WandaVision

Televizní seriál
Německý titul WandaVision
Originální název WandaVision
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
rok 2021
Produkční
společnost		 Marvel Studios
délka 30-50 minut
Epizody 9 v 1 sezóně ( seznam )
žánr Sitcom , sci-fi , drama
Tématická hudba Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez
myšlenka Jac Schaeffer
Ředitel Matt Shakman
Výroba Chuck Hayward
hudba Christophe Beck
Fotoaparát Jess Hall
střih Tim Roche ,
Nona Khodai ,
Zene Baker ,
Michael A. Webber
První vydání 15. ledna 2021 (USA) na Disney +

První publikace v němčině		 15. ledna 2021 na Disney +
obsazení
synchronizace

WandaVision je americký televizní seriál o titulních hrdinů Scarlet Witch a Vision, hrál by Elizabeth Olsen  a Paul Bettany . Jedná se o první sérii produkovanou Marvel Studios v rámci Marvel Cinematic Universe (MCU) a začátek takzvané fáze čtyři . Ve středu  série, která je částečně vyložena jako sitcom , je nový život dvou hlavních postav po událostech Avengers: Endgame . Wanda využívá své magické schopnosti k vytvoření údajně dokonalého světa na fiktivním americkém předměstí Westview , ve kterém dokáže zpracovat smrt Vize a její smutek nad ní.

Devět epizod bylo poprvé vydáno na Disney + od 15. ledna do 5. března 2021 . Matt Shakman režíroval všechny epizody,  zatímco Jac Schaeffer se choval jako showrunner . WandaVision byl kritiky přijat převážně pozitivně, se zvláštním důrazem na herecké úspěchy herců a byl během sledovaného období nejsledovanějším televizním seriálem na světě.

akce

Když se Wanda Maximoffová vrací na Zemi v průběhu takzvaného „Blipu“, ve kterém byla polovina lidstva přivedena zpět Avengers , zjistí, že její velká láska, Vision, je stále mrtvá. Poté navštíví městečko Westview v New Jersey , kde kdysi chtěli společně zestárnout. Tam vytváří svou vlastní realitu se svými schopnostmi v mezích města a také vytváří novou vizi s částí myšlenkového kamene, který v ní žije. Wanda chce zpracovat svůj zármutek a vinu, ale také ji potlačit, protože iluzorní svět vytvořený jako epizody sitcomu se od nynějška stává realitou pro nově manželský pár.

Mimo Westview se polovojenská organizace SWORD kolem ředitele Tylera Haywarda dozvěděla o malém městě a pojmenovala ho „Maximoffova anomálie“ poté, co sledovala epizody sitcomu zaznamenané uvnitř městských hranic. Agent meče Monica Rambeau, agent FBI Jimmy Woo a astrofyzik Dr. Darcy Lewis pokračoval v proniknutí do anomálie a navázání kontaktu s obyvateli města, kteří jsou pod kontrolou mysli Wandy. Tyto pokusy a další nesrovnalosti nakonec vedou k tomu, že je Vision čím dál podezřívavější a začíná zpochybňovat realitu, kterou ukazuje. Nakonec je o situaci poučen a učí se historii předchozí vize.

Wandina zvědavá sousedka Agnes se ve Westview zároveň odhalí jako čarodějnice Agatha Harkness. Jejím cílem je naučit se od Wandy, jak přijala a používala své magické síly. Jde o boj mezi těmito dvěma, ze kterého Wanda vychází vítězně. Nicméně si uvědomuje utrpení, které způsobila obyvatelům Westview, které ovládá. Wanda se tedy s těžkým srdcem rozhodne vzdát Vision a jejích dětí narozených v anomálii a spoutaných se stejnými dětmi, aby osvobodila zbývající obyvatele ze zajetí. Poté odejde do horské oblasti, kde trénuje své síly pomocí knihy magie od Agáty.

Výroba

Historie původu

Showrunner Jac Schaeffer (2011)
Elizabeth Olsen a Paul Bettany (48469187077) .jpg
Teyonah Parris (48468994196) .jpg
Elizabeth Olsen , Paul Bettany a Teyonah Parris na San Diego Comic-Con 2019

Na začátku roku 2018 pak šéf Disney Bob Iger oslovil producenta Kevina Feigeho a požádal ho, aby vyvinul sérii pro plánovanou vlastní streamovací službu Disney + , načež byla WandaVision jednou z prvních myšlenek. V září téhož roku byla poprvé ohlášena v médiích informace o projektu, přičemž původně bylo oznámeno, že série Marvel Studios vyráběná pod režií fíků s obvodem šesti až osmi epizod epizody Elizabeth Olsenové ztělesňuje Wandu Maximoff aka Scarlet Witch čin by měl. V lednu 2019 byl Jac Schaeffer najat jako showrunner a výkonný producent seriálu, který se kromě Wandy také zaměřuje na vizi, kterou hraje Paul Bettany . Schaefferová navíc najala některé scenáristy s televizními zkušenostmi, aby jí pomohl rozebrat příběh, který rozvinula do jednotlivých epizod. Velkou výzvou bylo spojit všechny úrovně akce, stylistické prostředky a formáty do souvislého a plynulého příběhu a najít správnou rovnováhu mezi situací situovanou v komiksu a MCU částí zápletky navržené Feige. Polovinu osmičlenné Writers 'Room tvořily ženy, včetně Megan McDonnell , která má psát pokračování Captain Marvel , a byli zde také zastoupeni People of Color . Schaffer to odůvodnil skutečností, že příběh se zlepšuje tím více perspektiv, které člověk během vývoje má.

V dubnu 2019 bylo odhaleno, že série oficiálně nese název „WandaVision“ a objevuje se ve druhém roce streamovací služby. Tyto informace byly specifikovány v kontextu San Diego Comic-Con 2019 na jaro 2021. Bylo také oznámeno, že seriál je založen na různých komiksech založených na Avengers: Endgame , zahrnuje také scény z padesátých let a má přímý vliv na film Doctor Strange in the Multiverse of Madness . Kromě odhalení oficiálního loga se také potvrdilo, že Teyonah Parris lze považovat za dospělou Moniku Rambeau . Tato postava byla dříve ve filmu Captain Marvel zobrazována dětskou herečkou Akirou Akbarovou a nyní pracuje pro organizaci SWORD, protože vlivy na sérii byly mimo jiné komiksové série „Vize“ od Toma Kinga a Mika Del Munda, ve kterých titulární postava se svou rodinou přesune na předměstí „House of M“, ve kterém Scarlet Witch po duševním zhroucení vytvoří alternativní realitu, aby oživila své mrtvé děti a další komiksy staré až 50 let. Jako tvůrčí inspirace posloužil i film Thor: Decision Day .

Na D23 Expo v srpnu 2019 bylo oznámeno, že Kat Dennings a Randall Park znovu nahrají své role Darcy Lewis , který nyní získal titul PhD , a agent Jimmy Woo z předchozích filmů MCU, zatímco Kathryn Hahn hraje zvědavého souseda. Oba Lewis a Woo byli součástí příběhu od samého začátku, podle Schaeffer, zatímco Rambeau jen připojil později. Také u D23 Expo, Matt Shakman byl potvrzen přímý WandaVision . Řadu nazval „milostný dopis do historie televize“, zatímco Schaeffer ji charakterizoval jako vtipnou, tajemnou a plnou akce. Olsen popsal tón série během výstavy jako jakýsi „sitcom 50. let“, který se v průběhu epizod vyvíjí do známého marvelovského stylu. Schaeffer vysvětlil, že WandaVision byla rafinovaně pojata jako fáze smutku, na jejímž konci došlo k přijetí. Olsen později dodala, že divák se dozví, proč je její postava známá také jako Scarlet Witch a jak tato identita kontrastuje s Wandou Maximoffovou . Kromě toho se bude zkoumat původ jejich sil. V červnu 2020 bylo oznámeno, že Evan Peters hrál klíčovou roli. Může být viděn jako Quicksilver , kterého už hrál ve čtyřech filmech z filmové série X-Men a který předtím hrál v MCU Aaron Taylor-Johnson . Podle Schaeffera byl Peters součástí raných verzí skriptů, ale až později došlo k oficiálnímu potvrzení, že znak lze použít.

Předprodukce a natáčení

V rámci přípravy na natáčení Schaeffer a Shakman intenzivně pracovali na různých situačních komediích z 20. století, četli knihy o příslušných seriálech a, kdykoli to bylo možné, mluvili se zúčastněnými. Dick Van Dyke , mimo jiné, byl přiveden jako konzultant. Shakman také sledoval staré epizody sitcomu s obsazením, aby získal správný tón a nenechal WandaVision vypadat jako parodie. Podle Olsena tato příprava významně přispěla k přizpůsobení hlasu, výslovnosti a postoje herců situační komedii příslušné epochy. Jednou z hlavních výzev pro Bettany byla fyzická komedie typická pro tehdejší sérii , která v moderních produkcích téměř neexistuje. Courtney Young byl najat jako jazykový kouč pro větší autentičnost. Série má mimo jiné vlivy z klasických rodinných sitcomů, jako je The Dick Van Dyke Show , I Love Lucy , Charming Jeannie , In love with a čarodějnice , tři dívky a tři chlapci , rodinné vazby a matka je úplně nejlepší , ale také od modernějších zástupců, jako je Modern Family , Malcolm uprostřed nebo The Office , přičemž stylistické prostředky, jako je mluvení do kamery , wobble kamera a styl dokumentace ( mockumentary ) byly převzaty z posledně jmenovaného . Naproti tomu díla jako Arrival nebo Matryoshka sloužila jako inspirace pro zápletku související se SWORDem .

Vstup na ranč Golden Oak

Natáčení začalo začátkem listopadu 2019 v Pinewood Studios v Atlantě pod pracovním názvem Big Red . Jess Hall byl kameraman , zatímco Mark Worthington byl produkční designér . 5. prosince byl film natočen poblíž Southern Regional Medical Center v jižní Atlantě a v neregistrované oblasti Starrs Mill a 12. a 13. prosince 2019 v obytné budově v Newnanu . Nahrávky byly pořízeny 9. února 2020 v Chattahoochee Hills , 10. ve Williamsonu , 11. poblíž Palmetta , 12. v Griffinu , 14. ve Fayetteville , 17. opět v Chattahoochee Hills a od 27. do 28. Únor 2020 konečně ve Fairburnu . Na začátku března 2020 byla dokončena část natáčení plánovaná pro Atlantu; V polovině měsíce musela být výroba kvůli pandemii COVID-19 konečně přerušena. Během nucené přestávky začal režisér Shakman upravovat materiál, který již byl natočen. V červenci 2020 natáčení pokračovalo podle přísných hygienických pravidel v Los Angeles a bylo dokončeno v říjnu téhož roku po celkem přibližně 110 dnech natáčení. Jako kulisy sloužil mimo jiné Ranč Golden Oak poblíž Santa Clarita a Blondie Street na ranči Warner Bros. v Burbanku , kde se kdysi natáčely sitcomy jako Father Is The Best , The Partridge Family nebo In Love with Witch . Postprodukce byla provedena v Los Angeles. Různé společnosti pod vedením VFX supervizora Daniela Sudicka byly zodpovědné za vizuální efekty , včetně Digital Domain , Framestore , Industrial Light & Magic a Rise FX .

