkoumané. 1. vydání, 1889 (online)
- ↑ a b Anthony Maas: Agrapha . In: Catholic Encyclopedia , svazek 1, Robert Appleton Company, New York 1907.
- ^ Markschies, Apokryphen I, 1, s. 185.