Yusuf Atılgan

Yusuf Atılgan (narozen 27. června 1921 v Manise , † 9. října 1989 v Istanbulu ) byl turecký spisovatel .

Život

Otec Yusuf Ziya Atılgan byl daňovým úředníkem v Manise, jehož rodina se musela v roce 1878 přestěhovat z Thesálie . Když byla Manisa zničena Řeky v řecko-turecké válce , rodina se přestěhovala do nedaleké vesnice Hacırahmanlı a hospodařila. Atılgan navštěvoval střední školu v Manise a poté šel na internátní školu v Balıkesir, aby absolvoval střední školu . Aby se stal učitelem, studoval literaturu v Istanbulu na İstanbul Üniversitesi a, protože mu chybělo stipendium, na armádním učitelském institutu . Nejsilnější vliv během studií zanechal Ahmet Hamdi Tanpınar .

V roce 1945 pracoval s nadšením v armádě jako učitel na kadetní škole „Maltepe Askeri Lisesi“ v Akşehiru . Byl však obviněn z toho , že byl komunistou , odsouzen vojenským soudem na šest měsíců vězení a propuštěn z armády. Atılgan se poté stáhl do země. Po marných pokusech v zemědělství, učinil několik pokusů napsat román, který nebyl na stát vesnice román , av roce 1958 publikovali napínací kladky ( „Aylak Adam“). Vydal román Anayurt Oteli v roce 1973 po 8leté přestávce v kariéře. V roce 1976 odešel do Istanbulu, kde pracoval jako překladatel a editor pro různá nakladatelství, přičemž Ülkü Tamer mu pomohl získat objednávky od nakladatelství Milliyet a Karacan .

Svoji koncepci realismu v literatuře formuloval takto:

Snažím se reprodukovat situaci postav v románu s poměrně nedůležitými událostmi a konkrétními detaily. Nesnáším abstraktní analýzy. Pečlivě se zabývám detaily.

V roce 1958 získal druhou cenu pro Aylaka Adama na Cenu Yunus Nadi . Za film Bodur Minareden Öte (1960) obdržel cenu Sait Faik .

Se svou druhou manželkou Serpil, s níž se oženil v roce 1976, měl syna Mehmeta, který se narodil v roce 1979.

Film

Anayurt Oteli byl dělán do filmu Ömer Kavur v roce 1986 získal ocenění na Mezinárodním filmovém festivalu v Istanbulu av roce 1987 získal na Evropskou cenu FIPRESCI na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách .

Funguje

• Válečník . Od Turka. Antje Bauer. Následná opatření Yüksel Pazarkaya . Zurich: Unionsverl., 2007 ISBN 978-3-293-10008-4 . ( Aylak Adam )
• Hotel domů . Od Turka. od Hanne Egghardt . Hamburg: Galgenberg 1985, ISBN 3-925387-05-6 . ( Anayurt Oteli )
• Canistan (tr), posmrtně 2000.

literatura

• Mirko Gemmel: idlers, idlers and flaneurs - Yusuf Atilgans 'idlers' and related brands in German literature. In: Studies on German Language and Literature , Issue 25, Istanbul 1/2011, pp. 71-85

webové odkazy

• Literatura od Yusufa Atılgana v katalogu Německé národní knihovny
• Krátký životopis, přednáška a rozhovor v turecké knihovně Unionsverlag
• Yusuf Atılgan v internetové filmové databázi (anglicky)

Individuální důkazy

1. ↑ Interview s Mahirem Ünlü v: „Milliyet Sanat Dergisi“ (doplněk umění a literatury k novinám Milliyet), č. 227 / 1. listopadu 1989, výňatky přeloženo Monikou Carbeovou na: Unionsverlag, turecká knihovna
2. ↑ Cena FIPRESCI v té době ve své verzi