První díl seriálu byl natočen před skutečným studiovým publikem, přičemž všichni diváci pocházeli z blízkého prostředí Marvel Studios a museli podepisovat dohody o zachování důvěrnosti . U příležitosti akčního času měli všichni členové posádky oblečení z padesátých let. Tyto smíchy byly také zaznamenány živě a přidány až poté z kazety po druhé epizodě. Celkově byla první epizoda natočena jen za dva dny natáčení, pouze se dvěma úplnými běhy, ve kterých byly současně použity tři fotoaparáty. Zbývající epizody však nebyly natočeny chronologicky. Důvodem byl omezený rozpočet pro WandaVision , který byl podobný rozpočtu na dva a půl hodinový trhák , což znamenalo , že produkce musela pracovat s několika triky, aby ušetřila co nejvíce času a peněz, zatímco zároveň zaručuje kvalitu materiálu. Jedním z výsledků nechronologických záznamů bylo, že Kat Dennings a Randall Park použili svou „představivost“ k natáčení scén ve čtvrté epizodě, ve které jejich postavy reagují na záběry z prvních tří epizod. Vhodný obrazový materiál byl přidán pouze digitálně během postprodukce, takže oba mohli až v tomto okamžiku vidět, na co vlastně reagují, i když už měli předem hrubý souhrn.

Vybavení a maska

Vzhledem k tomu, že WandaVision v epizodách představuje různé styly a epochy sitcomu , přikládalo výrobní oddělení velký význam autenticitě použité technologie, práci s kamerou, osvětlení, kostýmům a líčení. Kameraman Jess Hall četl knihy o historii sitcomů, poté analyzoval technické a estetické aspekty každé éry a spojil je se svým vlastním stylem. Mimo jiné přizpůsobil obrazové kompozice a pohyby kamery příslušným akčním dobám a použil 47 objektivů fotoaparátu , z nichž některé byly změněny , aby autenticky zachytily příslušné časové charakteristiky. Osvětlení bylo také pečlivě vybráno tak, aby se ve většině epizod používalo wolframové osvětlení , zatímco LED světla se používala až v závěrečných epizodách odehrávajících se v 21. století . Hall, podle svého vlastního přiznání, pomohl dřívější práci na reklamách vybrat správnou techniku ​​vhodnou pro dobu akce, z nichž některé musel shromáždit z archivů filmových studií. Jako vizuální inspirace byly použity díla jako Pleasantville - Too Good to Be True nebo Twilight Zone , zatímco k zachování kontinuity v rámci filmové série byly použity stejné objektivy fotoaparátů jako v Avengers: Infinity War a Avengers: Endgame .

První epizoda série byla natočena zcela černobíle a v poměru stran 4: 3. Nahrávky byly pořízeny ve 4K a HDR a teprve následně byly ve spolupráci s Technicolor zmenšeny na 35mm vzhled z 50. let 20. století . Tým speciálních efektů kolem supervizora VFX Tara Demarco použil dráty, rekvizity loutkového divadla , praktické filmové střihy, efekty převíjení a další triky s kamerou. Moderní technologie, jako je CGI, byly použity výhradně k podpoře například digitálního odstraňování drátů. Poměr stran 4: 3 vytvořený objektivem Panavision byl používán až do třetí epizody, zatímco poměr 2,40: 1 byl použit později. Formát obrazu byl použit jako dramaturgický nástroj, takže mezi různými formáty někdy existovaly digitální přechody.

Za líčení  byla vizážistka Tricia Sawyer a účesy, zodpovědná kadeřnice Karen Bartek . Oba dostali hodně pokynů režiséra Matta Shakman , včetně narážky Pietra účes v páté epizodě do Wolverine . Pro každou epochu sloužil sitcom jako vizuální šablona a inspirace pro oba. Zejména černá a bílá v prvních dvou epizodách byla výzvou pro Sawyera, a proto muselo být provedeno hodně testování. To nakonec vedlo k tomu, že make-up byl aplikován mnohem výrazněji než obvykle, aby vypadal přirozeně v černé a bílé barvě a se staromódním osvětlením. Kromě toho, Paul Bettany se namaloval modré na natáčení, protože Vision červeno-hnědé kůže nevypadala přímo v šedé barvě. Bartek vyrobil pro sérii současně 22 paruk . Jako kostýmní výtvarník byl Mayes C. Rubeo pracoval, že svatební šaty Wanda v první epizodě jako pocta k Audrey Hepburn určen. U ostatních kostýmů obdržel Rubeo barevné specifikace od kameramana Halla, které předem vypracoval.

Hudba a ústřední melodie

Hudbu k WandaVision byl složen od Christophe Beck , který spolu se svými spolupracovníky skladatelé Michael Paraskevas a Alex Kovacs, psal různé kusy všech devíti epizod a vlastních témat pro různé charaktery a situací , které byly opakovaně použity v různých variantách. Pro každou epochu by měla hudba vzdát poctu jejich sitcomům, i když byly rozdíly ve využívání filmové hudby. Beck poznamenal, že v prvních epizodách bylo použito podstatně více podtržení, než tomu bylo v té době, protože moderní publikum je zvyklé. Imitace sitcomové hudby se týkala nejen použitých nástrojů, ale také stylu kompozice. Beck pro rané epizody používal hlavně hudbu z malých orchestrů , zatímco hudba v pozadí v dalších epizodách je zjevně pronikavější a více rocková a popová. Pro větší autenticitu použil Beck také starší nahrávací a mixovací techniky . Práce na filmové hudbě byly dokončeny až na začátku února 2021, přičemž soundtracky k jednotlivým epizodám byly k dispozici digitálně týden po zveřejnění epizod.

Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez napsali pro seriál celkem sedm písní.

Manželé Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez byli v létě 2019 rekrutováni kamarádem Roberta Lopeze ze školy Mattem Shakmanem, aby napsali různé tematické písně pro různé epizody, jejichž hlavním cílem bylo zjistit tonalitu, umístění a čas epizody. Oba se na začátku rozhodli, že skladby by měly obsahovat různé styly a melodie, ale měly by být navzájem propojeny prostřednictvím centrálního tématu. Zpočátku tedy vyvinuli melodii se čtyřmi notami kolem akordu „The Devil's Interval“, která byla nějakým způsobem použita ve všech písních, které byly následně napsány. Proces psaní písní začal paralelně se začátkem natáčení, takže scény pro titulní sekvence byly natáčeny současně s herci. Jelikož Lopez i Anderson-Lopez uvedli, že dětství strávili před televizí, stěží museli zkoumat specifika tematických písní z jednotlivých desetiletí. Jedinou výjimkou byly 90. léta, kdy oba navštěvovali vysokou školu, a proto měli omezený přístup k televizi. Pro první epizodu například napsali dosti optimistickou píseň se starými, málo používanými slovy, kterou jazzově zpívala skupina . Na druhou stranu si sami zpívali další písně, takže skutečné hlasy páru byly slyšet v původním anglickém jazyce. Při výběru správných nástrojů získali podporu od Davida Metzgera ; ústřední melodie šestého dílu byla vytvořena ve spolupráci s Kathleen Hanna . Německé verze titulních písní vznikly po překladu Niny Schneiderové a pod hudebním vedením Thomase Ampera .

Jednominutová píseň Agatha All Along ze sedmé epizody, která byla inspirována hudbou z The Munsters , The Addams Family a Charlie and the Chocolate Factory , se po svém vydání stala virální a mimo jiné se dostala na první místo týdeníku iTunes Soundtrack Song Charts. Kromě toho s více než 3 000 staženími a více než 1,6 miliony streamů během týdne se píseň dostala do žebříčku Billboard na číslo 36  v kategorii „Prodej digitálních skladeb“.

Marketing a publikování

První ukázka , která obsahovala také scény z The Falcon and the Winter Soldier a Loki , byla vydána 2. února 2020 jako součást Super Bowl LIV . 21. září 2020 následoval dlouhý trailer, který během 24 hodin zaznamenal 53 milionů zhlédnutí napříč platformami, což dosud žádná jiná streamovací série nedosáhla. Druhý trailer se objevil 10. prosince 2020 poté, co bylo v předchozích dnech zveřejněno šest různých plakátů pro sérii ve stylu různých situačních komedií.

Série, která se skládá z devíti epizod, byla původně oznámena na jaro 2021. Na začátku ledna 2020 však Disney oznámil, že se série objeví ve stejném roce. Datum publikace bylo později upřesněno na prosinec 2020 a poté odloženo na 15. ledna 2021. V ten den se na Disney + objevily první dvě epizody , zatímco ostatní epizody byly vydávány každý týden. Poslední epizoda byla dokončena dva týdny před plánovaným vydáním. Tento napjatý harmonogram znamenal, že místo plánovaných tří byly publikovány současně pouze dvě epizody. Dříve natočené scény s Monikou Rambeau nebo Señorem Scratchym byly odstraněny kvůli zápletce před dokončením vizuálních efektů.

12. března 2021 představila společnost Unconquerable Together: Making of WandaVision (Assembled: The Making of WandaVision) exkluzivní tvorbu série na Disney + . Zveřejnění hodinového dokumentu s rozhovory s různými účastníky se v některých zemích zpozdilo a v německy mluvících zemích bylo aktivováno až následující den, ale pouze s původním zvukem navzdory dabované upoutávce. Téměř o dva týdny později byly přidány synchronizované zvukové stopy. Ve Španělsku publikace proběhla až 19. března 2021.

