Wilhelm Lehmann

Tato busta, kterou vytvořil Manfred Sihle-Wissel , je na radničním trhu v Eckernförde od roku 2005.

Wilhelm Lehmann (narozen 4. května 1882 v Puerto Cabello ve Venezuele , † 17. listopadu 1968 v Eckernförde ) byl německý učitel a spisovatel .

Život

Busta Lehmanna ve škole Jungmann

Wilhelm Lehmann, narozený ve Venezuele jako syn lübeckého podnikatele a dcery lékaře z Hamburku, vyrůstal ve Wandsbeku , který byl v té době ještě venkovský , studoval v Tübingenu ve Štrasburku v Berlíně (kde se seznámil s celoživotním přátelstvím s Moritzem Heimannem a Oskarem Loerkem a přednášel na Simmelsovi) Filozofie života) a Kiel filozofie, přírodní historie a jazyky, kde získal doktorát v roce 1905. Po státní zkoušce na vyšší učitelskou pozici působil Lehmann jako učitel v Kielu v Neumünsteru , ve Svobodné škole ve Wickersdorfu a v Landschulheim am Solling v Holzmindenu . Pracoval v různých domovech venkovských škol jako pedagog (např. 1912-1917 u Martina Luserkeho ve Wickersdorfu, kde se zabýval Gustavem Wynekenem ; a 1919-1923 v domově venkovské školy v Sollingu pod vedením Theophila Lehmanna) a nakonec učil od roku 1923 do roku 1947 na Jungmannschule v Eckernförde němčině a Angličtina. Zde zobrazená busta je připomínkou jeho práce. Když Luserke provozoval školu u moře na severomorském ostrově Juist od roku 1925 , Lehmann umožnil jeho synovi tam chodit do školy.

Během první světové války byl Lehmann povolán do pěchoty v roce 1917, ale v září 1918 dezertoval do anglického zajetí, které trvalo až do října 1919. Román Der Überläufer , který Lehmann napsal již v letech 1925-27, vycházel z jeho děsivých válečných zážitků, ale který byl vydán až v roce 1962 jako součást prvního Lehmannova vydání, hlavně kvůli výbušnému tématu „dezerce“. Rozsáhlé cesty přivedly Lehmanna do Anglie, Irska, Itálie, Dánska a Dalmácie . V roce 1923 mu Alfred Döblin a Robert Musil udělili Kleistovu cenu . Následovala řada dalších cen a po roce 1945 byl Lehmann zvolen členem Německé akademie pro jazyk a poezii , Bavorské akademie výtvarných umění a Akademie věd a literatury v Mohuči, jakož i klubu PEN .

1. května 1933, velmi brzy po nástupu národních socialistů k moci, vystoupil Lehmann z „znepokojení nad jeho povoláním a statutem státní služby“, za které bojoval mnoho let - neospravedlněný pro bývalého dezertéra první světové války nejvnitřnější přesvědčení “do NSDAP , ale aniž by kdy sympatizoval s novým režimem nebo se do něj jinak zapojoval nebo aby byl jím pohlcen. Lehmann napsal 3. května 1933 svému desetiletému (1931–1968) korespondenčnímu partnerovi německo-židovskému básníkovi a esejistovi Wernerovi Kraftovi , který jako (v nacistické dikci) „neárijský státní úředník“ stál před ruinami své existence : „Vážený pane Krafte, zdravím vás z hloubky vašich pocitů a přeji vám i mně schopnost vstřebat se z hořkosti hořkosti.“ Lehmann si 18. března téhož roku poznamenal do deníku: „Jak musí Werner Kraft trpět.“ ! Dnes jsem se s ním stěží odvážil setkat. Zdravím! “Poté, co Kraft uprchl do švédského exilu přes Eckernförde v červnu 1933, Lehmann mu napsal v dopise z dovolené v Anglii 15. července 1933:„ Váš dopis je těžkou poznámkou - jsem ještě více v exilu jako oni. Dobré chování zde [sc. v Anglii], také „muž na ulici“ proti sobě mě často přivádí k slzám. “Ačkoli Lehmann byl jen„ nominálním členem NSDAP “( Stephan Hermlin ) a„ opravdu nebyl „nacistou“ “( Joachim W. Storck ) , byl pro něj kvůli jeho členství ve straně v roce 1945 uložen zákaz publikace, ale nejpozději v roce 1946 již nebyl platný (vydání svazku básní Entzückter Staub ).

