Vizconde de Lascano Tegui

Vizconde de Lascano Tegui (* 1887 v Concepción del Uruguay , † 1966 v Buenos Aires ) byl argentinský diplomat a často spolu s Jorge Luisem Borgesem srovnávaným spisovatelem . Vzhledem k několika málo a někdy protichůdným informacím o sobě je považován za tajemného výstředníka zahaleného tajemstvím, který se například jmenoval purkrabím Vizconde .

Na chvíli bylo dokonce sporné, zda skutečně existuje, nebo zda je fiktivní postavou jiného autora, který pod tímto jménem psal knihy. To je však nyní nesporné. Od znovuobjevení jeho knih Familienalbum a Von der Anmut im Schlafe a výzkumu prováděného překladatelem Walterem Boehlichem a především Dietrichem Lückoffem ( 1957–2014 ) víme nyní hodně o jeho životopisu.

Život

Lascano se narodil jako Emilio Lascanótegui ; jeho otec pocházel z argentinského baskického původu a jeho matka pocházela z Uruguaye . Dětství prožil v San Telmo , nejstarší čtvrti Buenos Aires. S tvrzením, že studuje právo v Buenos Aires, podnikl v letech 1908/09 dlouhou cestu po Evropě a severní Africe, zdánlivě pro Světovou poštovní unii . Současně pracoval jako překladatel a novinář a pracoval jako řečník v Partido Radical a vydal dva svazky poezie.

V roce 1914 emigroval do Francie, studoval zubní techniku v Paříži a poté pracoval na plný úvazek jako zubař. Psal zprávy a eseje pro argentinské noviny. V roce 1923 vstoupil do diplomatických služeb své země. V roce 1936 odešel z Francie do čela konzulátů v Caracasu a Los Angeles až do roku 1944 . Po návratu do Argentiny psal příběhy pro komiksový časopis. Zde byl také členem skupiny Proa - skupiny argentinských spisovatelů.

Když v roce 1966 zemřel, zanechal po sobě 12 knih, nespočet článků a velký, nevytištěný, nyní ztracený majetek.

Funguje

• La sombra de la Empusa. Paříž, 1910.
• El árbol que canta ... Tierras de Marco Polo, Buenos Aires 1912.
• Album de familia.
  • Němec: rodinné album s portréty cizinců. Přeložil Christian Hansen s doslovem Dietricha Lückoffa. Zsolnay, Vídeň 2000, ISBN 3-552-04970-3 .
• De la elegancia mientras se duerme. 1925.
  • Němec: Z milosti ve spánku: intimní deník. Přeložil Walter Boehlich . Friedenauer, Berlin 1995, ISBN 3-921592-92-5 .
• Muchacho de San Telmo. Guillermo Kraft, Buenos Aires 1944.

webové odkazy

• Literatura od Vizconde de Lascano Tegui v katalogu Německé národní knihovny
• Autor biografie (španělsky)
• Životopis a úvodník (anglicky)