Obsazení a dabing

Německý dabing režírovali Björn Schalla a Patrick Roche a na základě dialogické knihy Robina Kahnmeyera , Klause Bickerta a Schally jménem FFS Film- & Fernseh-Synchron .

role herec Hlavní role
(epizody) 		Vedlejší role
(epizody) 		Herec hlasu
Wanda Maximoff / Scarlet Witch Elizabeth Olsen 1.01–1.09 Shandra Schadt
Michaela Russell (mladá) 1,08 Zoe Durakovic
vidění Paul Bettany 1.01–1.09 Frank Schaff
Agnes / Agatha Harkness Kathryn Hahn 1.01–1.09 Kathrin Gaube
Paní Hartová / Sharon Davisová Debra Jo Rupp 1.01–1.02, 1.07–1.09 Uschi Wolff
Arthur Hart / Todd Davis Fred Melamed 1.01 Gudo Hoegel
Kapitánka Monica Rambeau / Geraldine Teyonah Parris 1,02 - 1,07, 1,09 Jacqueline Belle
Agent James E. „Jimmy“ Woo Randall Park 1,04-1,07, 1,09 1,02 Karlo Hackenberger
Dr. Darcy Lewis Kat Denningsová 1,04-1,07, 1,09 Maria Koschny
Pietro Maximoff / Ralph Bohner Evan Peters 1,05-1,07, 1,09 Julius Jellinek
Phil Jones / Harold Proctor David Lengel 1.01-1.03, 1.07-1.09 Jochen Paletschek
Pošťák Dennis Amos Glick 1,01-1,02, 1,05, 1,07-1,09 Armin Hägele
Muž v reklamě Ithamar Enriquez 1,01-1,03, 1,05, 1,07
Žena v reklamě Victoria Blade 1,01-1,03, 1,05, 1,07
Norm / Abilash Tandon Asif Ali 1,01 - 1,02; 1,05; 1,07; 1,09 Jan Makino
Herbert „Herb“ / John Collins David Payton 1,02-1,03, 1,06-1,09 Pascal Fligg
Dottie Jones / Sarah Proctor Emma Caulfieldová 1,02 - 1,03, 1,07, 1,09 Natascha Geisler
Beverly / Isabel Matsueda Jolene Purdyová 1,02, 1,07, 1,09 Katharina Friedl
Agent Franklin / Včelař Zac Henry 1,02, 1,04
Dr. Stan Nielson Randy Oglesby 1,03 Ekkehardt Belle
Paní Nielsonová Rose Blanco 1,03
Režisér Tyler Hayward Josh Stamberg 1,04–1,09 Christian Weygand
Agent Rodriguez Selena Anduze 1,04–1,09 Sara Sukarie
Agent Monti Alan Heckner 1.04–1.07
Dr. Vysočina Lana Young 1,04
Thomas "Tommy" Maximoff / rychlost Jett Klyne (10 let) 1.05–1.09 Benedikt Kienle
Gavin Borders (5 let) 1,05
William "Billy" Maximoff / Wiccan Julian Hilliard (10 let) 1.05–1.09 Niklas Gebendorfer
Baylen Bielitz (5 let) 1,05
Major Goodner Rachael Thompson 1,07 Angela Wiederhut
Evanora Harknessová Kate Forbes 1.08–1.09 Madeleine hrdá
Iryna Maximoff Ilana Kohanchi 1,08 Anke Kortemeier
Olek Maximoff Daniyar 1,08 Julian Manuel
Pietro Maximoff / Quicksilver Gabriel Gurevich (mladý) 1,08 Dost Eliasi

Seznam epizod

Ne. Německý titul Originální název Poprvé publikováno v USA První publikace v německém jazyce (D / A / CH) Ředitel skript
1 Natočeno s živým publikem Natočeno před diváky živého studia 15. ledna 2021 15. ledna 2021 Matt Shakman Jac Schaeffer
Novomanželé Wanda a Vision se přestěhovali na předměstí Westview, kde si koupili dům. Zatímco Vision pracuje jako zaměstnanec ve společnosti, hospodyně Wanda se seznámí se sousedkou Agnes a spřátelí se s ní. Vision si přitom v práci pamatuje, že se chystá doma na večeři se svým šéfem Arthurem Hartem a jeho manželkou. Setkání je pro Harta velmi důležité, protože na něm závisí budoucí vize společnosti. Když šéf Visions později zazvoní u dveří se svou ženou, Wandin zvonek se otevře s předpokladem, že dnes v noci slaví své výročí s Vision. Wanda, překvapená Harts, musí získat pomoc a přísady k večeři od Agnes, zatímco Vision baví hosty. S pomocí svých dovedností se jí konečně podaří připravit jídlo, což vede ke konverzacím u stolu o minulosti Wandy a Visiona. Ani jeden z nich nedokáže odpovědět, odkud jsou nebo jak dlouho jsou manželé. Když Arthur Hart konečně něco spolkne, hrozí udušením a může být zachráněn pouze prostřednictvím Visionových schopností, večer se chýlí ke konci a Hart Vision slibuje povýšení.
2 Nepřepínejte! Nedotýkejte se toho číselníku 15. ledna 2021 15. ledna 2021 Matt Shakman Gretchen Enders
Wanda a Vision se připravují na účast v soutěži talentů Westview, která povede sbírku pro městskou školu. Vision později navštíví předměstí sousedství stráže řešit podivné události a zvuky na jeho majetku. Wanda a Agnes se současně účastní setkání ženy v domácnosti imaginární Dottie, kde se seznámí s Geraldine, s níž se rychle spřátelí. O něco později uslyší v rádiu mužský hlas, který na ni zdá se mluví, což ji činí stále nejistější. V následující talentové soutěži Vision využívá své schopnosti k provádění domnělých kouzelnických triků. Pouze s velkým úsilím a dovedností dokáže Wanda divákům zabránit v realizaci nadpřirozených schopností páru. Večer si oba konečně všimnou, že Wanda je zjevně těhotná. Vidí také záhadnou osobu vylézající z vpusti, načež Wanda trochu vrátí čas a tím změní události.
3 Nyní v barvě Nyní v barvě 22. ledna 2021 22. ledna 2021 Matt Shakman Megan McDonnell
Během několika hodin je Wandino těhotenství již ve čtvrtém měsíci, a proto Vision počítá časný termín porodu. Když Vision vyjadřuje obavu, že by si sousedství mohlo všimnout neobvyklého těhotenství, a na základě předchozích událostí si uvědomí, že ve Westview něco není v pořádku, Wanda trochu obrátí čas a změní realitu na bezstarostnější. Její předchozí kontrakce mezitím způsobily výpadek proudu v celém sousedství, zatímco ona nechala v oblasti pršet, když jí o něco později praskl plodový vak. Vize pak jde k lékaři. Geraldine mezitím zazvoní na Wandiny dveře a požádá o kbelík, aby vyčistila vodu z jejího domu. Wanda poté musí vyvinout veškeré úsilí, aby skryla své těhotenství a své magické schopnosti před Geraldinou. Ale když porod brzy začne, Geraldine působí jako porodní asistentka, načež Wanda porodí dvě děti: Tommyho a Billyho. Vision zároveň hovoří se svými sousedy Agnes a Herbertem, kteří vyjádřili své obavy ohledně Geraldiny, protože nevlastní dům ve Westview. Wanda si mezitím také uvědomuje, že se zdá, že Geraldine ví víc než to, co zmiňuje o smrti Wandina bratra Pietra Maximoffa . Když Geraldine nedokáže odpovědět, kdo to je a co znamená odznak MEČ na jejím krku, je Wandou vyhozena ze své reality a skončí ve vojenském prostoru na Zemi.
4. místo Přerušujeme tento program Přerušujeme tento program 29. ledna 2021 29. ledna 2021 Matt Shakman Bobak Esfarjani a Megan McDonnell
V průběhu výkyvu se agentka SWORD Monica Rambeau vrací na Zemi v roce 2023 a musí zjistit, že její matka Maria Rambeau, která kdysi založila organizaci SWORD, zemřela o tři roky dříve. Jen o tři týdny později se Monica hlásí zpět ke svému starému zaměstnání, kde ji ředitel Hayward přiděluje k práci s FBI v New Jersey, aby vyšetřila případ pohřešované osoby. Na hranicích Westview ji zachytí agent FBI Jimmy Woo, který jí řekne, že do města se nic nedostane a že si Westview také nepamatují žádní cizí lidé. Rambeau se poté pokusí letět s kamerovým dronem do města; To však mizí v podivném energetickém poli, které obklopuje město a jen o něco později se ho ujímá Rambeau. SWORD poté během dne zřídil provizorní základnu před hranicemi města a také kontaktoval astrofyzika Dr. Darcy Lewis. To svými zařízeními přijímá velké množství záření pozadí a o něco později také televizní seriál „WandaVision“, ve kterém lze Wandu a Vision vidět v sitcomu . Woo se pokouší poslat Wandě zprávu prostřednictvím rádiového signálu, ale televizní seriál je zjevně ovlivněn pouze dočasně. Ani agent SWORD, který měl proniknout do města kanalizací, aby obešel energetické pole, neposkytl žádné vysvětlení. Nakonec Lewis a Woo objeví v televizním seriálu Monicu Rambeauovou, ale zjistí, že zmizela poté , co se Wandy zeptala na Ultrona . Monica je poté vržena zpět z energetického pole a hlásí, že je to Wanda, kdo má město pod svou kontrolou.
5 V této velmi speciální epizodě ... Ve velmi zvláštní epizodě ... 5. února 2021 5. února 2021 Matt Shakman Peter Cameron a Mackenzie Dohr
Poté, co se Monica Rambeau vrací z města Westview, které SWORD pojmenoval jako „Maximoffova anomálie“, se ředitel Hayward pokusí vykreslit Wandu jako teroristku, když o devět dní dříve ukradl Visionovo mrtvé tělo ze zařízení SWORD, očividně jej resuscitoval a vzal s sebou jim Obyvatelé malého města v jejich vazbě. Kapitán Rambeau, agent Woo a Dr. Lewis se postavil na stranu Wandy a předpokládal, že to nedělá ze zlomyslnosti, ale zajímá je, co se stane, když Vision uvidí iluzi svého nového života. Mezitím Wanda a Vision vychovávají ve Westview svá dvojčata Tommyho a Billyho. Oba rostou výjimečně rychle a brzy dosáhnou věku deseti let. Vize současně začíná pochybovat o realitě, která je mu známá. Nejen, že považuje chování ctižádostivé Agnes za podezřelé, v práci se také dozví o anomálii Maximoffa prostřednictvím svého počítače a poté na chvíli zbaví svého pracovního kolegu Norma jeho role, načež ho Abilash Tandon požádá o pomoc a prohlásí, že Wanda má ovládání myšlenek. Když se Vision večer postaví své ženě, zeptá se, jestli ovládá všechny lidi ve městě a co je mimo Westview, vyhýbá se hádce. Pak zazvonil muž, který se představil jako Wandin bratr Pietro, o kterém se věřilo, že je mrtvý. Protože to ale vypadá jinak, sledující Lewis to interpretuje jako „nové obsazení“. SWORD se předtím pokusil proniknout do Westview s ozbrojeným dronem a sundat Wandu, načež krátce opustila hranici anomálií a Hayward hrozil, že ji nakonec nechá na pokoji.
6. Zcela nový strašidelný dům Halloween Zcela nový Halloween Spooktacular! 12. února 2021 12. února 2021 Matt Shakman Chuck Hayward a Peter Cameron
Na Halloween by Wanda chtěla chodit po kostýmech s Visionem, jejím bratrem Pietrem a jejich dětmi. Vision však používá záminku k tomu, aby dnes večer pracoval pro sousedské hlídky. Zatímco Wanda se stará o Tommyho a Billyho se svým bratrem a mluví o jejich společné minulosti, prozradí, že neví, jak přesně kdysi vytvořila Maximoffovu anomálii. Jejich děti zároveň začínají rozvíjet své vlastní dovednosti: Tommy je stejně rychlý jako Pietro a Billy má telepatické schopnosti podobné jeho matce. Mezitím se Vision blíží k okraji Westview, kde se obyvatelé zdají být zaseknutí v časové osnově nebo se dokonce ani nepohybují. Když pak osvobodí Agnes z její role a ona mu prozradí, že je mrtvý Avenger a že obyvatelé Westview nemohou ani opustit město, ani komunikovat s vnějším světem, zpochybňuje skutečnost, která se mu ukázala. Mimo hranice města se Rambeau, Lewis a Woo postavili proti řediteli SWORD Tylerovi Haywardovi, protože nepodporují jeho úmysl zabít Wandu, načež jsou vyloučeni ze základny. Přesto se mohou vloupat do velínu, kde zjistí, že Hayward vidí skrz bariéru a přesně ví, kolik lidí je v daném bodě anomálie. Jen o něco později musíte sledovat, jak Vision prorazí silové pole, ale bude z něj znovu stažen - částečně se rozpadne na kousky. Když si Wanda současně uvědomí, že je její manžel v nebezpečí, rychle zvětší poloměr silového pole, načež je Darcy Lewis kromě základny Mečníku zařazen do anomálie.
7. Porušení čtvrté zdi Prolomení čtvrté zdi 19. února 2021 19. února 2021 Matt Shakman Cameron Squires
Poté, co se anomálie Maximoffa rozšíří, si Monica Rambeauová z amerického letectva pořídí obrněný rover, se kterým hodlá prorazit bariéru. Předtím se s Jimmym Wooem z e-mailu od Darcyho Lewise dozvěděli, že MEČ kolem režiséra Tylera Haywarda chtěl před krádeží Wandy proměnit vidění ve zbraň a nyní ji chce zpět. Monica se poté pokusí prorazit energetické pole anomálie vozidlem, ale když její plán selže, bez ochrany pronikne bariérou a přijme vlastní sílu ze silového pole. Mezitím ve Westview upadne Wanda po předchozích událostech do deprese , a proto Agnes souhlasí, že se postará o Tommyho a Billyho. Vision se mezitím setká s Darcym Lewisem, osvobodí ji od role únikové pro cirkus, do kterého anomálie vytvořila bývalou základnu SWORD, a nechá ji vysvětlit, co se stalo před Westviewem, včetně jeho smrti. Ve stejné době se Monica setká s Wandou, ale než mu může pomoci, objeví se Agnes a vezme Wandu do svého domu. Tam si rodinná matka všimne zmizení svých synů, a když se s tím postaví Agnes, její údajná sousedka se zjeví jako čarodějnice Agatha Harknessová. Jak se ukazuje, měla v posledních dnech na svědomí mnoho incidentů, včetně úmrtí rodinného psa Sparkyho a vzhledu Pietra, který také přistihl Moniku, jak čichá kolem Agátina domu.
8. Co se stalo až dosud Dříve na 26. února 2021 26. února 2021 Matt Shakman Laura Donneyová
V roce 1693 v Salemu v Massachusetts zradila Agatha Harkness svou smlouvu, kradla znalosti a praktikovala temnou magii. Když ji mají popravit jiné čarodějnice, využije svých schopností, osvobodí se a zabije všechny přítomné, včetně její matky.