Hrob Wilhelma Lehmanna je na hřbitově kaple Westerthal .

Vyznamenání

  • Kleistova cena z roku 1923
  • Cena umění státu Šlesvicko-Holštýnsko z roku 1951
  • 1952 Univerzitní medaile z Křesťanské univerzity Albrechts v Kielu
  • 1957 Velký záslužný kříž Spolkové republiky Německo
  • 1959 Schillerova pamětní cena ze státu Bádensko-Württembersko
  • 1962 uděleno čestné občanství města Eckernförde
  • Cena kultury města Kiel z roku 1963 .

rostlina

Lehmannovo narativní dílo má jasně autobiografický charakter (kromě Přeběhlíka , důležitého především Weingotta a Der Provinzlärma , vytvořeného v roce 1930, první vydání v roce 1953 pod názvem Glory of Being ). Scenérie a lidé vycházejí z jeho zkušeností. Důraz je kladen na lidi, kteří selhávají ve vnějším boji o život, ale také vyzařují klid své blízkosti přírody k jejich okolí. I přes lyrickou nadsázku je tón prózy prostý pátosu .

Lehmannovy lingvistické, biologické a filozofické studie formovaly také jeho poetiku a lyriku, která ukazuje jasné přirozené magické tendence:

"Respekt k tvorbě, k tomu, co existuje, přesnost vidění, pocit, že všechno je tam jen jednou a vždy vládne v transformované podobě: to by byl souhrn mých básní, abych tak řekl." "Úspěšná báseň pohání lidi a věci z jednoho." nepřesné v přesném stavu. Nepodvádí ho z existence, ale dává jim to. “

recepce

Jeho práce významně ovlivnila řadu významných mladších autorů, mimo jiné A. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow a Karl Schwedhelm , ale z. B. také Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten nebo Lutz Seiler . Starší autoři jako Hermann Hesse a Gottfried Benn ocenili Lehmannův skutečně poetický a skutečně lyrický talent. Hesse prorokoval, že přežije některé z těch, kteří byli v té době slavnější. Kromě Lehmannovy korespondence s Wernerem Kraftem vyšla Lehmann's se Schwedhelmem také jako kniha.

Společnost Wilhelma Lehmanna

V roce 2004 byla v Lehmannově rodném městě Eckernförde (první existující, založená k Lehmannovým 75. narozeninám, v padesátých a šedesátých letech) znovu založena společnost Wilhelma Lehmanna , která podporuje vzpomínku na básníka, který byl téměř čtyřicet let po jeho smrti téměř zapomenut. chce, například se svými publikacemi (včetně cyklu Viditelný čas , dosud pět svazků, Wilhelm Lehmann - Čtenářská kniha, Vybraná poezie a próza od editorů Uwe Pörksena, Jutty Johannsenové, Heinricha Deteringa) nebo nyní (2017) dvanáctkrát v Eckernförde uspořádal Dny Wilhelma Lehmanna. Beate Kennedyová je první předsedkyní a Wolfgang Menzelová druhým předsedou od roku 2013 .

Audio knihy Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm s podrobným doprovodnou knihu Petera Nicolaisen byla přečtena v Hanns Zischler v duchu společnosti a publikoval Apheus Verlag v roce 2012 ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

Od roku 2009 uděluje Wilhelm Lehmann Society a městu Eckernförde každé dva až tři roky cenu Wilhelma Lehmanna .

Funguje

Pracovní vydání:

  • Všechna díla . Tři svazky. Mohn, Gütersloh 1962.
Svazek I: Romány a příběhy [1].
Svazek II: Romány a příběhy [2]. Autobiografické a bukolické deníky.
Svazek III: Eseje. Básně
Svazek 1: Kompletní básně. Vyd. V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Svazek 2: Romány I. Obrazoborec. Motýlí kukla. Bůh vína. Vyd. V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Svazek 3. Romány II. Přeběhlík. Vyd. V. Uwe Poerksen. No tak. Wolfgang W. Menzel a kol. Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Svazek 4: Romány III. Provinční hluk. Vyd. V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Svazek 5: Příběhy. Vyd. V. David Scrase et al. Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Svazek 6: Eseje I. Ed. V. Wolfgang W. Menzel po přípravné práci Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Rev. FAZ .)
Svazek 7: Eseje II. Vyd. Wolfgang W. Menzel po přípravné práci Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Recenze Literaturkritik.de )
Svazek 8: Autobiografické a smíšené spisy. Vyd. V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Korespondence:

První vydání:

  • The Iconoclast (román, 1917)
  • Motýlí panenka (román, 1918)
  • Weingott (román, 1921)
  • Bukolický deník z let 1927–1932 (1948). Nové vydání Verlag Heinrich & Hahn, Frankfurt nad Mohanem 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • Svatba výtržníků (příběh, 1934)
  • Odpověď ticha (básně, 1935)
  • Zelený bůh (básně, 1942)
  • Potěšený prach (básně, 1946)
  • Svůdnice, Utěšitelka a další příběhy (Narrative, 1947)
  • Pohyblivé pořadí (eseje, 1947)
  • Problémy od začátku. Životopisný záznam (autobiografie, 1952)
  • Den přežití (Básně, 1954)
  • Moje básnické knihy (básně, 1957)
  • Umění poezie (Eseje, 1961)
  • Přeběhlík (román, 1962)
  • Lust for Farewell (Poems, 1962)
  • Viditelný čas (Básně, 1967)

Překlady:

Sekundární literatura

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, jeho život a poezie. Kronika. Mühlau, Kiel 1962.
  • Přítomnost lyriky. Eseje o práci Wilhelma Lehmanna . Upravil Werner Siebert. Mohn, Gütersloh 1967. ( S příspěvky Moritze Heimanna , Wernera Krafta, Karla Krolowa , Elisabeth Langgässerové , Oskara Loerkeho , Reinharda Tgahrta a Wernera Webera , samotného Lehmanna a bibliografie. )
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Studie jeho života a díla . (= Pojednání o umění, hudbě a literárních studiích. 66). Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Poetry a Bukolische Tagebuecher. Srovnávací studie. Muehlau, Kiel 1970.
  • Jochen Jung: Mýtus a utopie. Reprezentace poetologie a poezie Wilhelma Lehmanna. (= Hermaea. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. Scénář:  Lehmann, Wilhelm. In: New German Biography (NDB). Svazek 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 96 f. ( Digitalizovaná verze ).
  • Wilhelm Lehmann. Výstava od dubna do října 1982. Schillerovo národní muzeum, Marbach 1982. Upravil Ute Doster ve spolupráci s Jochenem Meyerem . (= Marbacher Magazin. 22). 2. vydání. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: přirozený jazyk. Poetický teoretický koncept romantismu a jeho obnovení v moderní přírodní poezii (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Kiel studuje německé literární dějiny. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Kritická biografie. Sv. I: Roky zkoušek (1880-1918). (= Studie německé literatury, lingvistiky a kultury. 13. Část I). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( V revidované verzi byl tento svazek sloučen s dlouho plánovaným druhým dílem v následující knize Scrase. )
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Životopis . (= Mainzova série. Nová epizoda 10) Přeložil z angličtiny Michael Lehmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Gunter E. Bauer-Rabé: Polovina života. Vyšetřování deníků Wilhelma Lehmanna 1900–1925 . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Hlas a ozvěna Wilhelma Lehmanna . (= Viditelný čas. 1). Upravil Hans Dieter Schäfer. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Text obsahu DNB .)
  • Opětovné setkání. Poetické spektrum Wilhelma Lehmanna. (= Viditelný čas. 2). Upravil Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( Text obsahu DNB .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. In: Ernst Klee: Kulturní lexikon pro Třetí říši. Kdo byl co před a po roce 1945 . S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann mezi přírodními znalostmi a poezií. (= Viditelný čas. 3). Upravil Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Obsah (soubor PDF) , zkontrolujte FAZ. )
  • Merlinův čas. Wilhelm Lehmann potřebuje dům v Eckernförde. (= Viditelný čas. 4). Upravil Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Obsah (soubor PDF) )
  • Provinční hluk a úkol vytvářet křídla. Wilhelm Lehmann jako učitel (= viditelný čas. 5). Editoval Uwe Pörksen, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - Provinční hluk. Zvuková kniha, přečtená a vydaná. Hanns Zischler s doprovodnou knihou Petera Nicolaisena. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann Přeběhlík. (Válka a zajetí) Výňatek ze stejnojmenného románu ve verzi z roku 1927 s předmluvou Güntera Kunerta, vyd. a s doslovem Wolfganga Menzela. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Album poezie. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. In: Oceněný. Dvanáct autorů od Paula Heyse po Hertu Müllerovou. Vybraná díla, kriticky zkoumána. Peter Lang Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , s. 99-104.

