Přejeme Vám veselé Vánoce
Přejeme vám veselé Vánoce ( Přejeme vám veselé Vánoce ) je tradiční anglická vánoční koleda ze západní země v Anglii, která sahá až do 16. století.
Původ tohoto Vánoční koleda spočívá v anglické tradici, přičemž bohaté farníci dal vánoční dárky na koledníci - to znamená, že zvyk zpívání koled - jako je například obr pudinky , které byly podobné dnešním vánoční pudink . Je to jedna z mála tradičních anglických vánočních koled, které zmiňují novoroční oslavy . Často je to poslední píseň, kterou tito zpěváci provedli pro lidi, které navštěvují.
Existuje řada aranžmá a nespočet nahrávek písně v nejrůznějších stylech. Německý text písně napsala Monika Heumann.
text
| Angličtina |
překlad |
|---|---|
|
Přejeme vám veselé Vánoce, refrén Teď nám přiveď nějaký fíglový pudink, refrén Protože všichni máme rádi figový pudink, refrén A nepůjdeme, dokud nějaké refrén |
Přejeme vám veselé Vánoce, Sbor Teď nám přineste nějaký pudink z fíků, Pěvecký sbor Protože všichni máme rádi pudink z fíků, Pěvecký sbor A nepůjdeme, dokud nebudeme mít něco Pěvecký sbor |
webové odkazy
- Ukázka zvuku a (Arr. Arthur Warrell ) b (Arr. David Willcocks ), b (Arr. John Rutter )
Odkazy a poznámky pod čarou
- ↑ worldofchristmas.net: Přejeme vám veselé Vánoce!
- ↑ Dortový dezert z fíků , rozinek a ořechů a dalších ingrediencí.
- ↑ worldofchristmas.net: Přejeme vám veselé Vánoce!
- ↑ například angličtí skladatelé Arthur Warrell (1883–1939), David Willcocks a John Rutter (viz zvukové ukázky)
- ↑ například jazzy ( ukázka zvuku )
- ↑ Přejeme vám veselé Vánoce / Přejeme vám veselé Vánoce. ( Memento od 1. ledna 2015 v internetovém archivu ) Texty