V roce 2023 bude Wandu držet Agáta ve svém sklepě. Když Wanda neprozradí Agatě, jak může být její magie tak silná a jak může ovládat celé město, Agatha ji konfrontuje s traumatizujícími zážitky ze své minulosti. Wanda tedy musí znovu sledovat, jak její rodiče umírají z bomby, jak se ona a její bratr Pietro celé dny schovávají pod postelí a jak s ní Hydra po letech experimentovala. Když Agatha konečně přesune Wandinu pozornost na smrt Vision, ukazuje se, jak Wanda jednou šla do sídla SWORD, aby vzala a pochovala tělo svého milence. V té době se ředitel Hayward postavil proti tomuto plánu, protože jeho morální a zákonná povinnost demontovat zbraň Vision byla. Wanda pak, na rozdíl od Haywardova tvrzení, opouští sídlo bez Visionova těla a odjíždí do Westview, kde si Vision koupil pozemek, aby spolu žili před svou smrtí. Poté, co se dostala do majetku, její stále nestabilnější stav způsobil, že se její síly zbláznily. Nakonec vytvoří Anomálie Maximoffa a použije své dovednosti k vytvoření nové vize. Agatha vysvětluje Wandě, že jako dítě již kouzlila při zneškodňování bomby a že Kámen nekonečna pod Hydrou posílil její schopnosti. Síla Wandy pro spontánní stvoření, „magie chaosu“, je způsob, jakým Agatha interpretuje, že za Wandou se skrývá nebezpečný mýtus „Scarlet Witch“.

Mimo anomálii Hayward znovu aktivuje starou, sestavenou vizi s nějakou Wandinou uloženou energií, přestože zůstává bezbarvá.

9 Finále série Finále série 5. března 2021 5. března 2021 Matt Shakman Jac Schaeffer
Zatímco Agatha a Wanda jsou ve válce a Agatha se snaží stáhnout magické síly svého soupeře, objeví se reaktivovaná vize zaslaná Haywardem. Má rozkaz zabít Wandu, ale zastaví ho vize vytvořená Wandou, která může také obnovit vzpomínky na bezbarvý stroj. Původní vidění, stále bez myšlenkového kamene, poté scénu opouští. Agáta zastaví kontrolu mysli obyvatel Westview, kteří se nyní obrátí proti Wandě. Když si Scarlet Witch uvědomí utrpení, které způsobila občanům, rozhodne se vyřešit anomálii Maximoffa. Vize a její děti se začnou rozpouštět, protože mohou žít jen ve světě vytvořeném Wandou, a proto rodinná matka zastaví anomálii v řešení. Přesto se meči a kolem Haywarda podařilo proniknout do Westview s vojenskými vozidly v tomto krátkém časovém okně. Když Hayward střílí Billyho a Tommyho, Monica se staví do palebné linie a využívá své nové síly k zastavení kulek. Hayward se poté pokusí uprchnout, ale je chycen přicházejícím Dr. Lewis byl zastaven a později zatčen pomocí pomoci, kterou zavolal agent Woo. Wanda mezitím vezme veškerou svou sílu od Agathy a trvale ji spojí s rolí zvědavého souseda Westview. Poté si uvědomí, že musí napravit své škody ve Westview a rozloučit se se svou rodinou. Poté, co se Vision, Tommy a Billy rozejdou, Wanda opustí Westview. Monica přijme zprávu od Skrulla a má opustit Zemi pomocí společného přítele. Wanda se stáhne na odlehlé místo v horách, kde studuje „Darkhold“ - kouzelnou knihu, kterou si vzala od Agáty - v její astrální podobě, ale slyší volání synů o pomoc.

Motivy a motivy

Situační komedie a jejich význam

Poté, co ji Wanda přitáhla bolest v životě, nedokáže zvládnout následky nemyslitelné ztráty. V reakci na její osamělost a zármutek nad smrtí Visiona přeměňuje Westview na idealizované předměstí, kde může žít šťastný život, který jí byl odepřen, se svým manželem a jejich magickými dětmi. Situační komedie jsou bezpečný svět, ve kterém jsou problémy rychle vyřešeny a na konci je obnoven domácký klid. Bezpečné procesy a rigidní struktury dávají Wandě pocit kontroly nad iluzorním světem, který v předchozím životě nikdy neměla. Veselý exteriér však pokrývá pouze temnou realitu. Sitcomy jsou Wandou zvolený způsob, jak se vypořádat s její bolestí a skutečnými problémy v reálném životě, v komfortní zóně. To je také evidentní na meta úrovni , protože sitcomy byly vždy kulturním komentářem a oknem do doby, ve které byly vytvořeny.

Samotný divák má na surrealistické situační komedie jiný pohled. WandaVision pro něj není klasickým sitcomem v rámci MCU, ale způsobem, jak zprostředkovat a zamaskovat skutečné záměry série. Na jedné straně nostalgické kvůli poctám , na druhé straně je aspekt sitcomu jasným kontrastem proti emocionální temnotě, která vystřelila ústřední konflikt série. Některé epizody zcela ignorují realitu mimo iluzivní svět vytvořený Wandou , s nedostatkem kontinuity, takže jednotlivé epizody někdy vypadají jako nové dobrodružství, zatímco jiné pohání příběh MCU vpřed.

Smutek a jeho fáze

Vyrovnávání se se ztrátou a smutkem je ústředním tématem série. Trauma terapeutka Erin Qualey svědčí WandaVision, aby se na tento předmět dívala ze soucitného a kreativního hlediska. Na rozdíl od jiných filmů o superhrdinech se zármutek nepoužívá jako omluva za špatné chování, ale spíše jako srdcervoucí komplex. Na položenou otázku, jak může člověk po ztrátě znovu získat ztracenou kontrolu, se odpovídá odpovědí se závěrem, že přiznání vlastní slabosti je skutečnou silou. Qualey také čerpá paralely s pandemií COVID-19 , kde je naděje klíčem k nalezení cesty ven ze smutku.

Realismus reprezentace smutku přichází prostřednictvím hlasité Jill Harringtonové, společnosti specializující se na smuteční sociální pracovnici a odbornou asistentku na Chicagské škole profesionální psychologie, aby Wanda nepoznala kořeny jejich bolesti a potlačila jejich smutek, stejně jako preferuje společnost v reálném životě. V probíhajícím procesu, který vyžaduje čas a energii, existují také surrealistické prvky, které se cítí jako sen s útržkovitými milovanými vzpomínkami, které v seriálu představují situační komedie. Wanda v tomto bodě najde útěchu jako darebák a dělá z nevinných civilistů oběti jejich zármutku, ale na konci seriálu si uvědomí, že pouze její neuhasitelná láska je její záchranou. Posláním seriálu v tomto bodě je, že zármutek má hluboký dopad na jakoukoli osobu, může se u vás projevit zdravě i toxicky, ale nikdy by vás neměl ovládat. Smutek je způsob, jakým si svého milého necháváte pro sebe, a vrcholným aktem hrdinství v sérii je, že Wanda nakonec myslí na lásku, ne na bolest.