Poznámky

  1. ↑ Informační list o škole u moře na severomorském ostrově Juist, 1929/30, s. 14 („Adresy rodičů našich studentů: ... Dr. Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 syn“)
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korespondence 1931–1968. Upravil Ricarda Dick. Dva svazky, svazek 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 677. Oba citované výrazy pocházejí od R. Dicka, redaktora korespondence.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korespondence 1931–1968. Upravil Ricarda Dick. Dva svazky, svazek 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 67.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Výstava od dubna do října 1982. (= Marbacher Magazin. 22). Upravil Ute Doster ve spojení s Jochenem Meyerem. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, s. 57. V tento den Lehmann napsal Kraftovi mimo jiné: „Často na tebe myslím, potřásám ti rukou, trápím se a nemohu dělat nic jiného.“ (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann : Korespondence 1931–1968. Vyd. Ricarda Dick. Dva svazky, svazek 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 55.)
  5. ↑ Lehmann a jeho manželka měli sílu na cestě do Švédska 14./15. Navštívil Eckernförde v červnu 1933, odkud opustil Německo přes Kiel. Porovnat: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 1973, str. 145f. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korespondence 1931–1968. Upravil Ricarda Dick. Dva svazky, svazek 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 579. Kraft ve svém prvním dopise ze Švédska ze dne 17. června 1933 děkuje Lehmannovi a jeho manželce „za velmi krásný den“ (tamtéž, s. 74).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korespondence 1931–1968. Upravil Ricarda Dick. Dva svazky, svazek 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 80. Již 30. ledna 1933, v den, kdy byl Adolf Hitler jmenován kancléřem, Lehmann napsal Kraftovi: „Žijeme, jako já, v exilu, nechám tě Podejte si navzájem ruce v naší bezbrannosti. “(Tamtéž, s. 47f.)
  7. ↑ Hermlin o Lehmannovi na workshopu s Manfredem Durzakem v: Manfred Durzak: Německá povídka současnosti. 3. Vydání. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, s. 38. Hermlin proto prosazoval, aby Lehmann, kterého považoval za „velkého lyrického básníka“ (tamtéž), mohl číst navzdory zákazu vydávání Frankfurter Rundfunk, jehož byl Hermlin zaměstnancem. vidět. tamtéž.
  8. ↑ Joachim W. Storck: V pohraniční oblasti groteskní a hanebné . Spor o minulost Güntera Eicha - odpověď na kritiku básníka Axela Vieregga. In: Stuttgarter Zeitung. 23. dubna 1993. Také v: Axel Vieregg (vyd.): Naše hříchy jsou krtci. Debata Günter Eich. (= Německý monitor. 36). Rodopi, Amsterdam a kol., 1996, s. 57f., Zde s. 57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Takže David Scrase v první biografii o autorovi: Wilhelm Lehmann. Göttingen 2011.
  11. ↑ Hendrik Werner: Zločin nemluvit o stromech. Jak Ostseebad Eckernförde znovu objevila svého velkého syna, přirozeného textaře Wilhelma Lehmanna. In: Svět. 7. května 2007.
  12. ↑ Susanne Karkossa-Schwarz: 12. WILHELM LEHMANN - DNY: Po stopách flóry Wilhelma Lehmanna | shz.de . In: shz . 29 dubna 2017 ( shz.de [přístup 27. listopadu 2017]).
  13. ^ Představenstvo - domovská stránka WLG. Citováno 27. listopadu 2017 .

webové odkazy

osobní data
PŘÍJMENÍ Lehmann, Wilhelm
STRUČNÝ POPIS Německý spisovatel
DATUM NAROZENÍ 4. května 1882
MÍSTO NAROZENÍ Puerto Cabello, Venezuela
DATUM ÚMRTÍ 17. listopadu 1968
Místo smrti Eckernförde