„Ale co je žal, ne -li láska vytrvalá?“

„Ale co je to žal, když ne láska, která trvá?“

- Vize : epizoda 8

Jednotlivé aspekty akce WandaVision lze přenést do modelu zármutku vytvořeného Elisabeth Kübler-Ross . Téma sitcomu, které je v popředí na začátku série, představuje první fázi modelu, popření. Wanda se noří do světa vlastní fantazie, ve kterém může šťastně žít s vizí . Nepřijímá svět, ve kterém pro ni není nic tak důležitého. Menší trhliny v jejich realitě nakonec vedou k druhé fázi, hněvu. Je to jako mechanismus sebeobrany, který vás chrání před hrozbami zmíněného světa fantazie a má stále menší kontrolu nad ním. V rámci série představují tuto fázi barevné prvky v černobílém světě a také konfrontace Moniky Rambeauové s vnějším světem a smrt Pietra Maximoffa . Ačkoli Wanda poté násilně vyhostí Moniku z jejího světa, pokračuje omezení její kontroly, čímž je zahájena třetí fáze, vyjednávání. Wanda si uvědomuje , že nemůže a nemusí akceptovat změny ve svém prostředí. Zároveň je tak vzdálená od přijímání svého zármutku, že věří, že může přijmout vyjednávací opatření ke zmírnění jejího utrpení a zároveň se držet svého štěstí. Ve WandaVision je to evidentní ve scéně, kdy Wanda konfrontuje SWORD a požaduje, aby jí organizace umožnila udržovat svět fantazie. Konečně přichází období deprese, kdy bylo nastoleno příliš mnoho otázek, aby se iluze skutečně udržela. Wanda uznává své vlastní limity a svou neschopnost vytvořit dokonalý svět, načež zmizí její kontrola nad sebou a tím i nad světem, který vytvořila. V seriálu je to obzvláště patrné z letargie , pochybností a sebeironie hlavní postavy . Wanda na konci své deprese konečně objeví drahocennou paměť s vizí , která vede do fáze přijetí. Citátem z Vision se vrací její odhodlání, s nímž dokáže odolat také pokušení Agáty pokračovat v životě v iluzorním světě. Místo toho Wanda uznává svou odpovědnost vůči realitě, vyrovnává se se svým zármutkem a nakonec tak přijme ztrátu zraku .

Šestihranné tvary

Šestiúhelníkové tvary a přidružené číslo „6“ představují opakující se motivy ve WandaVision . Šestiúhelníky se objevují v mnoha úvodních a závěrečných titulcích , nosí je Monica Rambeau jako náušnice a tvar „Maximoffovy anomálie“ je také šestiúhelník - v sérii s názvem „ Hex “. Číslo „6“ navíc chybí na všech hodinách, rádiích a cifernících, přičemž v celé sérii je nastudováno celkem šest epoch sitcomu. V Marvel Cinematic Universe má toto číslo velký význam; například ve fiktivním vesmíru existuje šest „kamenů nekonečna“. Ve WandaVision lze paralelu s biblickým stvořením světa nakreslit do šesti dnů, protože v sérii si Wanda také vytváří vlastní realitu. Ve stejné době, „666“ v číselné symboliky stojí za ďábla , který je zakotvený ve vesmíru Marvela od Mephisto . To už bylo vidět v přívěsu Loki jako olovnaté skleněné okno a údajně se objevilo ve filmu Doctor Strange in the Multiverse of Madness .

Existovaly různé interpretace šestiúhelníkových tvarů. Na jedné straně kořenové slovo „Hex“ v němčině znamená Hexenkraft, který může symbolicky představovat magické aspekty série. Wandiny schopnosti jsou v komiksech známé také jako „hex magie“. Paralely lze navíc přitáhnout k fiktivní organizaci AIM, která má v komiksu šestihranné logo. Členové organizace také nosí včelařské obleky - další motiv, který je místy zachycen ve WandaVision . V některých případech byly provedeny odkazy na film Strážci Galaxie a jeho pokračování , ve kterém byly šestiúhelníky použity jako „body skoku“ podobné červí díře .

recepce

Provoz

Americký poskytovatel Samba TV , který hodnotí sledovanost televizních seriálů na chytrých televizích , zaznamenal, že WandaVision vidělo v den zahájení zhruba 655 000 amerických domácností a o víkendu spuštění celkem 1,6 milionu amerických domácností. Výsledkem je, že podle samotného Disney + byla série mezi nejsledovanějšími premiérami seriálu vedle zahájení druhé sezóny The Mandalorian . Americké americké hodnocení Nielsen Ratings rovněž  uvedlo, že první dvě epizody by mohly zasáhnout přibližně 6,5 milionu domácností s 434 miliony minut sledovaných během sedmi dnů, což odpovídá šestému místu v žebříčcích různých platforem. Podle projekce TVision byla WandaVision nejsledovanější sérií napříč platformami ve Spojených státech v lednu 2021 a byla viděna zhruba 80krát více než průměrné vydání SVOD . Po zveřejnění páté epizody společnost Parrot Analytics  dokonce uvedla, že WandaVision byla nejsledovanější sérií na světě.

V průběhu vydání sedmé epizody došlo ve Spojených státech, Kanadě a Velké Británii kvůli velkému počtu příležitostných výpadků Disney + . Něco podobného se stalo znovu ve Spojených státech v poslední deváté epizodě.

Recenze

Hodnoty jednotlivých epizod na Rotten Tomatoes
(k 22. březnu 2021)

WandaVision dokázala přesvědčit 91% ze 171 kritiků uvedených na Rotten Tomatoes a získala průměrné hodnocení kolem osmi z deseti bodů. Stručně řečeno, webové stránky čerpají z toho, že WandaVision je částečně láskyplnou poctou televizní historii, částečně neobvyklou záhadou, a tedy nádherně podivným, ale odvážným rozšířením Marvel Cinematic Universe pro malé obrazovky. Na Metacritic , série obdržela Metascore 77 ze 100 možných bodů na základě 40 recenzí .

Recenze v anglickém jazyce

IGN Matt Purslow svědčí o tom, že WandaVision je odvážný a experimentální, i když kriticky kritizuje určité aspekty série, někdy jasně. Na rozdíl od bombastických lokací MCU filmů, seriál zavede své diváky do neznámých míst, kde děj není založen na akci, ale spíše na vztahu mezi hlavními postavami. Koncept sitcomů funguje , i když je mladé publikum více zvyklé na formulové filmy. Na začátku WandaVision se pozornost soustředí především na humor a protože divák zpočátku nedostává žádný kontext, vyvstane záhada. Formát sitcomu má také tu nevýhodu, že mnoho nápadů musí být vyřízeno v relativně krátké době. Jedním z důsledků toho je, že antagonista Agatha Harkness se sotva objeví v prvních dvou třetinách série, a proto nemá dostatek prostoru pro vývoj, a proto se jeví jako velmi karikaturní . Další chybou WandaVision je, že záhadné prvky jsou stále dodržovány v pokročilém spiknutí, i když bylo rozptýleno tolik náznaků, že zvraty již nejsou velkým překvapením. Kromě toho by zvraty snížily stimulaci , protože byly často umístěny na konci epizody nebo v rámci scény se středním kreditem, a tím ji ukončily přesně tehdy, když epizoda skutečně nabrala na rychlosti. Někteří cliffhangers  by dokonce vypadali, jako by byli do série zabudováni pouze pro marketingové účely , což občas ve WandaVision vyvolává pocit, jako by tvůrci chtěli vyplnit čas až do velkého finále něčím. Navzdory těmto kritizovaným bodům Purslow chválí dvě okouzlující hlavní postavy, které jsou vrcholem série. Paul Bettany je více zodpovědný za vtipné aspekty, zatímco Elizabeth Olsen to zvládla skvěle , aby napodobila představení z minulého století nebo přenesla emotivní momenty. Velkou výhodou je, že seriál zpochybňuje jednání svých protagonistů a také je prezentuje jako nesprávné. Podobně by především filozofické přístupy od Vision dokázaly, jak daleko se MCU vyvinulo jako popcornové kino, pokud  jde o standardy scénářů. Pokud jde o finále seriálu, Purslow soudí, že WandaVision neměla zcela uspokojivý konec, protože některé dějové linie zůstaly otevřené a například postava Monica Rambeau byla postavena výhradně pro další filmy, místo aby dostala svůj vlastní příběh v rámci série.

S ohledem na finále série, Forbes' Erik Kain přichází k podobnému závěru. Konec nepředvídatelné a překvapivé série je solidní, ale nic víc. Především dříve skvělá Agáta je nakonec vykreslena příliš jednorozměrně. Kromě toho se řešení konečného konfliktu jeví jako příliš spěšné, jednoduché a neúplné. Pouze konfrontace mezi těmito dvěma vizemi funguje správně. WandaVision je nicméně jedním z nejambicióznějších a nejzábavnějších projektů MCU. Pro Kaina je také uklidňující vědět, že série skončila a nemůže být později zničena „mizernou druhou sezónou“.

IndieWire je Ben Travers řekl, že Vision rozloučení měl milost a sílu a byl emocionální vyvrcholení celé série. Akční scény by naopak do značné míry vybledly, Randall Park a Kat Dennings by také měli příliš málo práce ve všech epizodách a Evan Peters by také dostal poněkud neuspokojivý konec. Důvodem je zejména skutečnost, že WandaVision se většinou zaměřuje na řešení problémů Wandy . Prochází klasickou hrdinskou cestou , ale zároveň se z ní stane padouch, protože její činy jsou zobrazovány jako nezbytné oběti. Série nicméně nenabízí úplně uzavřený příběh o titulních postavách, ale je podle očekávání jen další kapitolou probíhajícího MCU.

Lucy Mangan z Guardianu ve své recenzi popisuje WandaVision jako „dárek“, který byl „lahodný, sebejistý a stylový“. Každá epizoda je dokonalá z hlediska scénáře, osvětlení, práce s kamerou a poměrů stran, takže série jako The Truman Show funguje pouze napříč jednotlivými epizodami. I když by parodie byla zábavná, s obzvláště vynikajícími zápalnými vtipy a hraním dodávají temnější podtóny každé epizodě sílu a strukturu. Nejvíce vítanou vlastností je, že v seriálu není ani stopa po cynismu .

Mike Hale z New York Times dospěl k mnohem kritičtějšímu úsudku . WandaVision pro něj lépe zapadá do kontinuity filmové série a má co nabídnout na „úrovni komiksových fanoušků“, ale její vlastní výstřednost na sérii příliš tíží. I po třech epizodách stále čekají, až se série konečně rozběhne. Situační komedie jsou umně a láskyplně inscenované, ale také ne příliš nápadité, těžko vtipné a příliš blízké originálu. Celkově je směs paranoidního tajemství, nostalgických popkulturních odkazů, situační komedie a konspiračního thrilleru sci -fi až příliš promyšlená pro Hale. Kritizuje také příliš dlouhé úvěry po každé epizodě.

Dominic Patten z Deadline je téměř úplně negativní ohledně „únavné“ série, která je pro něj jednou z nejhorších prací v MCU a podváděním fanoušků. Pro něj WandaVision nepronikne do žádného nového teritoria, a tak zapadá do zdánlivě nekonečného MCU, který se podle všeho pohybuje zpět s novou streamovací službou Disney + . Místo toho Patten obviňuje sérii, že byla navržena pouze k přilákání nových předplatitelů k poskytovateli, ale zároveň ve skutečnosti funguje jen pro starší diváky kvůli aspektům sitcomu. Částečně dobré výkony Olsena a Bettany by na tom nic nezměnily, oba mají dobré načasování při vtipkování, zatímco Kathryn Hahn se svým ztělesněním stereotypního opilého a rozzlobeného souseda nepřesvědčí. WandaVision je celkově vizuálně působivý, ale nenaučil se nic o vyspělosti a hloubce série Netflix nebo od Marvel's Agents of SHIELD .

Recenze v němčině

Herecké výkony Elizabeth Olsen a Paula Bettanyho získaly od kritiků mnoho pozitivních recenzí.

Andreas Borcholte ve své recenzi pro Der Spiegel soudí, že WandaVision je neobvyklá minisérie, ve které se poprvé ve vesmíru Marvel Cinematic zaměřuje na herectví, a ne na akci. Divák si všimne, že mezi Elizabeth Olsen  a Paulem Bettanym je spousta profesionální dynamiky a známosti, ale oba by měli poprvé ukázat svůj komediální talent. V průběhu zápletky se stále více prosazovalo hororové prostředí, což z této série dělá směsici „šroubovací komedie, tajemného hororu a konspiračního thrilleru “, která překvapivě dobře zapadá do současné doby pandemie COVID-19 .

Marc Schneider z Oddsmeter.de, WandaVision napjaté trpělivost svých diváků na začátku, a to i v případě, že historická situační komedie se výborně představila a zasypal s milující pocty . Pozitivní jsou zejména divadelní představení Paula Bettanyho a Elizabeth Olsenové, díky kterým jejich postavy perfektně zapadají do prostředí  . Kromě toho by podrobné kostýmy a masky spolu s láskyplně zařízenými sadami vytvořily soudržný celkový obraz. Jako kritiku Schneider zdůrazňuje, že zejména mladší diváci mají skutečnou motivaci pokračovat ve sledování seriálu od konce třetí epizody a začátečníci v MCU rozhodně nemohou pochopit mnoho narážek na předchozí filmy. Na závěr Schneider kreslí, že WandaVision se skládá z mnoha různých prvků, které by jednotlivě neměly potěšit každého diváka, ale které dohromady docela dobře harmonizují. Seriál je především úspěšným a odvážným experimentem Marvel Studios, který se odlišuje od obvyklé „stejné maškrty“.

Sonja Thomaser z Frankfurter Rundschau také dochází k závěru, že série funguje pouze pro znalce MCU a není vhodná jako úvod do filmového univerza, protože jinak například člověk nezná tragické pozadí hlavních postav. Přesto svědčí o seriálu „ve skutečnosti nikdy neviděném stylu vyprávění a pestrém kontrastním rámci“, ačkoli divák je v prvních třech epizodách většinou zmatený. Zejména tyto epizody by praskly s důrazem na detail raných situačních komedií, včetně sexistických reklam. Celkově je WandaVision kontrastem s velkými trháky, které fungují, protože diváci chtějí odpovědi na všechny jejich otázky.

Julia Hackober z Die Welt nazývá WandaVision za „ fanfiction v deluxe verzi“, v níž týdenní publikace pro fanoušky v flámu věku je mučení, ale také přispívá k tajemství. Série ohromuje množstvím kreativních nápadů, které více připomínají „podivný nezávislý filmový projekt než Hollywood“. Hackober pozitivně vyzdvihuje herectví, staromódní, zamotaný scénář a osvěžující efekt. I když se představivost a vtip odehrávají velmi uvolněným tempem, WandaVision má v konečném důsledku „skvělou inscenaci“, která je kromě pocty upřednostňována především změnou pohledu na hlavní postavy - touhou superhrdinů po normálnosti . Jemná hrůza, že by tato naděje mohla tajně selhat, by se na velkou obrazovku s velkými bitvami nehodila.

Pro Thorben Pollerhof z Der Standard nabízí WandaVision velkou pozornost detailům, což je patrné zejména na scénografii. Předpokladem je spoušť ohňostroju kreativních nápadů, kdy jsou dobře zachyceny nejen styly sitcomu, ale také herci mají dostatek svobody, aby mohli předvést svoji třídu. Pollerhof dále oceňuje dynamiku mezi hlavními postavami, dobře napsané dialogy a jednotlivé okamžiky děsivé nálady, které by fungovaly zvlášť dobře.

Série od Maria Ochse je FilmplusKritik charakterizována jako atypický, záludný příběh, jehož těžiště je především v zábavě . Wanda Vision nabízí dostatek fanouškovských služeb , vzrušující cliffhanger , sitcomový humor ze staré školy a strašidelné momenty ve stylu X -Factor a zdokonalování referenčních triků. Seriál se mezitím opakovaně zabývá vážnějšími tématy, jako je smutek, ztráta či popření reality, a fantastickým způsobem tak ukazuje následky traumatické události. Takže buďte Wanda Vision pro Ochs harmonická a překvapivá, i když poslední epizody by na osvědčený vzorec kladly příliš mnoho.

Obvinění z obvinění

V letech před zveřejněním WandaVision , obsazení superhrdiny Scarlet Witch od smyšlené Eastern evropské země Sokovia s bílou americkou herečku Elizabeth Olsen byl kritizován jako zakrývat . V průběhu začátku série se tato obvinění objevila znovu, přičemž série podle kritiků nedokázala čelit starým předsudkům, že Romové jsou „mystické čarodějnice“ nebo kartářky. Ačkoli Wanda v komiksech patří do stejné skupiny obyvatel, původ Maximoffů z Romů a Židů ve WandaVision nehraje hlavní roli. Místo toho Olsen vykresluje typického bílého amerického superhrdinu, zatímco krátký retrospektiv slouží východoevropskému stereotypu chudoby. Takže etnická příslušnost Wandy bude představována jako problém, který je třeba opravit, a nikoli čelit nedostatečně zastoupené etnické skupině v popředí. Olsenova předchozí prohlášení, že její kostým byl „ cikán a tulák “, by také ukázala na nereflektivní zacházení s romskou populací v amerických médiích.

Ocenění

Ocenění Directors Guild of America 2021

  • Nominace za nejlepší režii v televizním filmu nebo minisérii ( Matt Shakman )

Ceny Doriana 2021

  • Nominace na vizuálně nejpůsobivější televizní seriál
  • Nominace na nejvíce zženštilý televizní seriál
  • Nominace za nejlepší herecký výkon v televizním seriálu ( Elizabeth Olsen )
  • Nominace na nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli v televizním seriálu ( Kathryn Hahn )
  • Nominace na nejlepší hudební výkon v televizním seriálu („Agatha All Along“ - Kathryn Hahn)

Ceny MTV Movie & TV Awards 2021

  • Cena za nejlepší televizní seriál
  • Cena za nejlepší herecký výkon v televizním seriálu (Elizabeth Olsen)
  • Cena jako nejlepší padouch (Kathryn Hahn)
  • Cena za nejlepší boj (Elizabeth Olsen vs. Kathryn Hahn)
  • Nominace na nejlepší hrdinku ( Teyonah Parris )

Primetime Emmy Awards 2021

webové odkazy

Commons : Panel WandaVision na 2019 Comic-Con International  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Joe Deckelmeier: Kevin Feige Rozhovor: WandaVision. In: Screenrant.com. 14. ledna 2021, zpřístupněno 12. února 2021 .
  2. ↑ Björn Becher: O Loki, Scarlet Witch a dalších: Marvel plánuje novou sérii pro konkurenty Netflixu. In: film začíná . 19. září 2018, přístup 8. září 2019 .
  3. ↑ Borys Kit: Marvel's 'Vision and Scarlet Witch' Series Lands 'Captain Marvel' Writer (Exclusive). In: The Hollywood Reporter . 9. ledna 2019, zpřístupněno 8. září 2019 .
  4. ↑ a b c d Tara Bennett: WandaVision - začíná čtvrtá fáze Marvel Cinematic Universe! V: SFX . Leden 2020, s. 26-35 ( online ).
  5. ↑ Susannah Alexander & David Opie: Šéf WandaVision Jac Schaeffer měl při plánování show „hodně bolesti hlavy“. In: digitalspy.com. 31. ledna 2021, přístup 3. února 2021 .
  6. ↑ Charles Barfield: Tvůrce „Wanda Vision“ Jac Schaeffer hovoří o netrpělivosti diváků, o těch pověstech Wonder Mana a dalších [rozhovor]. In: theplaylist.net. 29. ledna 2021, přístup 3. února 2021 .
  7. ↑ a b Joe Deckelmeier: Jac Schaeffer Rozhovor: WandaVision. In: Screenrant.com. 4. února 2021, přístup 11. února 2021 .
  8. ↑ Bory's Kit: 'Captain Marvel 2' in Works With 'WandaVision' Writer (Exclusive). In: The Hollywood Reporter . 22. ledna 2020, zpřístupněno 16. ledna 2021 .
  9. ↑ Natasha Chomko: Spisovatelka „Black Widow“ Jac Schaeffer se nebojí pobláznit fanoušky. In: inverse.com. 31. července 2019, přístup 16. ledna 2021 .
  10. ↑ Annemarie Havran: Budoucnost MCU po sérii „Avengers 4“: Scarlet Witch dostává velmi zvláštní název! In: film začíná . 12. dubna 2019, zpřístupněno 8. září 2019 .
  11. ↑ a b c Cameron Bonomolo: Logo WandaVision odhaleno Marvelem na Comic-Conu. 20. července 2019, zpřístupněno 8. září 2019 .
  12. ↑ Cooper Hood: Marvel's WandaVision Set Photos potvrzuje, že Monica Rambeau pracuje pro SWORD. In: Screenrant.com. 22. února 2020, zpřístupněno 4. března 2020 .
  13. ↑ Hoai-Tran Bui: Kevin Feige o tom, jak „WandaVision“ a další Marvel Disney + show rozšíří Marvel Cinematic Universe [Rozhovor]. In: Slashfilm.com. 11. ledna 2021, zpřístupněno 16. ledna 2021 .
  14. ↑ Kristen Lopez: Tvůrce „WandaVision“: Série nikdy nebyla zamýšlena jako hraný film. In: IndieWire . 2. února 2021, přístup 12. února 2021 .
  15. ↑ a b c d e f g h i j k l m WandaVision - Production Brief (PDF) , zpřístupněno 12. března 2021.
  16. ↑ a b Hannes Könitzer: Loki & WandaVision: Nové informace o sérii Marvel. In: robots-and-dragons.de. 25. srpna 2019, zpřístupněno 8. září 2019 .
  17. ↑ Nicole Drum: Wanda Vision bude režírována Helmer Matt Shakman z Game of Thrones. In: Comicbook.com. 24. srpna 2019, zpřístupněno 8. září 2019 .
  18. ↑ Anthony D'Alessandro: EP „WandaVision“ a vedoucí písař Jac Schaeffer o zármutku Scarlet Witch & Kdo se neobjevil ve „Finále série“ - Otázky a odpovědi. In: Deadline.com . 9. března 2021, zpřístupněno 11. března 2021 .
  19. ↑ Sam Warner: Hvězda Marvelu Elizabeth Olsen říká, že WandaVision dostane fanoušky komiksů „tak vzrušené“. In: digitalspy.com. 9. října 2019, přístup 12. října 2019 .
  20. ↑ Katrin Hemmerling : WandaVision: Série Marvel má pochopit původ Scarletových sil. In: robots-and-dragons.de. 23. listopadu 2020, zpřístupněno 23. prosince 2020 .
  21. ↑ Rachel Labonte: Marvel's WandaVision údajně vrhá herce X-Men Evana Petersa do tajemné role. In: Screenrant.com. 1. června 2020, přístup 2. června 2020 .
  22. ^ Dave Itzkoff: Jak tvůrce „WandaVision“ přivedla svou vizi (a Wandinu) k životu. In: The New York Times . 8. března 2021, přístup 11. března 2021 .
  23. ^ A b c Devan Coggan: Zlato, já jsem Chrome: Marvel se připravuje převzít televizi s WandaVision. In: Entertainment Weekly . 10. listopadu 2020, přístup 10. listopadu 2020 .
  24. ↑ Meredith Woerner & Adam B. Vary: Jak hvězda 'WandaVision' Elizabeth Olsen proměnila svůj výkon pro každou epizodu ohýbající žánr. In: Variety . 15. ledna 2021, přístup 16. ledna 2021 .
  25. ↑ a b Mark Malkin: Hvězda „WandaVision“ Paul Bettany o tom, proč herectví v sitcomu bylo „děsivé v časech“. In: Variety . 15. ledna 2021, přístup 29. ledna 2021 .
  26. ↑ a b c Brian Davids: Jak se ředitel „WandaVision“ Matt Shakman dostal z Westerosu do Westview. In: The Hollywood Reporter . 15. ledna 2021, přístup 16. ledna 2021 .
  27. ↑ Ben Travis: WandaVision prozkoumává „Ill-Defined Power-Set“ Scarlet Witch, říká Kevin Feige - exkluzivní obrázky. In: Impérium . 23. listopadu 2020, zpřístupněno 23. prosince 2020 .
  28. ↑ Ben Pearson: Showrunner „WandaVision“ na Red Herrings, Jak fungují televizní vysílání pro Darcyho a Jimmyho, Nemocniční scéna 4. epizody a další [Rozhovor]. In: Slashfilm.com. 3. února 2021, zpřístupněno 12. února 2021 .
  29. ↑ Adam Barnhardt: Wanda Vision údajně zahajuje výrobu v listopadu. In: Comicbook.com. 9. září 2019, zpřístupněno 11. září 2019 .
  30. ^ Jacob Fisher: Jess Hall se připojuje k 'WandaVision' (EXKLUZIVNĚ). In: talkingingfilm.net. 29. září 2019, přístup 23. prosince 2020 .
  31. ^ Matt Walljasper: Co se nyní natáčí v Atlantě? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War a další. In: atlantamagazine.com. 30. prosince 2019, zpřístupněno 9. ledna 2020 .
  32. ^ Matt Walljasper: Co se nyní natáčí v Atlantě? Loki, WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Samaritan, DMZ a další. In: atlantamagazine.com. 29. února 2020, zpřístupněno 4. března 2020 .
  33. ↑ Ana Dumaraog: Wanda Vision Wraps Filming, slaví s Massive Party. In: Screenrant.com. 2. března 2020, přístup 4. března 2020 .
  34. ↑ Bruce Haring: Marvel Studios vypíná Disney + ukazuje „Loki“ a „WandaVision“ kvůli obavám z koronaviru. In: Deadline.com. 14. března 2020, přístup 22. března 2020 .
  35. ↑ Ana Dumaraog: Fotografie sady WandaVision předvádějí herecké obsazení ve více dobových kostýmech. In: Screenrant.com. 11. října 2020, přístup 14. října 2020 .
  36. ↑ Kevin Smith: WandaVision Finale a speciální host Matt Shakman !! FMB 3/7/21 (od 0:55:34) na YouTube , 8. března 2021, přístup 11. března 2021.
  37. ^ Vincent Frei: WandaVision - Umění VFX. In: artofvfx. 5. ledna 2021, zpřístupněno 22. ledna 2021 .
  38. ↑ Christina Radish: Paul Bettany & Alan Ball ve filmu „Strýček Frank“, „WandaVision“ a s podobnými režijními styly. In: Collider.com. 25. listopadu 2020, zpřístupněno 23. prosince 2020 .
  39. ↑ Kancléřka Agard: Hvězda WandaVision Kat Dennings pojednává o jejím „nečekaném“ návratu MCU. In: Entertainment Weekly . 1. února 2021, přístup 3. února 2021 .
  40. ↑ a b c d Mónica Marie Zorrilla: Kameramanka WandaVision Jess Hall o Channelingu Davidovi Lynchovi a vytvoření kontinuity MCU. In: Variety . 24. února 2021, zpřístupněno 12. března 2021 .
  41. ↑ Liz Shannon Miller: Zde je návod (a proč) tým „WandaVision“ každý týden měnil kinematografii a poměr stran show. In: Collider.com. 23. února 2021, přístup 12. března 2021 .
  42. ↑ a b Kristen Lopez: „WandaVision“: Ano, Pietrovy halloweenské vlasy byly poctou Wolverinovi. In: IndieWire . 23. února 2021, přístup 12. března 2021 .
  43. ^ Robert Workman: Ant-Man skladatel Christophe Beck bude skóre WandaVision. In: superherohype.com. 21. ledna 2020, přístup 23. prosince 2020 .
  44. ↑ a b Příspěvek od Christophe Beck na Twitteru 12. ledna 2021, přístup 22. ledna 2021.
  45. ↑ a b c Rosie Knight: skladatel WANDAVISION Christophe Beck škádlí tajemství ve své partituře. In: nerdist.com. 4. února 2021, přístup 12. února 2021 .
  46. ↑ a b c d Adam B. Vary: Sledujte skladatele písničky „WandaVision“, kteří odhalují tajnou melodii, kterou skrývali v každé ústřední melodii. In: Variety . 5. března 2021, zpřístupněno 11. března 2021 .
  47. ↑ a b Janet W. Lee: Disney Plus odhaluje televizní spot „WandaVision“ a vydává originální ústřední melodii. In: Variety . 4. ledna 2021, zpřístupněno 5. ledna 2021 .
  48. ↑ Devan Coggan: Skladatelé tématických skladeb WandaVision rozebírají své desetileté poctu klasické televizi. In: Entertainment Weekly . 22. ledna 2021, přístup 29. ledna 2021 .
  49. ↑ a b Liz Shannon Miller: Skladatelky písničky „WandaVision“ Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez v pořadu What Decade was the Hardest. In: Collider.com. 20. ledna 2021, zpřístupněno 29. ledna 2021 .
  50. ↑ Unconquerable together: Making of WandaVision , make -of for the series on Disney + .
  51. ↑ Koncové titulky první a třetí epizody.
  52. ↑ Marianne Garvey: Marvel vydává chytlavou píseň „Agatha All Along“ z alba „WandaVision“. In: CNN . 24. února 2021, zpřístupněno 11. března 2021 .
  53. ↑ Joey Morona: Clevelandská herečka Kathryn Hahn zaznamenala hitovou píseň ve hře „Agatha All Along“ z „WandaVision“. In: cleveland.com. 24. února 2021, zpřístupněno 11. března 2021 .
  54. ↑ Xander Zellner: Song „Wanda Vision“ „Agatha All Along“ je nyní hitparádou na vývěsní tabuli. In: billboard.com. 3. března 2021, zpřístupněno 11. března 2021 .
  55. ↑ Björn Becher: S Marvelem, Mulanem a Jamesem Bondem: Všechny upoutávky ze Super Bowlu 2020. In: Filmstarts . 3. února 2020, přístup 3. února 2020 .
  56. ↑ Anthony D'Alessandro: Přívěs „WandaVision“ zvyšuje intenzivní provoz za 24 hodin po Emmy. In: Deadline.com . 22. září 2020, zpřístupněno 23. září 2020 .
  57. ↑ Dominic Patten: Marvelův film „WandaVision“ odhaluje příběh o změně času v novém traileru. In: Deadline.com . 10. prosince 2020, přístup 11. prosince 2020 .
  58. ^ Anthony D'Alessandro: Jak marketingový tým Disney oživil MCU pomocí „WandaVision“, 20 měsíců po „Avengers: Endgame“. In: Deadline.com . 15. ledna 2021, zpřístupněno 16. ledna 2021 .
  59. ↑ Hannes Könitzer: WandaVision: Disney + oznamuje sérii Marvel pro rok 2020. In: robots-and-dragons.de. 2. ledna 2020, přístup 9. ledna 2020 .
  60. ↑ Hannes Koenitzer: Falcon and the Winter Soldier & WandaVision: Disney boss oznámil začátek měsíců série Marvel. In: robots-and-dragons.de. 5. února 2020, zpřístupněno 5. února 2020 .
  61. ↑ Anthony D'Alessandro: 'WandaVision': Disney + Marvel Series Gets 2021 Datum premiéry. In: Deadline.com . 12. listopadu 2020, přístup 12. listopadu 2020 .
  62. ↑ Kofi Outlaw: Premiéra dvou epizod WandaVision potvrzena. In: Comicbook.com. 8. ledna 2021, zpřístupněno 9. ledna 2021 .
  63. ↑ Hoai-Tran Bui: Finále „WandaVision“ původně mělo větší role pro Moniku Rambeau a Toho strašidelného králíka, odhaluje režisér Matt Shakman. In: Slashfilm.com. 8. března 2021, zpřístupněno 11. března 2021 .
  64. ↑ Rachel Paige: Marvel Studios ohlašuje ASSEMBLED, pohled do zákulisí natáčení Marvel Cinematic Universe. In: marvel.com. 16. února 2021, přístup 11. března 2021 .
  65. ↑ WandaVision v německém synchronním souboru
  66. ↑ a b Erin Qualey: Traumaterka o tom, co má WandaVision za pravdu. Na: slate.com. 3. března 2021, zpřístupněno 28. března 2021 .
  67. ↑ a b Ben Travers: Recenze „WandaVision“: 9. epizoda přináší velký emocionální konec, který není tak snadný. In: IndieWire . 5. března 2021, zpřístupněno 28. března 2021 .
  68. ↑ a b Hanna Flint: Přijetí zármutku ženami od WandaVision je to, co je činí opravdu super. In: The Guardian . 8. března 2021, zpřístupněno 28. března 2021 .
  69. ^ Matt Goldberg: Myslíme si, že víme, proč 'WandaVision' uvádí klasické sitcomy. In: Collider.com. 30. ledna 2021, zpřístupněno 28. března 2021 .
  70. ↑ Nicole Drum: Wanda Vision: Proč sitcomy? In: Comicbook.com. 4. února 2021, zpřístupněno 28. března 2021 .
  71. ↑ a b Matt Purslow: Wanda Vision: Complete Series Review. In: IGN . 9. března 2021, přístup 28. března 2021 .
  72. ↑ a b Josh Noem: WandaVision se nás snaží naučit něco o žalu. In: grottonnetwork.com. Citováno 28. března 2021 .
  73. ↑ a b Scottie Andrew: Emoční katarze „Wandavision“ v roce smutku. In: CNN . 8. března 2021, zpřístupněno 28. března 2021 .
  74. ↑ Brenton Stewart: WandaVision dokonale předvedl 5 fází zármutku. In: cbr.com. 11. března 2021, přístup 28. března 2021 .
  75. ↑ a b c Richard Newby: „WandaVision“ a Marvel's Next Big Villain. In: The Hollywood Reporter . 26. ledna 2021, přístup 2. dubna 2021 .
  76. ↑ a b Julia Alexander: WandaVision epizoda 4: Ready, AIM, teoretizujte. In: The Verge . 29. ledna 2021, zpřístupněno 2. dubna 2021 .
  77. ↑ Margaret David: Loki Trailer škádlil nejmocnější Marvel - a ZLO - Kosmické bytí zatím. In: cbr.com. 12. prosince 2020, zpřístupněno 2. dubna 2021 .
  78. ↑ Anthony D'Alessandro: Proč je „Falcon a zimní voják“ pouze 6 epizod: Marvel Boss Kevin Feige v TCA. In: Deadline.com . 24. února 2021, zpřístupněno 2. dubna 2021 .
  79. ↑ Ian Cardona: Vize Wandy možná KONEČNĚ vysvětlila svůj šestiúhelník. In: cbr.com. 10. února 2021, přístup 2. dubna 2021 .
  80. ↑ Cori Burcham: Wanda Vision: Proč je Wandina kouzelná bublina šestiúhelník. In: Screenrant.com. 31. ledna 2021, přístup 2. dubna 2021 .
  81. ↑ Anthony D'Alessandro: „Sokol a zimní voják“: Disney + hlásí, že premiéra série Marvel je vůbec nejsledovanější Streamer. In: Deadline.com . 22. března 2021, zpřístupněno 23. března 2021 .
  82. ↑ Rick Porter: Premiéra filmu „WandaVision“ činí z Nielsen's Streaming top 10. In: The Hollywood Reporter . 12. února 2021, zpřístupněno 25. března 2021 .
  83. ↑ Kevin Tran: Publikum „WandaVision“ větší než Netflix „Bridgerton“ v lednu, navrhuje data. In: Variety . 25. února 2021, zpřístupněno 25. března 2021 .
  84. ↑ Carly Mayberry: WandaVision od Disney + se dostala na přední místo ve světě. In: Forbes . 11. února 2021, zpřístupněno 25. března 2021 .
  85. ↑ Jake Kanter: Disney + odešel na 10 minut, protože upadla nejnovější epizoda „WandaVision“. In: Deadline.com . 19. února 2021, přístup 19. února 2021 .
  86. ↑ Jake Kanter: „WandaVision“ vytváří technické problémy pro Disney + znovu, protože diváci se hrnou do finále. In: Deadline.com . 5. března 2021, zpřístupněno 11. března 2021 .
  87. ↑ a b WandaVision na Rotten Tomatoes , přístup dne 22. března 2021.
  88. ↑ WandaVision na Metacritic , zpřístupněno 16. března 2021.
  89. ↑ Erik Kain: Finále seriálu série „WandaVision“ : Slušný konec skvělé televizní show. In: Forbes . 7. března 2021, zpřístupněno 17. března 2021 .
  90. ↑ Lucy Mangan: Recenze WandaVision - superhrdinové sitcomu Marvel jsou retro radostí. In: The Guardian . 15. ledna 2021, zpřístupněno 18. března 2021 .
  91. ↑ Mike Hale: Recenze „WandaVision“: Proto se z nich stala skupina Disney +. In: The New York Times . 14. ledna 2021, zpřístupněno 21. března 2021 .
  92. ↑ Dominic Patten: Recenze „WandaVision“: První série Disney + od Marvelu je příliš AARP a nestačí MCU. In: Deadline.com . 14. ledna 2021, přístup 21. března 2021 .
  93. ↑ Andreas Borcholte: Předměstský horor se superhrdiny. In: Der Spiegel . 15. ledna 2021, přístup 17. března 2021 .
  94. ↑ Marc Schneider: Recenze „WandaVision“ - byl experiment sitcomu Marvelu úspěšný? In: quotemeter.de . 7. února 2021, zpřístupněno 17. března 2021 .
  95. ↑ Sonja Thomaser: Scarlet Witch na předměstí. In: Frankfurter Rundschau . 25. února 2021, zpřístupněno 17. března 2021 .
  96. ↑ Julia Hackober: Dva superhrdinové zoufalství z americké předměstské idyly. In: Svět . 15. ledna 2021, zpřístupněno 17. března 2021 .
  97. ↑ ThorbenPollerhof: Proč je „WandaVision“ vítanou změnou ve vesmíru Marvel. In: Standard . 16. ledna 2021, zpřístupněno 18. března 2021 .
  98. ↑ Marius Ochs: Recenze seriálu: „WandaVision“ - 1. sezóna (Disney +). In: filmpluskritik.com. 5. března 2021, zpřístupněno 18. března 2021 .
  99. ^ A b Gavia Baker-Whitelaw: Složitá historie marvelovského vybílení Scarlet Witch. In: dailydot.com. 19. února 2021, zpřístupněno 17. března 2021 .
  100. ↑ „WandaVision“: Marvel dostává kritiku za bělení. In: film.at. 15. února 2021, zpřístupněno 17. března 2021 .
  101. ↑ Patrick Hipes: Ceny DGA TV Noms zahrnují 'Ted Lasso', 'The Mandalorian', 'Bridgerton' a 'Curb Your Enthusiasm' Helmers In: Deadline.com 8. března 2021, přístup 9. března 2021.
  102. ↑ Tom Tapp: 'Pose', 'WandaVision' Vedoucí nominace GALECA LGBTQ kritiků na cenu Dorian TV Award In: Deadline.com  17. června 2021, přístup 18. června 2021.
  103. ↑ Alexandra Del Rosario: Nominace na MTV Movie & TV Awards: 'Emily In Paris,' WandaVision '&' RuPaul's Drag Race 'Lead Nominations In: Deadline.com 19. dubna 2021, přístup 19. dubna 2021.
  104. ↑ Brandon Choe: MTV Movie & TV Awards: 'WandaVision' vyhrává 4 zlaté popcorny - kompletní seznam vítězů. In: Deadline.com . 16. května 2021, zpřístupněno 17. května 2021 .
  105. ↑ Patrick Hipes: Nominace na Emmy: 'The Crown', 'The Mandalorian' Top List; HBO / HBO Max Edges Netflix za nejlepší místo - úplný seznam nominovaných v: Deadline.com  13. července 2021, přístup 14. července 2021.
Filmový vesmír Marvel
kina
Fáze 1

Iron Man (2008) • The Incredible Hulk (2008) • Iron Man 2 (2010) • Thor (2011) • Captain America: The First Avenger (2011) • Marvel's The Avengers (2012)

Fáze 2

Iron Man 3 (2013) • Thor - The Dark Kingdom (2013) • The Return of the First Avenger (2014) • Guardians of the Galaxy (2014) • Avengers: Age of Ultron (2015) • Ant -Man (2015)

Fáze 3

První mstitel: Občanská válka (2016) • Doctor Strange (2016) • Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) • Spider-Man: Homecoming (2017) • Thor: Den rozhodnutí (2017) • Black Panther (2018) • Avengers: Infinity War (2018) • Ant-Man and the Wasp (2018) • Captain Marvel (2019) • Avengers: Endgame (2019) • Spider-Man: Far From Home (2019)

Fáze 4

Black Widow (2021) • Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) • Eternals (2021) • Spider-Man: No Way Home (2021) • Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) • Thor: Love and Thunder (2022) • Black Panther: Wakanda Forever (2022) • The Marvels (2022) • Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)

Krátké filmy

Marvel One-Shots (2011-2014) • Peter's To-Do List (2019)

Série
ABC

Marvel's Agents of SHIELD (2013-2020, seznam epizod ) • Marvel's Agent Carter (2015-2016) • Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot (2016) • Marvel's Inhumans (2017)

Netflix

Marvel's Daredevil (2015–2018, seznam epizod ) • Marvel's Jessica Jones (2015–2019) • Marvel's Luke Cage (2016–2018) • Marvel's Iron Fist (2017–2018) • Marvel's The Defenders (2017) • Marvel's The Punisher (2017 - 2019)

Hulu

Marvel's Runaways (2017–2019, seznam epizod ) • Helstrom (2020)

Volná forma

Marvel's Cloak & Dagger (2018-2019)

Disney +
Fáze 4

WandaVision (2021) • Sokol a zimní voják (2021) • Loki (od roku 2021) • Co když…? (2021) • Hawkeye (2021) • Paní Marvel (2021) • Moon Knight (2022) • She-Hulk (2022)